"tres miembros de los estados de asia" - Translation from Spanish to Arabic

• ثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية
• ثلاثة أعضاء من دول آسيا
• ثلاثة أعضاء من الدول الأفريقية

El Consejo aplazó la elección de tres miembros de los Estados de Asia, un miembro de los Estados de Europa Oriental y un miembro de los Estados de Europa Occidental y otros Estados para un mandato de cuatro años que comenzaría en la primera sesión del 50º período de sesiones de la Comisión, en 2011, y finalizaría al concluir el 53º período de sesiones de la Comisión, en 2015.
وأرجأ المجلس انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة الخمسين للجنة في عام 2011 وتنتهي باختتام الدورة الثالثة والخمسين للجنة في عام 2015.

tres miembros de los Estados de Asia y el Pacífico;
ثلاثة أعضاء من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ؛

tres miembros de los Estados de Asia y el Pacífico;
ثلاثة أعضاء من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادي؛

tres miembros de los Estados de Asia y el Pacífico;
ثلاثة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ؛

tres miembros de los Estados de Asia y el Pacífico (incluida una vacante pendiente);
ثلاثة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ (بما في ذلك شاغر واحد)؛

b) tres miembros de los Estados de Asia y el Pacífico;
(ب) ثلاثة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ؛

El Consejo aplazó la elección de tres miembros de los Estados de África, tres miembros de los Estados de Asia y el Pacífico, un miembro de los Estados de América Latina y el Caribe y un miembro de los Estados de Europa Occidental y otros Estados para un mandato de tres años que comenzaría el 1 de enero de 2013.
وأرجأ المجلس انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول الأفريقية وثلاثة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013.