Discover our services in

    "tres cadáveres" - Translation from Spanish to Arabic

    • ثلاث جثث
        
    • ثلاثة جثث
        
    • الجثث الثلاثة
        
    • جثث ثﻻثة
        
    • الجثث الثلاث
        
    No puedo agradecerte lo suficiente el que salvaras a mi compañero, y odio romper el buen rollo, pero aún nos faltan tres cadáveres. Open Subtitles لا يسعني شكرك كفاية لإنقاذك شريكي وأكره حقـًا أن أنغصّ الجو هنا لكن مازال هناك ثلاث جثث في عداد المفقودين
    Escucha esto, tres cadáveres, todos ellos están en la nómina de Fisker Open Subtitles استمعي لهذا ، ثلاث جثث كلهم على قائمة رواتب فيسكر
    El equipo encontró los cadáveres de dos personas esa tarde, y otros tres cadáveres fueron descubiertos en los días siguientes. UN وعثرت الفرقة على جثتين لشخصين في ذلك المساء واكتشفت ثلاث جثث أخرى في اليومين التاليين.
    Sin ser macabro, tres cadáveres. Open Subtitles ‫لا أريد أن أكون متشائما، ولكن ثلاثة جثث.
    ¿Qué tal si hablamos sobre los tres cadáveres, todos con craneotomías, encontrados siendo contrabandeados en la parte trasera de un camión? Open Subtitles مارأيك أن نتكلم حول الجثث الثلاثة ذوات الرأس المفتوح تم العثور عليها مهربة في الجزء الخلفي من شاحنة؟
    Por otra parte, se informó de que se habían encontrado en la fábrica tres cadáveres quemados en un horno industrial. UN وفي حادثة منفصلة، عُثر على ثلاث جثث تفيد التقارير بأنها أحرقت في فرن صناعي في المصنع.
    Allí se encontraron tres cadáveres, que podrían ser los de los niños mencionados. UN وعُثر فيما بعد على ثلاث جثث قد تكون جثث الأطفال المشار إليهم أعلاه.
    Ese mismo día se llevó a cabo una inspección del lugar del crimen con participación del autor y se descubrieron tres cadáveres en los lugares indicados por el autor. UN وجرت معاينة لمكان الجريمة بمشاركة صاحب البلاغ في نفس اليوم، واكتشفت ثلاث جثث في الأماكن التي أشار إليها.
    Mientras tanto, se descubrieron tres cadáveres... en un dormitorio de la casa detrás mio. Open Subtitles في نفس الوقت، تمّ العثور على ثلاث جثث في الغرفة العلويّة من المنزل الواقع مباشرة خلفي
    Tenemos un traspaso ilegal de la frontera tres cadáveres y tráfico internacional de drogas. Open Subtitles إذن، لدينا تخطّي حدود السلطات القضائية، ثلاث جثث وتهريب مخدرات دولي.
    No, tienes tres cadáveres en el estanque porque te olvidas de... Open Subtitles واحدة فى البحيرة, و واحدة فى غرفة المعيشة لديك ثلاث جثث فى البحيرة
    Ahora tenemos tres cadáveres en vez de dos. Open Subtitles والآن لدينا ثلاث جثث إضافية بدلاً من إثنين
    Tengo tres cadáveres en la morgue en las ultimas 48 horas alcalde. Open Subtitles أيها العمدة , لدي ثلاث جثث بالمشرحة في أخر 48 ساعة
    Otros tres cadáveres fueron robados de vehículos que abandonaban la escena del crimen... Open Subtitles ثلاث جثث أخرى سرقت من مركبات كانت تغادر مسارح الجرائم
    El laboratorio del Mercy ha informado sobre los tres cadáveres sin cabeza. Open Subtitles معمل مستشفى فكتوريا تحدث عن ثلاث جثث برؤوس مفقودة.
    Al menos tres cadáveres han salido de esta casa: Open Subtitles و تَم إستخراج ثلاث جثث على الأقل من هذا المنزل
    Tengo tres cadáveres, y usted y yo sabemos que no fueron asesinados por la basura espacial. Open Subtitles لقد وجدنا ثلاث جثث, وأنا وأنت كلانا نعرف أنهم لم يقتلوا بفعل المخلفات الفضائية.
    ¿Puso tres cadáveres para la investigación médica? Open Subtitles هل نشرتَ ثلاثة جثث من أجل البحث الطبي ؟
    ¿Tres cadáveres no son suficientes? Open Subtitles هل ثلاثة جثث ليست كافية ؟
    El jefe de sección de Montrouis se presentó en el lugar del crimen y confirmó a la Misión que los tres cadáveres presentaban dos orificios de bala en la nuca cada una. UN وحضر رئيس قسم مونرويس الى مكان الجريمة، وأكد للبعثة أن في عنق كل من الجثث الثلاث ثقبان لرصاصتين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more