"tren que" - Translation from Spanish to Arabic

• القطار الذي
• قطار
• بالقطار
• القطار الذى
• القطار في
• قطارِ

Es debido al tren que voló. Eso los puso sobre aviso.
انه القطار الذي نسفته جعلتهم يعلنون الطوارئ

¿Cual es la primera parada del tren que acaba de salir?
هذا القطار الذي غادر للتو ما هي أول محطة له؟

Chicos, ¿por qué no termináis ese tren que comenzamos esta mañana, vale?
يا أطفال , لم لا تنهيا القطار الذي بدأنا في بنائه هذا الصباح , موافقون؟

Si se recoge a muchas personas en un tren que va a hacer un viaje largo e incierto, se necesita cierto tiempo para llenar el tren.
فإذا نظرتم إلى العديد من الأشخاص الذين يسافرون على قطار في رحلة طويلة وغير محددة، فسوف يمر وقت طويل حتى يمتلئ القطار.

Si es que llegas hasta allá, revisarán cada tren que salga de la estación.
إذا أردت أن تفعل ذلك، فإنهم يفحصون كل قطار يخرج من المنطقة

Parece que han visto a Richard Kimble en el tren que va a Van Buren.
إحتمال تواجد ريتشارد كيمبل بالقطار العلوي المتجه شمالا إلى فان بورين

El tren que nunca apareció chocó contra un auto.
القطار الذي لم يظهر بعد.. اصطدم في سيارة

Yo iba en el mismo tren que ella esa noche.
لقد كنت على نفس القطار الذي كانت فيه تلك الليلة

¿Y qué hay del SRC del tren que chocó se lo reemplazó?
وماذا بشأن النظام في ..القطار الذي وقع له الحادث هل قمتم باستبداله؟

Si, ya suspendimos el tren que venía de Willes Point.
نعمل ، قمنا بتعليق القطار الذي يأتي من تلك النقطه

Este es el tren que quieren destruir.
هذا هو القطار الذي يريدون تدميره

Ella venía en el mismo tren que nosotros y la escuché decir su nombre.
كانت على نفس القطار الذي كنا فيه وانا سمعتها تناديه باسمه

Al igual que un tren que tomé hace muchos años.
تماما مثل القطار الذي أخذته قبل بضع سنوات

¿Qué tren que era si se puede saber, y dónde fue buscado?
أي قطار كان؟ إن سمحت لي بالسؤال وأين تم البحث؟

En cada estación de tren que paramos, Ba te busca sólo a ti.
كلما توقفنا في محطة قطار كانت با تبحث عنك أنت فقط.

Además, todas las líneas de los trenes bala Shinkansen Tohoku, incluido un tren que viajaba a 270 kilómetros por hora en el momento del terremoto, hicieron paradas de emergencia de manera segura, sin causar una sola lesión.
وفضلا عن ذلك، فإن جميع خطوط القطار الرصاصة توهوكو شينكانسين، بما في ذلك قطار كان يسير بسرعة 270 كيلومترا في الساعة وقت وقوع الزلزال، توقفت توقفا طارئا بأمان دون وقوع إصابة واحدة.

Mientras que el tren elevado retumbaba sobre sus cabezas, literalmente la habitación resonaba con cada tren que pasaba.
بينما كان صوت القطار يرنُ فوق مساره كانت تهتز الغرفة بهدوء تام بصدى صوته كلما تمرُ عربة قطار.

Aquí tienen un ejemplo. Este es un tren que va de Londres a París.
وهذا واحد من تلك الأمثلة . هذا قطار ينقل الركاب من لندن إلى باريس

Esto es lo que pasa cuando desafías a un tren, que este ni se inmuta.
هذا ما يحدث عندما تخاطر بالقطار القطار لن يفزع أبداً

Me voy en el mismo tren que Ud. Entonces, ¿por qué se queda?
أننى راحلة على نفس القطار الذى سترحلين فيه إذن لماذا يريد البقاء ؟

Las tienen las gemelas, en el tren que va a casa de su abuela.
إنهما مع التوأم في القطار في الطريق إلى جدتهما

Esperamos un tren que nunca volverá.
إنّهم يخشون ركوب قطارِ قد لا يعود أبداً ..