"tres hombres" - Translation from Spanish to Arabic

• ثلاثة رجال
• ثلاث رجال
• الرجال الثلاثة
• ثلاثة أشخاص
• ثلاثة ذكور
• الأشخاص الثلاثة
• ثلاثة رجالِ
• لثلاثة رجال
• الثلاث رجال
• ثلاثة مسلحين
• بثلاثة رجال
• ثلاثة شباب
• ثلاثة رجالٍ
• ثلاثة رجالَ
• ثلاثةٍ

En la misma ciudad, unos soldados dispararon contra tres hombres de quienes se sospechaba estaban a punto de atacar su puesto militar.
وفي المدينة نفسها، أطلق الجنود النار على ثلاثة رجال كانوا يشتبهون في أنهم على وشك الهجوم على مخفرهم العسكري.

Se comunicó que tres hombres de unos 60 años de edad fueron retirados de un autobús cuando éste paró en Kravica.
وذُكر أن ثلاثة رجال في الستين من عمرهم تقريبا أُنزلوا من أحد الباصات في أثناء التوقف في كرافيتسا.

En las últimas diez horas he conocido a tres hombres, tres hombres que juntos no han conocido a Frank ni una mínima parte del tiempo que yo.
خلال العشر ساعات الماضية قد قابلت ثلاث رجال ، وكلهم بالاجماع لم يعرفوا فرانك ولو لأقل نسبة من الوقت الذي قد عرفته فيه

Por el contrario, no encontró pruebas suficientes contra otros tres hombres que también estaban acusados en el caso.
بيد أنها لم تجد أدلة كافية لإدانة الرجال الثلاثة الآخرين المتهمين أيضا في القضية نفسها.

tres hombres detenidos en 2005 habían sido condenados a nueve años de prisión por haber resistido contra la ocupación.
وقد اعتقل ثلاثة رجال في عام 2005 وحكم عليهم بالسجن لمدة تسع سنوات بتهمة مقاومة الاحتلال.

En tres casos distintos, tres hombres fueron detenidos por el Ejército de Filipinas.
وفي ثلاث حالات منفصلة، ألقى الجيش الفلبيني القبض على ثلاثة رجال.

Pasaron la noche detenidos en una casa, en una habitación junto con tres hombres que se identificaron como residentes de Izbat Abdu-Rabbuh.
واحتجزوهم طوال الليل في غرفة في أحد البيوت مع ثلاثة رجال عرفوا أنفسهم بأنهم من سكان عزبة عبد ربه.

Si se necesitan tres hombres para mantener a un hombre sentado, para ponerlo en un vuelo, lleno de personas, eso es excesivo,
إن تطلب الأمر ثلاثة رجال لتثبيت رجل واحد، لوضعه على متن رحلة، وعلى مرأى من العامة، فهذا إفراط للقوة.

Dile... que si encuentra a tres hombres en el desierto se los lleve... son amigos, y necesitan ayuda.
لو أنه وجد ثلاثة رجال في الصحراء فليأخذهم معه إنهم أصدقاء و هم يحتاجون لمساعدته

Dos o tres hombres pueden hacer de ese tamaño eso que apareció en tu campo anoche usando solo tablas y sogas.
اثنان أو ثلاثة رجال يمكنهم عمل تّصميم بحجم الواحد الذى في حقلك ليلاً بالاستخدام الواح و حبال فقط

tres hombres con cuchillos secuestraron el avión.
الطائرة أختطفت بواسطة ثلاثة رجال بسكاكين

tres hombres, de tres diferentes grupos socioeconómicos.
ثلاثة رجال وثلاثة خلفيات اقتصادية مختلفة

Un equipo de tres hombres es una cosa... pero no debemos ser tan ingenuos como para suponer que eso significan solo tres armas.
فريق ثلاثة رجال هو شيء واحد و لكن لا يجب أن نكون سادجين لدرجة الإعتقاد أنه يعني فقط ثلاثة أسلحة

