Discover our services in

    "tres hospitales" - Translation from Spanish to Arabic

    • ثلاثة مستشفيات
        
    • ثلاث مستشفيات
        
    • المستشفيات الثلاثة
        
    • وثلاثة مستشفيات
        
    Fundación Germano-Afgana: suministros médicos para tres hospitales UN امدادات طبية من أجل ثلاثة مستشفيات ٠٠٠ ٤٢ مارك ألماني
    Hay tres hospitales, uno en cada atolón. UN وهناك ثلاثة مستشفيات بمعدل مستشفى واحد في كل جزيرة مرجانية.
    Debido a problemas de movilidad y acceso, se firmaron contratos con tres hospitales más en Naplusa, Jenin y Ramallah. UN وبسبب مشاكل التنقل والوصول، تم التعاقد مع ثلاثة مستشفيات إضافية في نابلس وجنين ورام الله.
    En el nivel terciario, los servicios de salud son provistos por tres hospitales. UN وعلى المستوى الثالث، يتم تقديم الخدمات الصحية عن طريق ثلاث مستشفيات.
    El Organismo concertó acuerdos contractuales con otros tres hospitales para mitigar los efectos de las restricciones a la circulación en la Ribera Occidental. UN وجرى التعاقد مع ثلاث مستشفيات جديدة من جانب الوكالة للتخفيف من أثر القيود المفروضة على حرية التنقل في الضفة الغربية.
    Actualmente había tres directores enfermeros que trabajan en cada uno de los tres hospitales. UN ويوجد حاليا ثلاثة مديرين للممرضات ويعمل كل منهم في مستشفى من المستشفيات الثلاثة.
    Hay tres hospitales de servicios básicos, uno en cada atolón. UN وفي الإقليم ثلاثة مستشفيات أساسية، أي بمعدل مستشفى واحد في كل جزيرة مرجانية.
    :: Guatemala: colaboración con la Fundación Albert Schweitzer para la construcción de tres hospitales. UN :: غواتيمالا: التعاون مع مؤسسة ألبرت شفايتزر لتشييد ثلاثة مستشفيات.
    Hay tres hospitales de servicios básicos, uno en cada atolón. UN وفي الإقليم ثلاثة مستشفيات أساسية، أي بمعدل مستشفى واحد في كل جزيرة مرجانية.
    En las Faroe hay tres hospitales con un total de 290 camas. UN وهناك ثلاثة مستشفيات في جزر فارو تضم ما مجموعه 290 سريرا.
    Hay tres hospitales de servicios básicos, uno en cada atolón. UN وفي الإقليم ثلاثة مستشفيات أساسية، أي مستشفى في كل جزيرة مرجانية.
    La República Democrática del Congo cuenta con menos de diez cirujanos especializados en traumatismos que trabajan en los tres hospitales principales de la capital. UN فهناك أقل من عشرة جراحين متخصصين في مجال الصدمات في جمهورية الكونغو الديمقراطية، يعملون في ثلاثة مستشفيات
    Hay tres hospitales de servicios básicos, uno en cada atolón. UN وفي الإقليم ثلاثة مستشفيات أساسية، أي مستشفى في كل جزيرة مرجانية.
    El PNUD, a través de la organización Save the Children, también rehabilitó los incineradores de tres hospitales de distrito, suministró equipo de laboratorio y capacitó a trabajadores de la salud. UN وقام البرنامج الإنمائي أيضا، من خلال منظمة إنقاذ الطفولة، بإعادة تأهيل محارق في ثلاثة مستشفيات في الأقاليم، وقدم معدات مختبرات ودّرب الموظفين العاملين في مجال الصحة.
    Se suscribieron memorandos de entendimientos con tres hospitales de nivel III en la zona de la Misión. UN تم توقيع مذكرات تفاهم مع ثلاثة مستشفيات من المستوى الثالث في منطقة البعثة.
    - La encuesta realizada en tres hospitales nacionales para detectar la tasa de infección entre las mujeres embarazadas en 2008 arrojó un porcentaje del 0,3%. UN - كان معدل الإصابة بين الحوامل 0.3 في المائة في عام 2008 حسب الدراسة الاستقصائية التي أجريت في ثلاثة مستشفيات وطنية.
    tres hospitales, un centro de tratamiento del cáncer, una enfermería. Open Subtitles ثلاثة مستشفيات , مركز لعلاج السرطان , ودار لرعاية المسنين.
    Hasta la fecha existen tres hospitales de remisión principales situados en Gaborone, Francistown y Lobatse. UN وتوجد الآن ثلاث مستشفيات رئيسية للإحالة تقع في غابوروني، وفرانسيستاون ولوباتسي.
    Se alega que tres hospitales de Abyan fueron utilizados por milicias tribales progubernamentales. UN وزُعم استخدام ثلاث مستشفيات في أبين من قبل الميليشيات القبلية الموالية للحكومة.
    Existe un proyecto para la construcción de tres hospitales y cinco centros de salud nuevos en las zonas de mayor concentración de trabajadores de ambos sexos. UN وهنالك مشروع لبناء ثلاث مستشفيات وخمسة مراكز صحية جديدة في الأماكن التي تكتظ بالعمال والعاملات.
    El terremoto costó la vida de alrededor de 41.000 personas, dejó 22.000 heridos y destruyó los tres hospitales de la ciudad. UN وقد أدى الزلزال إلى وفاة ما يقدر بنحو 000 41 نسمة، وإلى وقوع 000 22 جريح، ودمر جميع المستشفيات الثلاثة في المدينة.
    En lo que se refiere a la atención psiquiátrica, hay dos hospitales especializados en psiquiatría y tres hospitales generales con unidades de observación psiquiátrica. UN وفي مجال الرعاية النفسانية، يوجد في البلد مستشفيان خاصان بالأمراض العقلية وثلاثة مستشفيات عامة تضم وحدات مراقبة خاصة بالأمراض العقلية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more