Oye, quizás Trav pueda usar un detector de metales y recoger monedas en la playa. | Open Subtitles | أنني لن أتزوجك ربما بإمكان تراف استخدام كاشف المعادن وجمع القطع النقديه بالشاطئ |
No sabía cómo decirle a Trav y Laurie que estaban embarazados, porque no sabía cómo iban a reaccionar. | Open Subtitles | لم أعلم كيف أخبر تراف ولاوري أنهم حامل, لأنني لم أعلم كيف ستكون ردة فعلهم |
Trav... no soy bueno con las chicas, pero apuesto que el papá número dos aquí de aquí puede darte algunas pistas. | Open Subtitles | تراف انا لست ممتازا مع البنات, ولكني اراهنك بان والدك الثاني هنا |
que ocurrió en Mouseketeer Tryouts. Trav y Laurie, pasad el tiempo con mi padre. | Open Subtitles | الذي حدث في اختبارات المواهب في سن المراهقة تراف ولوري تمشوا مع والدي |
¿Cómo podría parecerte bien que Trav saliera con Laurie? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون بخير مع ترافيس يواعد لوري؟ |
Tengo que romper con alguien sí que Trav probablemente te habrá informado de mi crisis de liquidez | Open Subtitles | يجب على الإنفصال عن شخص لربما أخبركِ (ترافس) عن أزمتي المالية لا تخطئ الفهم ، فمتجر القارب أبلى حسناً |
Supongo que nada. ¡Guau, Trav! Pilla algo. | Open Subtitles | أفترض لاشيء تراف , احصل على بعض لو دايموند فيلبز , هو الوجه المحلي لبيني كان |
Bueno, ella lo consiguió y se agarró a mis tetas, pero estaban tan enjabonadas debido a que Trav las lavó durante 20 minutos. | Open Subtitles | وصلت وتشبثت بثديي لكن كانوا زلقين جدا لأن تراف غسلهم طوال 20 دقيقه |
Ese chico tiene un pájaro en la cabeza. Trav, ¿qué pasó? | Open Subtitles | ذلك الرجل لديه طائر على رأسه تراف , ماذا حدث ؟ |
Todos sabemos que Trav es ambicioso, independiente, y tiene una fantástica ética de trabajo. | Open Subtitles | بربّك , ايلي جميعنا نعلم أن تراف طموح , مستقل |
Sabes, esperaba no tener que llegar a esto, pero Trav no tiene trabajo, ni planes y ningún respeto hacia el dinero. | Open Subtitles | تعلم , كنت آمل أننا لن نصل لهذا لكن تراف ليس لديه وظيفه ولا خطه ولا احترام تجاه النقود |
Me partí la muñeca pillando a Laurie y Trav en la ducha. | Open Subtitles | كسرت معصمي عندما دخلت على تراف ولوري بالاستحمام |
Trav, querido, detente. Detengámonos. | Open Subtitles | أوه تراف حبيبى دعنا نقل هذا الشخص |
Hola, Trav. ¿Qué hiciste anoche? | Open Subtitles | مرحبا تراف ماذا فعلت ليلة البارحه؟ |
Siento reventar tu burbuja, Trav, pero no hubo fraude. | Open Subtitles | أَكْرهُ أن أخرب فقاعتك المنفوخة "تراف" لكن لم يكن هناك إحتيال |
¿Qué te parece si, digamos, tenemos un desmadre cita de boda/21 cumpleaños de Trav y Laurie? | Open Subtitles | لكن الآن أنا حزينة ماذا تقول لو انه لدينا، مثل يوم تراف ولوري مارأيك ان نفجر الوضع ونحتفل بالزواج بالاضافة الى عيد ميلادك |
Y ahí es cuando Trav se da cuenta de que es invisible. | Open Subtitles | وهنا عندما أدرك تراف أنه كان غير مرئياً |
Trav y Tom, id por una banda. | Open Subtitles | تراف وتوم اذهبا وابحثا عن فرقة موسيقية |
Ahora mismo, no hablamos de Trav y Laurie. | Open Subtitles | حالياً، نحن لانتكلم عن موضوع تراف ولوري |
Trav estada tan asustado de la tormenta que le dejaste dormir en nuestra cama. | Open Subtitles | انت تعلمين، ترافيس كان خائف جدا حتى تركته ينام في سريرنا |
Si Trav está de verdad acampando en lo que parece ser el Amazonas, | Open Subtitles | إذا كان ترافيس يخيم بما يظهر انه الأمازون |
Ya es tarde, cariño. Trav y yo ya estamos haciéndola. | Open Subtitles | -وتعال لتحضير الشواء تأخرتي كثيراً يا (ج) ، انا و(ترافس) نقوم بالشواء بالفعل |
Mira, creo que deberíamos dejar que Trav saliera con Laurie. | Open Subtitles | انظروا أعتقد أننا يجب السماح لترافيس مواعدة لوري |