"trento" - Translation from Spanish to Arabic

    • ترينتو
        
    • ترنتو
        
    • ترينت
        
    • ترنت
        
    aquí forma parte de un proyecto educativo organizado por la Provincia de Trento. UN إنهم هنا بوصفهم جزءاً من مشروع تعليمي نظمته مقاطعة ترينتو.
    Provincia autónoma de Trento, Italia UN اقليم ترينتو المستقل ذاتيا، ايطاليا
    Estado de alerta en Trento por la nube tóxica provocada por el incendio en una fábrica... Open Subtitles تحذير في "ترينتو" من سحابة سـامة. اعطيني واحداً.
    El Sr. Politi ha sido profesor titular de derecho internacional en la Universidad de Trento desde 1990. UN ويعمل السيد بوليتي أستاذا متفرغا للقانون الدولي بجامعة ترنتو منذ عام 1990.
    Desde 1990 el Sr. Politi es profesor titular de derecho internacional de la Universidad de Trento y, en años anteriores, a partir de 1976, enseñó en las universidades de Cagliari y Urbino. UN فقد كان السيد بوليتي أستاذا متفرغا للقانون الدولي في جامعة ترنتو منذ عام 1990، وفي السنوات السابقة لذلك، منذ عام 1976، كان يقوم بالتدريس في جامعتي كاغلياري وأوربينو.
    Bueno, Trento, yo tenía la impresión de que el honor cheques de viajero. Open Subtitles كذلك ، ترينت ، وكان الانطباع الأول تحت تكريم لك أن الشيكات السياحية.
    En 1545, se realizó un Concilio en Trento, Italia, para restablecer las verdades católicas, y reafirmar la autoridad Papal. Open Subtitles في عام 1545، أنعقد مجمع ترنت في إيطاليا لإعادة التأكيد على الحقائق الكاثوليكية ولإعادة التأكيد على السلطة الباباوية
    9. Además, el pintor italiano Trento Longaretti donó al Fondo los ingresos obtenidos con la venta de 100 catálogos de su última exposición organizada en el Palacio de las Naciones y en el Palacio Wilson en julio-agosto de 1999. UN 9- وبالإضافة إلى ذلك، تبرع الرسام الإيطالي ترينتو لونغاريتي للصندوق بحصيلة بيع 100 كُتيب عن معرضه الأخير الذي تم تنظيمه في قصر الأمم وقصر ويلسون في تموز/يوليه - آب/أغسطس 1999.
    Sr. Trento Longarettic (Bergamo, Italia) UN السيد ترينتو لونغاريتي(ج) (برغامو، إيطاليا)
    Sr. Trento Longaretti (Bergamo, Italia) UN السيد ترينتو لونغاريتي (برغامو، إيطاليا)
    Profesor asociado de derecho internacional en la Escuela de Derecho de la Universidad de Trento (1986-1990). UN أستاذ مرادف للقانون الدولي في مدرسة القانون بجامعة ترينتو (1986-1990).
    Profesor titular de derecho internacional en la Escuela de Derecho de la Universidad de Trento (1990 hasta el presente). UN أستاذ كامل الرتبة للقانون الدولي في مدرسة القانون بجامعة ترينتو (1990 إلى الوقت الحاضر).
    - Acuerdo entre el Ministerio de Trabajo y Políticas Sociales, las regiones y las provincias autónomas de Trento y Bolzano, las comunidades de montaña y los municipios para la definición de los convenios UN - اتفاق بين وزارة العمل والسياسات الاجتماعية، والأقاليم ومقاطعتي ترينتو وبولزانو المستقلتين ذاتياً، والمجتمعات الجبلية، والبلديات، لتحديد الشروط؛
    La forma de vida que Chiara había elegido a partir de 1943, cuando sufrió los bombardeos aéreos de la segunda guerra mundial en Trento (Italia), habían agudizado su sentido de amor al prójimo en esas situaciones. UN إن أسلوب الحياة الذي اختارته تشيارا منذ عام 1943، عندما كانت تتحمل في مدينة ترينتو الايطالية عناء الغارات الجوية أثناء الحرب العالمية الثانية، قد أرهف شعورها بمحبة الجيران في المواقف التي من هذا القبيل.
    192. Para poner en marcha el Observatorio, el Departamento de Igualdad de Oportunidades solicitó asesoramiento a expertos en la materia, y organizó un concurso en toda Europa, del que resultó ganador el Instituto de Investigación Transcrime, de la Universidad de Trento. UN 192- ولبدء تشغيل المرصد المذكور أعلاه، طلبت إدارة تكافؤ الفرص الحصول على خبرات مخصصة، ونشرت الدعوة إلى منافسة أوروبية، فاز فيها معهد البحوث " Transcrime " التابع لجامعة ترينتو.
    Profesor asociado de derecho internacional en la Escuela de Derecho de la Universidad de Trento (1986-1990). UN - أستاذ مساعد في القانون الدولي في مدرسة الحقوق بجامعة ترنتو (1986-1990).
    Profesor titular de derecho internacional en la Escuela de Derecho de la Universidad de Trento (1990 hasta el presente). UN - أستاذ متفرغ للقانون الدولي في مدرسة الحقوق بجامعة ترنتو (منذ عام 1990).
    Dos de nuestras organizaciones feministas asociadas, el Centro de Estudios de la Mujer y la Familia en Zhejiang, Academia de Ciencias Sociales, Hangzhou, China, y el Centro di Studi Interdisciplinari di Genere en Trento, Italia, contribuyeron a la presente declaración. UN وساهم في هذا البيان اثنان من شركائنا في الحركة النسائية، وهما مركز دراسات المرأة والأسرة بأكاديمية زيجيانغ للعلوم الاجتماعية في هانغزو بالصين، ومركز الدراسات الجنسانية المتعددة التخصصات في ترنتو بإيطاليا.
    Cargo o función actual Profesor titular de Derecho Internacional de la Universidad de Trento (Italia). UN المنصب الحالي/الوظيفة الحالية: أستاذ متفرغ في القانون الدولي في جامعة ترنتو (إيطاليا).
    Veo la forma de ver en Trento. Open Subtitles أرى الطريقة التي تنظرين بها إلى (ترينت)
    Creo que fue el Concilio de Trento. Open Subtitles (أظن أنه مجلس (ترينت
    Esta es otra iglesia en Córdoba y personifica el espíritu del Concilio de Trento. Open Subtitles هذه هي كنيسة أخرى في قرطبة، وهي تجسد روح مجمع ترنت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more