Discover our services in

    "tres principios no nucleares" - Translation from Spanish to Arabic

    • بمبادئ عدم الانتشار النووي الثلاثة
        
    • المبادئ الثلاثة لعدم حيازة الأسلحة النووية
        
    • بالمبادئ اللانووية الثلاثة
        
    • المبادئ الﻻنووية الثﻻثة
        
    • بالمبادئ الثلاثة لعدم الانتشار النووي
        
    • بمبادئها الﻻنووية الثﻻثة
        
    • المبادئ غير النووية الثلاثة
        
    Adhesión a los tres principios no nucleares UN الالتـزام بمبادئ عدم الانتشار النووي الثلاثة
    Adhesión a los tres principios no nucleares UN الالتزام بمبادئ عدم الانتشار النووي الثلاثة
    [18 de septiembre de 2007] Adhesión a los tres principios no nucleares UN الالتزام بمبادئ عدم الانتشار النووي الثلاثة
    Uno tras otro, los sucesivos gobiernos del Japón, incluido el actual Gobierno de Koizumi, han promovido reiteradamente los " tres principios no nucleares " , de manera que no ha habido modificación alguna en la posición del Gobierno del Japón, que continúa manteniendo esos principios. UN ومجالس الوزراء المتعـــاقبة في اليــابان، ومن بينها مجلس الوزراء الحــــالي الذي يرأسه كوازومي، أوضحت بشكل متكرر " المبادئ الثلاثة لعدم حيازة الأسلحة النووية " ولم يحدث أي تغيير في موقف حكومة اليابان بالنسبة لاستمرارها في تأييد هذه المبادئ.
    Uno tras otro, los sucesivos gobiernos del Japón, incluido el actual Gobierno de Koizumi, han promovido reiteradamente los " tres principios no nucleares " , de manera que no ha habido modificación alguna en la posición del Gobierno del Japón, que continúa manteniendo esos principios. UN ومجالس الوزراء المتعـــاقبة في اليــابان، ومن بينها مجلس الوزراء الحــــالي الذي يرأسه كوازومي، أوضحت بشكل متكرر " المبادئ الثلاثة لعدم حيازة الأسلحة النووية " ولم يحدث أي تغيير في موقف حكومة اليابان بالنسبة لاستمرارها في تأييد هذه المبادئ.
    A la luz de tales experiencias, el Japón ha mantenido los tres principios no nucleares como política nacional fundamental y ha concentrado especialmente la atención en las cuestiones nucleares. UN وفي ضوء هاتين التجربتين، تظل اليابان ملتزمة بالمبادئ اللانووية الثلاثة باعتبار أنها أساس لسياستها الوطنية، وتركز اهتماما خاصا على المسائل النووية.
    Reitero que el Japón sigue manteniendo la política de respeto de los tres principios no nucleares. UN وأكرر أن اليابان تحافظ على سياسة التمسك بمبادئ عدم الانتشار النووي الثلاثة.
    2. Adhesión a los tres principios no nucleares UN 2 - الالتـزام بمبادئ عدم الانتشار النووي الثلاثة
    2. Adhesión a los tres principios no nucleares UN 2 - الالتـزام بمبادئ عدم الانتشار النووي الثلاثة
    El Gobierno del Japón se sigue adhiriendo firmemente a los tres principios no nucleares, que consisten en la adopción de una política de no poseer ni producir ni permitir la introducción de armas nucleares en el Japón. UN 1 - تواصل حكومة اليابان الالتزام على نحو راسخ " بمبادئ عدم الانتشار النووي الثلاثة " ، التي تلخص سياسة عدم حيازة الأسلحة النووية، وعدم إنتاجها، وعدم السماح بإدخالها إلى اليابان.
    II. Adhesión a los tres principios no nucleares UN ثانيا - الالتزام بمبادئ عدم الانتشار النووي الثلاثة
    El Gobierno del Japón se sigue adhiriendo firmemente a los tres principios no nucleares, que consisten en la adopción de una política de no poseer, producir ni permitir la introducción de armas nucleares en el Japón. UN 4 - تواصل حكومة اليابان الالتزام على نحو راسخ " بمبادئ عدم الانتشار النووي الثلاثة " ، التي تلخص سياسة عدم حيازة الأسلحة النووية وعدم إنتاجها وعدم السماح بإدخالها إلى اليابان.
    2. Adhesión a los tres principios no nucleares UN 2 - الالتزام بمبادئ عدم الانتشار النووي الثلاثة
    El Gobierno del Japón sigue manteniendo una firme adhesión a los tres principios no nucleares, a saber, la adopción de una política de no poseer, producir ni permitir la introducción de armas nucleares en el Japón. UN لا تزال حكومة اليابان على التزامها الراسخ " بمبادئ عدم الانتشار النووي الثلاثة " ، التي تلخص السياسة القائمة على عدم حيازة الأسلحة النووية وعدم إنتاجها وعدم السماح بإدخالها إلى اليابان.
    8. El Japón se adhiere a los tres principios no nucleares de no poseer, no producir y no permitir la introducción de armas nucleares en su territorio. UN 8- فاليابان تطبق " المبادئ الثلاثة لعدم حيازة الأسلحة النووية " ، وهي عدم امتلاك الأسلحة النووية، وعدم إنتاجها، وعدم السماح بإدخالها إلى اليابان.
    Uno tras otro, los sucesivos gobiernos del Japón, incluido el actual Gobierno del Abe, han promovido reiteradamente los " tres principios no nucleares " , de manera que no ha habido modificación alguna en la posición del Gobierno del Japón, que continúa manteniendo esos principios. UN ومجالس الوزراء المتعـــاقبة في اليــابان، ومن بينها مجلس الوزراء الحــــالي، أوضحت بشكل متكرر " المبادئ الثلاثة لعدم حيازة الأسلحة النووية " ولم يحدث أي تغيير في موقف حكومة اليابان بالنسبة لاستمرارها في تأييد هذه المبادئ.
    El Japón sigue propugnando sus " tres principios no nucleares " , a saber, " no poseer, no producir y no permitir la introducción de armas nucleares en el Japón " . UN كما تتمسك اليابان بتطبيق " المبادئ الثلاثة لعدم حيازة الأسلحة النووية " الخاصة بها، وهي " عدم امتلاك الأسلحة النووية، وعدم إنتاجها، وعدم السماح بإدخالها إلى اليابان " .
    Adhesión a los tres principios no nucleares UN الالتزام بالمبادئ اللانووية الثلاثة
    I. Compromiso con los tres principios no nucleares UN أولا - الالتزام بالمبادئ اللانووية الثلاثة
    Adhesión a los tres principios no nucleares UN الالتزام بالمبادئ الثلاثة لعدم الانتشار النووي
    En consecuencia, en 1967, el Japón anunció los " tres principios no nucleares " de " no poseer, no producir y no permitir la introducción de armas nucleares en el Japón " y ha cumplido estos principios. UN وفي وقت لاحق من عام 1967، أعلنت اليابان عن " المبادئ غير النووية الثلاثة " وهي " عدم حيازة الأسلحة النووية وعدم إنتاجها وعدم السماح بإدخالها إلى اليابان " ، والتزمت بهذه المبادئ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more