"tres o cuatro veces" - Translation from Spanish to Arabic

• ثلاث أو أربع مرات
• ثلاث او اربع مرات
• ثلاث أو أربع مرّات
• ثلاث إلى أربع مرات
• ثلاثة أو أربع مرات

Me contó que lo golpeaban por lo menos tres o cuatro veces por semana.
وقال إنه كان يضرب ثلاث أو أربع مرات على اﻷقل كل أسبوع.

Grabé la pelea así puedes mirarla tres o cuatro veces mientras te hago la malteada.
لقد سجلت القتال لكي تستطيع مشاهدته ثلاث أو أربع مرات بينما أُعد طلبك

En el seno del grupo, que se reuniría tres o cuatro veces al año como mínimo, se llevarían a cabo intercambios de opinión más detenidos y se prepararían las reuniones del Foro de consultas.
ويقوم هذا الفريق، الذي يجتمع على اﻷقل ثلاث أو أربع مرات في السنة بإجراء تبادل مفصل لﻵراء ويعد اجتماع محفل التشاور.

Ganaremos tres o cuatro veces más dinero.
سنسدده ونجعله يتضاعف اكثر من ثلاث او اربع مرات

El señor sigue con el jueguecito tres o cuatro veces, y después de esa primera niñería, se desliza por la pendiente de una locura total.
أعاد الرجل الكرّة ثلاث أو أربع مرّات, ومنذ هذه الحماقة الأولى كان ينحدر أكثر من أيّ وقتٍ مضى، إلى حافة الجنون.

Estos boletines se publican tres o cuatro veces al año.
وتصدر الرسائل الإخبارية الإعلامية للبلديات من ثلاث إلى أربع مرات في السنة.

Y cuando dan charlas tanto como yo, tres o cuatro veces al día, se oxidan.
وعندما كنت أتكلم بقدر ما أفعل ثلاث أو أربع مرات في اليوم فإنك تصدأ

¿Sabes que Dale se ha casado tres o cuatro veces?
هل تعلم بأنني قد تزوجت ثلاث أو أربع مرات ؟

¿Se sienta ahí unas tres o cuatro veces al día?
كم مرة باليوم يجلس عليه ؟ ثلاث أو أربع مرات باليوم ؟

Bueno, tres o cuatro veces a la semana, vengo a visitar a mi... mi amiga.
ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع أزور صديقتي

Lo toman tres o cuatro veces al día.
هذا ما يذهبون إليه ثلاث أو أربع مرات يومياً.

Mejor usémoslo tres o cuatro veces. Seis como máximo.
من الأفضل أن نستخدمها فقط ثلاث أو أربع مرات أو ستة على الأكثر

Acto seguido, sólo vamos a hacer el amor tres o cuatro veces a la semana.
بعد ذلك نحن نعرف, سنمارس الحب ثلاث أو أربع مرات بالأسبوع

Me ocurre tres o cuatro veces por semana.
انها ، مثل ، ثلاث أو أربع مرات في الاسبوع الآن.

Debe haberle roto el brazo tres o cuatro veces para obtener tanto tejido cicatricial.
لابد أنه قام بكسر هذه الذراع ثلاث أو أربع مرات للحصول على هذا القدر من النسيج الندبي.

Tus prendas desaliñadas se van a lavar, como, tres o cuatro veces antes de que caiga la noche.
ملابسك الغير نظيفة سوف تنغسل ثلاث أو أربع مرات قبل أن تنتهي الليلة

Ha utilizado esa broma sobre tres o cuatro veces.
لقد استخدمت تلك النكتة حوالي ثلاث أو أربع مرات حتى الآن.

tres o cuatro veces al año vuelan hasta aquí una docena de chinos derrochadores.
ثلاث أو أربع مرات بالعام، يُحضرون مجموعة من الرجال الصينين، هذه نقود للحرق.

Si hacemos tres o cuatro veces por trabajo, no tendremos que hacer tantos.
ان قمنا بالعمل ثلاث او اربع مرات لن يكون علينا العمل اكثر

tres o cuatro veces al día.
ثلاث أو أربع مرّات باليوم

- Realización periódica, tres o cuatro veces al año, del Estudio sobre los derechos humanos internacionales para abogados y académicos.
- عقد دراسة عن حقوق الإنسان الدولية، بشكل دوري، من ثلاث إلى أربع مرات كل عام، للمحامين والأكاديميين.

Ellos leían el libro de texto dos veces, o tres, o cuatro veces.
كانوا يقرأون الكتاب المدرسي مرتين أو ثلاثة أو أربع مرات.