Habían tres hombres... y me atacaron y me retuvieron en la mesa.
لقد كان هناك ثلاثة رجال لقد هاجموني وقيدوني على طاولة

tres hombres entre la multitud con bombas, cuatro más esperando, por si ellos fallan.
ثلاثة رجال بين الجموع بالقنابل أربع آخرين مستعدين في حال اخفقوا الثلاثة

Sepa usted, Alguacil Larkin, que ahora hay tres hombres en los que confío.
فقط كما تعرف المارشاللاركين.. هناك الان ثلاث رجال أنا أثق بهم

Mira, mamá, estoy contenta de que estés aquí para conocer a los tres hombres más importantes en mi vida.
أنظر , أمي , أنا سعيدة فحسب لأنك هنا لتقابلي أكثر ثلاث رجال أهميةً في حياتي

Vi a los tres hombres tratando jalarlo por debajo de los asientos.
ما رأيته أن الرجال الثلاثة كانوا يحاولون دفعه أسفل المقاعد.

tres hombres procesados fueron reconocidos culpables de violación, tipificada como crimen de lesa humanidad y crimen de guerra.
وثبت ارتكاب ثلاثة أشخاص قدموا للمحاكمة لجريمة الاغتصاب المصنفة باعتبارها جريمة ضد الإنسانية وجريمة حرب.

En lo único que concuerdan es que eran tres hombres blancos, uno alto.
الشئ الوحيد الذي يتفق عليه الجميع ثلاثة ذكور بيض أحدهم طويل

Los otros tres hombres fueron puestos en libertad 12 horas después de su detención, pero Marcos Belo permaneció incomunicado en Lanud Bacau.
وأُخلي سبيل الأشخاص الثلاثة الآخرين بعد ساعات من القبض عليهم ولكن لا يزال مركوس بيلو بالحبس الانفرادي في لانود بوكاو.

Uno, dos, tres hombres con armas aquí... y un montón de dinero.
لدينَا واحد، إثنان، ثلاثة رجالِ بالأسلحةِ تحميل للمالِ

Tenemos el relato de los tres hombres ahorcados y de un buzo y de un suicidio.
وهناك عملية شنق لثلاثة رجال والغواص وإنتحار

Ya que Bryce no sabía quién envió la nota, mató a los tres hombres que se acostaron con su esposa.
منذ الحظة الذي لم يعرف برايس من هو الفاعل قام بقتل الثلاث رجال الذين نامو مع زوجته

Los contratistas que trabajaban en el lugar también fueron intimidados por tres hombres armados que amenazaron con poner una bomba en la maquinaria si continuaban los trabajos.
وقد تعرض المتعاقدون في هذا الموقع للتخويف إذ هددهم ثلاثة مسلحين بتفجير الآلات إذا استمر العمل.

Después de la exhibición asombrosa de vigilancia parapolicial... en el juicio de Yakavetta ayer... se ha iniciado la mayor operación de búsqueda que se recuerda... para capturar a los tres hombres a quien la prensa ha apodado "Los Santos".
بعد العرض المذهل اثناء محاكمة ياكيفيتش امس ..اكبر مطاردة في تاريخ البشرية للامساك بثلاثة رجال

De hecho, anoche conseguí números de tres hombres diferentes.
فى الواقع, فقد حصلت بالأمس على أرقام ثلاثة شباب مختلفين

Son imágenes tuyas junto a otros tres hombres teniendo sexo sobre un coche patrulla.
إنّه تصوير لكِ مع ثلاثة رجالٍ آخرين تمارسون الجنس على سيارة شرطة

Pero también sé que no es capaz de matar a tres hombres.
لَكنِّي أَعْرفُ أيضاً بأنّها لَيستْ قادر على قتل ثلاثة رجالَ.

Fue uno de los tres hombres responsables del asesinato de la madre biológica de Dexter Morgan, Laura Moser.
كان أحدَ ثلاثةٍ مسؤولين عن قتل والدة (دكستر مورغن): (لورا موزر)