"traspaso de edificios" - Translation from Spanish to Arabic

• نقل مبان
• نقل مبانٍ

traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي

traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones
نقل مبانٍ إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بإيطاليا

Unidas para el mantenimiento de la paz traspaso de edificios a la Base Logística
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي

traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia)
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا

traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia)
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برنديزي، إيطاليا

62/231. traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia)
62/231 - نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا

Proyecto de resolución A/C.5/62/L.14: traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia)
مشروع القرار A/C.5/62/L.14: نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برنديزي، إيطاليا

traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) (A/C.5/58/L.29)
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بإيطاليا (A/C.5/58/L.29)

A/58/596 Tema 134 — Aspectos administrativos y presupuestarios de la financiación de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz — traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi — Nota del Secretario General [A C E F I R]
A/58/596 البند 134 - الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (A/58/596 y A/58/609)
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي (A/58/596 وA/58/609)

traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (A/58/596)
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي (A/58/596)

traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (A/58/609)
نقل مبان قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي (A/58/609)

La Quinta Comisión examinó la cuestión del traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia), en sus sesiones 21ª y 26ª, celebradas los días 6 y 21 de diciembre de 2007.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في مسألة نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، في جلستيها 21 و 26 المعقودتين في 6 و 21 كانون الأول/ديسمبر 2007.

2. Toma nota de la nota del Secretario General sobre el traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas2;
2 - تحيط علما بمذكرة الأمين العام عن نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات(2)؛

Nota del Secretario General sobre el traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (A/58/596);
مذكرة من الأمين العام عن نقل مبانٍ إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي A/58/596))؛

Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (A/58/609);
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن نقل مبانٍ إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي (A/58/609)؛

El proyecto de decisión I se titula " traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi " y el proyecto de decisión II se titula " Medidas especiales de protección contra la explotación sexual y el abuso sexual " .
ومشروع المقرر الأول معنون " نقل مبانٍ إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بإيطاليا " ، ومشروع المقرر الثاني بشأن " تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي " .