"tres convenciones de río o" - Translation from Spanish to Arabic

• لاتفاقيات ريو الثلاث أو
• اتفاقيات ريو الثلاث أو

Número de iniciativas de planificación/programación sinérgica de las tres convenciones de Río o mecanismos de aplicación conjunta, en todos los niveles.
عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين لاتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك على جميع المستويات.

1. Número de iniciativas de planificación/programación sinérgica de las tres convenciones de Río o mecanismos de aplicación conjunta
1- عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين لاتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك على جميع المستويات.

1. Número de iniciativas de planificación/programación sinérgica de las tres convenciones de Río o mecanismos de aplicación conjunta
1- عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين لاتفاقيات ريو الثلاث أو آليـات التنفيذ المشترك

Número de iniciativas de planificación/programación sinérgica de las tres convenciones de Río o mecanismos de aplicación conjunta, en todos los niveles
عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين في اتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك على جميع المستويات.

Número de iniciativas de planificación/programación sinérgica de las tres convenciones de Río o mecanismos de aplicación conjunta, en todos los niveles
عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين في اتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك على جميع المستويات

Número de iniciativas de planificación o programación sinérgica de las tres convenciones de Río o mecanismos de aplicación conjunta, en todos los niveles.
عدد المبادرات للتخطيط/والبرمجة المؤازرة لاتفاقيات ريو الثلاث أو الآليات للتنفيذ المشترك، على كافة المستويات.

Número de iniciativas de planificación/programación sinérgica de las tres convenciones de Río o mecanismos de aplicación conjunta, en todos los niveles.
عدد مبادرات التخطيط/البرمجة التآزريين لاتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك، على جميع المستويات.

1. Número de países que tienen iniciativas de planificación/programación sinérgica de las tres convenciones de Río o mecanismos de aplicación conjunta
1- عدد البلدان التي لديها مبادرات للتخطيط/البرمجة التآزريين لاتفاقيات ريو الثلاث أو آليات للتنفيذ المشترك

Número de iniciativas de planificación/programación sinérgica de las tres convenciones de Río o mecanismos de aplicación conjunta (en todo el mundo)
عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين لاتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك (من المنظور العالمي)

Cuadro 15 Tipos de iniciativas de planificación/programación sinérgica de las tres convenciones de Río o mecanismos de aplicación conjunta
أنواع المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرامج التآزريين لاتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك (من المنظور العالمي)

Número de iniciativas de planificación/programación sinérgica de las tres convenciones de Río o mecanismos de aplicación conjunta (África)
عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين لاتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك (أفريقيا)

Tipo de iniciativas de planificación/programación sinérgica de las tres convenciones de Río o mecanismos de aplicación conjunta (África)
نوع المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين لاتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك (أفريقيا)

Número de iniciativas de planificación/programación sinérgica de las tres convenciones de Río o mecanismos de aplicación conjunta (Asia)
عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين لاتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك (آسيا)

Número de iniciativas de planificación/programación sinérgica de las tres convenciones de Río o mecanismos de aplicación conjunta (Mediterráneo Norte)
عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين لاتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك (شمال البحر الأبيض المتوسط)

1. La secretaría debería incluir en las directrices para la presentación de informes información más específica sobre la definición de las iniciativas de planificación/programación sinérgica de las tres convenciones de Río o los mecanismos de aplicación conjunta.
1- ينبغي للأمانة أن تجعل المبادئ التوجيهية للإبلاغ أكثر تحديداً فيما يتعلق بتعريف مبادرات التخطيط/البرمجة التآزريين لاتفاقيات ريو الثلاث أو آلياتها للتنفيذ المشترك.

Número de iniciativas de planificación/programación sinérgica de las tres convenciones de Río o mecanismos de aplicación conjunta, en todos los niveles
عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة المتآزرين في اتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك على جميع المستويات

Indicador consolidado CONS-O-7. Número de iniciativas de planificación/programación sinérgica de las tres convenciones de Río o mecanismos de aplicación conjunta, en todos los niveles.
المؤشر الموحد نون -7: عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين في اتفاقيات ريو الثلاث أو في آليات التنفيذ المشترك على جميع المستويات.

Número de iniciativas de planificación/programación sinérgica de las tres convenciones de Río o mecanismos de aplicación conjunta, en todos los niveles.
عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين في اتفاقيات ريو الثلاث أو في آليات التنفيذ المشترك على جميع المستويات.

1) Las directrices deben ser más específicas en cuanto a la definición de las iniciativas de planificación/programación sinérgica de las tres convenciones de Río o mecanismos de aplicación conjunta.
1- ينبغي جعل المبادئ التوجيهية أكثر تحديدا فيما يتعلق بتعريف مبادرات التخطيط/البرمجة التآزريين في اتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك.

b) El número de iniciativas de planificación/programación sinérgica de las tres convenciones de Río o mecanismos de aplicación conjunta, en todos los niveles;
(ب) عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين في اتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك على جميع المستويات؛

b) Número de iniciativas de planificación/programación sinérgica de las tres convenciones de Río o mecanismos de aplicación conjunta, en todos los niveles (2.5.01);
(ب) عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط والبرمجة التآزريين في اتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك، على جميع المستويات (2-5-01)؛