"tres cursos regionales" - Translation from Spanish to Arabic

• الدورات الدراسية الإقليمية الثلاث
• ثلاث دورات تدريبية
• ثﻻث دورات تدريبية إقليمية

En 2014, los tres cursos regionales se impartirán en inglés.
وتُجرى الدورات الدراسية الإقليمية الثلاث باللغة الإنكليزية في عام 2014.

ii) Capacitación en grupos. tres cursos regionales de capacitación sobre la armonización de los enfoques de coordinación y evaluación de los desastres y las emergencias y sobre las normas establecidas y los procedimientos reconocidos, uno en África y dos en Asia, con la participación de representantes de los gobiernos y organismos de las Naciones Unidas;
' ٢` التدريب الجماعي: ثلاث دورات تدريبية إقليمية عن مواءمة نهج تقييم وتنسيق الكوارث/ حالات الطوارئ فضلا عن المعايير الثابتة واﻹجراءات المعترف بها، واحدة في أفريقيا واثنتان في آسيا، بمشاركة ممثلي الحكومات ووكالات اﻷمم المتحدة؛