"tres equipos de tareas" - Translation from Spanish to Arabic

• فرق العمل الثﻻث
• ثﻻث فرق عمل
• لثﻻثة فرق عمل
• لفرق العمل
• ثلاث أفرقة عمل
• ثﻻثة فرق للعمل
• الفرق العاملة الثﻻث
• أفرقة العمل الثلاثة

En 2009, la División asumió la copresidencia de tres equipos de tareas del Grupo de Evaluación, encargados, respectivamente, de las normas de calidad, el examen de la función de evaluación y los derechos humanos y el género;
وفي عام 2009، اضطلعت الشعبة بمسؤوليات الرئاسة المشتركة لفرق العمل التابعة للفريق العامل، المعنية بما يلي: معايير الجودة؛ وتقييم وظيفة التقييم؛ وحقوق الإنسان؛ والشؤون الجنسانية؛

Con ese fin, el Grupo propuso que se establecieran tres equipos de tareas, en los que pudieran participar las partes, los representantes del Grupo de Amigos y expertos externos, bajo la presidencia de las Naciones Unidas.
ولتحقيق هذا الغرض، اقترحـوا إنشاء ثلاث أفرقة عمل يشارك فيها الطرفان وممثلو فريق الأصدقاء والخبراء الخارجيون وترأسها الأمم المتحدة.

Quedó entendido que la labor de cada uno de los tres equipos de tareas incluiría la participación en, como mínimo, un proyecto piloto.
وكان مفهوما أن النهوض بالعمل في كل فريق من أفرقة العمل الثلاثة سيتضمن المشاركة في مشروع رائد واحد على الأقل.