"tres miembros de cada" - Translation from Spanish to Arabic

• ثلاثة أعضاء من كل

Se elegirán por lo menos tres miembros de cada región geográfica.
ولا ينتخب أقل من ثلاثة أعضاء من كل منطقة جغرافية.

tres miembros de cada uno de los grupos de organización regionales se nombrarían para integrar el grupo de coordinación mundial.
ويُعيَّن ثلاثة أعضاء من كل فريق من أفرقة التنظيم الإقليمية في فريق التنسيق العالمي.

ii. tres miembros de cada Parte Miembros
' 2` ثلاثة أعضاء من كل طـرف: أعضاء

Además, en el artículo 2 del párrafo 3, del anexo II de la Convención se establece que se elegirán por lo menos tres miembros de cada región geográfica.
٩- وتنص الفقرة 3 من المادة 2 من مرفق الاتفاقية على ألا ينتخب في اللجنة أقل من ثلاثة أعضاء من كل منطقة جغرافية.

Después del debate general, el Comité Permanente decidió crear un grupo de trabajo integrado por tres miembros de cada uno de los grupos constitutivos, con un observador de la FAFICS, encargado de examinar las propuestas presupuestarias y formular recomendaciones a fin de facilitar que se llegara a un acuerdo por consenso.
٧٦ - وفي أعقاب المناقشات العامة، قررت اللجنة الدائمة تشكيل فريق عامل يتكون من ثلاثة أعضاء من كل من المجموعات المكونة لها، ومراقب من اتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين مهمة استعراض مقترحات الميزانية وتقديم توصيات بغية تيسير التوصل إلى اتفاق عن طريق توافق اﻵراء.

Elección de los miembros de la Comisión. De conformidad con el párrafo 3 del artículo 2 del anexo II de la Convención, se elegirán por lo menos tres miembros de cada región geográfica.
44 - انتخاب أعضاء اللجنة - وفقا للفقرة 3 من المادة 2 من المرفق الثاني للاتفاقية، لا ينتخب أقل من ثلاثة أعضاء من كل منطقة جغرافية.

El Consejo/Foro decidió asimismo establecer un grupo de redacción de composición abierta constituido por un núcleo básico de tres miembros de cada región, bajo la presidencia del Sr. Igede Ngurah Swajaya (Indonesia).
29 - وقرر المجلس/المنتدى أيضاً أن ينشئ فريق صياغة مفتوح العضوية يتألف من فريق أساسي من ثلاثة أعضاء من كل إقليم برئاسة السيد أيجيد نغورا سواجايا (إندونيسيا).

3. El grupo de coordinación mundial estará integrado por tres miembros de cada región, designados por los grupos de organización regionales respectivos, y se reunirá por lo menos dos veces durante el período de evaluación, para realizar las tareas siguientes:
3 - يضم فريق التنسيق العالمي ثلاثة أعضاء من كل إقليم يعينهم فريق التنسيق الإقليمي التابعين له، ويجتمع مرتين على الأقل أثناء فترة التقييم وذلك للاضطلاع بالمهام التالية:

Además, en el artículo 2, párrafo 3, del anexo II de la Convención se establece que se elegirán por lo menos tres miembros de cada región geográfica.
7 - كما تنصّ الفقرة 3 من المادة 2 من المرفق الثاني بالاتفاقية على ألا ينتخب في اللجنة أقل من ثلاثة أعضاء من كل منطقة جغرافية.

El Presidente recordó las disposiciones de la Convención relativas a la representación de las regiones geográficas en la Comisión y observó que, con arreglo al párrafo 3 del artículo 2, del Anexo II de la Convención, se elegirían por lo menos tres miembros de cada región geográfica.
١٢ - استرعى الرئيس الانتباه الى أحكام الاتفاقية المتعلقة بتمثيل المناطق الجغرافية في اللجنة. ولاحظ أنه وفقا للفقرة ٣ من المادة ٢ من المرفق الثاني بالاتفاقية، لا ينتخب أقل من ثلاثة أعضاء من كل منطقة جغرافية.

a) tres miembros de cada una de las regiones de las Partes no incluidas en el anexo I, a saber, África, Asia y el Pacífico y América Latina y el Caribe;
(أ) ثلاثة أعضاء من كل إقليم من أقاليم الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، أي من أفريقيا وآسيا والمحيط الهادي وأمريكا اللاتينية والكاريبي؛

a) tres miembros de cada una de las regiones de las Partes no incluidas en el anexo I (África, Asia y el Pacífico, y América Latina y el Caribe);
(أ) ثلاثة أعضاء من كل منطقة من مناطق الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، (وهي أفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ، ومنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي)؛

De conformidad con el acuerdo, se creó una Comisión de gestión del acuífero de Ginebra integrada por tres miembros de cada una de las partes, dos de los cuales tienen que ser expertos en recursos hídricos (artículo 1).
أنشأ الترتيب لجنة لإدارة طبقة منطقة جنيف المائية الجوفية، تتألف من ثلاثة أعضاء من كل فريق، ويجب أن يكون عضوان في كل وفد أخصائيين في المياه (المادة 1).

El Consejo/Foro decidió asimismo establecer un grupo de redacción de composición abierta constituido por un núcleo básico de tres miembros de cada región, bajo la presidencia del Sr.Igede Ngurah Swajaya (Indonesia).
29 - وقرر المجلس/المنتدى أيضاً أن ينشئ فريق صياغة مفتوح العضوية يتألف من فريق أساسي من ثلاثة أعضاء من كل إقليم برئاسة السيد أيجيد نغورا سواجايا (إندونيسيا).

tres miembros de cada una de las regiones de las Partes no incluidas en el anexo I, a saber, África, Asia y el Pacífico, y América Latina y el Caribe;
(أ) ثلاثة أعضاء من كل منطقة من مناطق الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، أي أفريقيا، وآسيا والمحيط الهادئ، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

a) tres miembros de cada una de las regiones de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención (Partes no incluidas en el anexo I), es decir, África, Asia y el Pacífico, y América Latina y el Caribe.
(أ) ثلاثة أعضاء من كل منطقة من مناطق الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول)، أي أفريقيا، وآسيا والمحيط الهادئ، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

a) tres miembros de cada una de las regiones de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención (Partes no incluidas en el anexo I), es decir, África, Asia y el Pacífico, y América Latina y el Caribe;
(أ) ثلاثة أعضاء من كل منطقة من مناطق الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول)، أي أفريقيا، وآسيا والمحيط الهادئ، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