"traspaso de las operaciones a" - Translation from Spanish to Arabic

• نقل العمليات إلى
• لنقل العمليات إلى

Supresión de siete oficiales de seguridad en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID
إلغاء 7 وظائف لضباط تنسيق الأمن الميداني في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة

Supresión de un puesto de oficial administrativo regional en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID
إلغاء وظيفة واحدة لموظف إداري إقليمي في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة

Supresión de un puesto de auxiliar de recursos humanos en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID
إلغاء وظيفة مساعد في شؤون الموارد البشرية في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة

Supresión de un puesto de oficial de suministros, un auxiliar de suministros y un supervisor de almacenes en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID
إلغاء وظائف موظف للإمدادات، ومساعد لشؤون الإمدادات، ومراقب للمخازن في دارفور نظراً لنقل العمليات إلى العملية المختلطة

Supresión de un puesto de ingeniero regional en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID
إلغاء وظيفة مهندس إقليمي في دارفور نظراً لنقل العمليات إلى العملية المختلطة

Supresión de dos puestos de auxiliar de recursos humanos en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID
إلغاء وظيفتي مساعد في شؤون الموارد البشرية في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة

Supresión de un puesto de auxiliar de finanzas en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID
إلغاء وظيفة مساعد مالي في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة

Supresión de un puesto de oficial médico en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID
إلغاء وظيفة موظف الشؤون الطبية في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة

Supresión de tres puestos de oficial médico en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID
إلغاء 3 وظائف لموظفين طبيين في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة

Supresión de un puesto de médico, cuatro enfermeros y dos oficiales médicos en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID
إلغاء وظائف طبيب واحد، و 4 ممرضين، وموظفيْن طبيين في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة

Supresión del puesto de consejero del personal en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID
إلغاء وظيفة مستشار الموظفين في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة

Supresión de un puesto de auxiliar del consejero del personal en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID
إلغاء وظيفة مساعد مستشار موظفين في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة

Supresión de un puesto de oficial adjunto de servicios generales en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID
إلغاء وظيفة موظف معاون من فئة الخدمات العامة في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة

Supresión de un puesto de auxiliar de gestión de la información en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID
إلغاء وظيفة مساعد لإدارة المعلومات في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة

Supresión de un puesto de traductor en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID
إلغاء وظيفة مترجم تحريري في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة

Supresión de un puesto de auxiliar de adquisiciones en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID
إلغاء وظيفة مساعد مشتريات في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة

Supresión de 10 puestos de técnico de vehículos, uno de despachador y 37 conductores en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID
إلغاء وظائف 10 فنيين للمركبات، ومنظم، و 37 سائقاً في دارفور نظراً لنقل العمليات إلى العملية المختلطة

Supresión de un puesto de oficial de control de tráfico en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID
إلغاء وظيفة موظف للحركة والمراقبة في دارفور نظراً لنقل العمليات إلى العملية المختلطة

La presencia disuasoria de la SFOR sigue contribuyendo al mantenimiento de un entorno seguro, lo que es un buen presagio para el traspaso de las operaciones a la Unión Europea a fines de año.
ولا يزال الوجود الرادع للقوة يضمن وجود بيئة تتسم بالأمن والأمان مما لا يزال يهيئ ظروفا ملائمة لنقل العمليات إلى الاتحاد الأوروبي في وقت لاحق من السنة الجارية.

Supresión de dos puestos de técnico de comunicaciones, un técnico de satélites y dos auxiliares de tecnología de la información en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID
إلغاء وظائف أخصائيين تقنيين لشؤون الاتصالات، وأخصائي تقني في مجال السواتل، ومساعدين لتكنولوجيا المعلومات في دارفور نظراً لنقل العمليات إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

Supresión de seis puestos de técnico de comunicaciones y tres de auxiliar de tecnología de la información en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID
إلغاء وظائف 6 أخصائيين تقنيين لشؤون الاتصالات، و 3 مساعدين لتكنولوجيا المعلومات في دارفور نظراً لنقل العمليات إلى العملية المختلطة