"tres miembros del grupo" - Translation from Spanish to Arabic

    • ثلاثة أعضاء
        
    • ثلاثة من أعضاء الفريق
        
    • أعضاء الفريق الثلاثة
        
    • عضوين من مجموعة
        
    • يُنتخب ثلاثة من أعضاء اللجنة من مجموعة
        
    tres miembros del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados. UN ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية والدول الأخرى.
    tres miembros del Grupo de Estados de Asia; UN ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
    tres miembros del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe UN ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    7. Toma nota de la concesión de la libertad condicional a tres miembros del Grupo de Trabajo de la Disidencia Interna; UN 7- تحيط علماً بالإفراج المشروط عن ثلاثة من أعضاء " الفريق العامل المعني بمسألة المعارضة الداخلية " ؛
    tres miembros del Grupo visitaron los condados de Lofa y Bong. UN وزار ثلاثة من أعضاء الفريق مقاطعتي لوفا وبونغ.
    Con esa suma se pagarán los honorarios (381.300 dólares) y los viajes oficiales (238.200 dólares) de los tres miembros del Grupo y de un consultor y otros gastos operacionales, como comunicaciones, tecnología de la información y suministros y servicios varios (22.200 dólares). UN وسيغطي المبلغ تكاليف أتعاب أعضاء الفريق الثلاثة وخبير واحد (300 381 دولار) وتكاليف سفرهم الرسمي (200 238 دولار) وتكاليف تشغيلية أخرى من قبيل الاتصالات والنقل ولوازم وخدمات متنوعة (200 22 دولار).
    tres miembros del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe. UN ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    tres miembros del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados. UN ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    tres miembros del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe UN ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    tres miembros del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados. UN ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    tres miembros del Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados. UN ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    tres miembros del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe; UN ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
    tres miembros del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe; UN ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
    En Guinea, tres miembros del Grupo de Expertos visitaron Macenta, Kuankan, Daro, Badaro y Nzérékoré. UN وفي غينيا، زار ثلاثة من أعضاء الفريق ماكنتا، وكوانكان، ودارو، وبادارو، ونيزيريكوري.
    tres miembros del Grupo salieron del mismísimo aeropuerto unas pocas horas después de que se les había impedido visitar el lugar del choque por razones de seguridad. UN وسافر ثلاثة من أعضاء الفريق من المطار ذاته بعد بضع ساعات فقط من منعهم من زيارة موقع الحادث لدواعي الأمن.
    tres miembros del Grupo de Expertos concluyeron que el lanzamiento no estuvo relacionado con un misil balístico con capacidad para llevar armas nucleares. UN وخلص ثلاثة من أعضاء الفريق إلى أن عملية الإطلاق ليست نشاطا يرتبط بالقذائف التسيارية القادرة على إيصال أسلحة نووية.
    Entre períodos de sesiones, el Presidente, o en su ausencia el Vicepresidente, puede decidir acerca de la transmisión del caso al gobierno, siempre que al menos tres miembros del Grupo así lo acuerden. UN وخارج أوقات الدورات، يمكن للرئيس، أو في حالة غيابه نائب الرئيس، أن يبت في مسألة احالة الحالة المعنية الى الحكومة، بشرط أن يوافق على ذلك ثلاثة من أعضاء الفريق على اﻷقل.
    Entre períodos de sesiones, el Presidente, o en su ausencia el Vicepresidente, puede decidir acerca de la transmisión del caso al gobierno, siempre que al menos tres miembros del Grupo así lo acuerden. UN وخارج أوقات الدورات، يمكن للرئيس، أو في حالة غيابه نائب الرئيس، أن يبت في مسألة احالة الحالة المعنية الى الحكومة، بشرط أن يوافق على ذلك ثلاثة من أعضاء الفريق على اﻷقل.
    4. La primera visita a Sri Lanka se realizó del 7 al 17 de octubre de 1991 y corrió a cargo de tres miembros del Grupo de Trabajo, a saber: Sr. Agha Hilaly, Sr. Jonas Foli y el Sr. Toine van Dongen. UN 4- وقد جرت الزيارة الأولى إلى سري لانكا في الفترة من 7 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر 1991، وقام بها ثلاثة من أعضاء الفريق العامل هم السيد آغا هلالي والسيد جوناس فولي والسيد توان فان دونغن.
    Con esa suma se sufragarían los honorarios (361.100 dólares) y los viajes oficiales (237.800 dólares) de los tres miembros del Grupo y de dos consultores, así como otras necesidades de apoyo operacional y logístico, como las comunicaciones, el equipo de tecnología de la información y los servicios de mantenimiento, y otros suministros y servicios varios (42.800 dólares). UN وسيغطي هذا المبلغ أتعاب أعضاء الفريق الثلاثة وخبيرين استشاريين (100 361 دولار) وتكاليف سفرهم في مهام رسمية (800 237 دولار) واحتياجات الدعم التشغيلي واللوجستي الأخرى، كالاتصالات ومعدات تكنولوجيا المعلومات وصيانتها واللوازم والخدمات المتنوعة الأخرى (800 42 دولار).
    El Consejo aplazó además la elección de tres miembros del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1º de enero de 2007. UN وواصل المجلس إرجاء انتخاب عضوين من مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة ولاية تدوم أربعة سنوات وتبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.
    iii) tres miembros del Grupo de Estados de Europa oriental; UN ' 3` يُنتخب ثلاثة من أعضاء اللجنة من مجموعة دول أوروبا الشرقية؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more