"tres reuniones oficiales" - Translation from Spanish to Arabic

• ثلاثة اجتماعات رسمية
• ثلاثة اجتماعات فقط
• الاجتماعات الرسمية الثلاث
• الاجتماعات الرسمية الثلاثة

El equipo de tareas celebró tres reuniones oficiales para aplicar el sistema de asignación de fechas para la presentación de documentos y supervisar su aplicación.
وعقدت الفرقة ثلاثة اجتماعات رسمية لتطبيق نظام وقتنة الوثائق، لتقديم الوثائق في حينها، ورصد تنفيذ هذا النظام.

4. En 2004 el Comité celebró tres reuniones oficiales y nueve reuniones oficiosas.
4 - وعقدت اللجنة في عام 2004 ثلاثة اجتماعات رسمية وتسعة اجتماعات غير رسمية.

Durante el período que abarca el presente informe, el Comité celebró tres reuniones oficiales y siete consultas oficiosas entre expertos a fin de analizar diversas cuestiones relativas a la aplicación del programa de petróleo a cambio de alimentos.
٢٢ - عقدت اللجنة ثلاثة اجتماعات رسمية وسبع مشاورات غير رسمية على مستوى الخبراء خلال الفترة المشمولة بالتقرير لمناقشة مختلف المواضيع المتصلة بتنفيذ برنامج النفط مقابل الغذاء.

a) Decide convocar no más de tres reuniones oficiales del Comité Permanente en 2007, que se celebrarán en febrero/marzo, junio/julio y septiembre;
(أ) تقرر الدعوة إلى عقد ثلاثة اجتماعات فقط للجنة الدائمة في عام 2007، على أن تُعقد هذه الاجتماعات في شباط/فبراير - آذار/مارس، وفي حزيران/يونيه - تموز/يوليه، وفي أيلول/سبتمبر؛

Los resultados de las tres reuniones oficiales se integrarían, ultimarían y aprobarían en la reunión de septiembre.
وسيتم إدماج محصلات الاجتماعات الرسمية الثلاث ووضع صيغتها النهائية واعتمادها في اجتماع أيلول/سبتمبر.

e) Decide convocar no más de tres reuniones oficiales del Comité Permanente en 2005, que se celebrarán en febrero/marzo, junio/julio y septiembre;
(هـ) تقرر عقد ما لا يزيد على ثلاثة اجتماعات رسمية للجنة الدائمة في عام 2005، وذلك في الفترات شباط/فبراير - آذار/مارس، وحزيران/يونيه - تموز/يوليه، وأيلول/سبتمبر؛

e) Decide convocar no más de tres reuniones oficiales del Comité Permanente en 2005, que se celebrarán en febrero/marzo, junio/julio y septiembre;
(ه) تقرر عقد ما لا يزيد على ثلاثة اجتماعات رسمية للجنة الدائمة في عام 2005، وذلك في الفترات شباط/فبراير - آذار/مارس، وحزيران/يونيه - تموز/يوليه، وأيلول/سبتمبر؛

a) Decide convocar no más de tres reuniones oficiales del Comité Permanente en 2009, que se celebrarán en marzo, junio y septiembre;
(أ) تقرر الدعوة إلى عقد ما لا يزيد عن ثلاثة اجتماعات رسمية للجنة الدائمة في عام 2009، على أن تعقد هذه الاجتماعات في آذار/مارس، وحزيران/يونيه وأيلول/سبتمبر؛

a) Decide convocar no más de tres reuniones oficiales del Comité Permanente en 2010, que se celebrarán en marzo, junio y septiembre;
(أ) تقرر الدعوة إلى عقد ما لا يزيد عن ثلاثة اجتماعات رسمية للجنة الدائمة في عام 2010، على أن تعقد هذه الاجتماعات في آذار/مارس، وحزيران/يونيه وأيلول/سبتمبر؛

a) Decide convocar no más de tres reuniones oficiales del Comité Permanente en 2011, que se celebrarán en marzo, junio y septiembre;
(أ) تقرر الدعوة إلى عقد ما لا يزيد عن ثلاثة اجتماعات رسمية للجنة الدائمة في عام 2011، على أن تُعقد هذه الاجتماعات في آذار/مارس، وحزيران/يونيه، وأيلول/سبتمبر؛

a) Decide convocar no más de tres reuniones oficiales del Comité Permanente en 2012, que se celebrarán en marzo, junio y septiembre;
(أ) تقرر الدعوة إلى عقد ما لا يزيد على ثلاثة اجتماعات رسمية للجنة الدائمة في عام 2012، على أن تُعقد هذه الاجتماعات في آذار/مارس، وحزيران/يونيه، وأيلول/سبتمبر؛

a) Decide convocar no más de tres reuniones oficiales del Comité Permanente en 2013, que se celebrarán en marzo, junio y septiembre;
(أ) تقرر الدعوة إلى عقد ما لا يزيد على ثلاثة اجتماعات رسمية للجنة الدائمة في عام 2013، على أن تُعقد هذه الاجتماعات في آذار/مارس، وحزيران/يونيه، وأيلول/سبتمبر؛

a) Decide convocar no más de tres reuniones oficiales del Comité Permanente en 2014, que se celebrarán en marzo, junio y septiembre;
(أ) تقرر الدعوة إلى عقد ما لا يزيد على ثلاثة اجتماعات رسمية للجنة الدائمة في عام 2014، على أن تُعقد هذه الاجتماعات في آذار/مارس، وحزيران/يونيه، وأيلول/سبتمبر؛

a) Decide convocar no más de tres reuniones oficiales del Comité Permanente en 2008, que se celebrarán en marzo, junio y septiembre;
(أ) تقرر الدعوة إلى عقد ثلاثة اجتماعات فقط للجنة الدائمة في عام 2008، على أن تعقد هذه الاجتماعات في آذار/مارس، وحزيران/يونيه وأيلول/سبتمبر؛

En esta reunión se integrarán, ultimarán y aprobarán los resultados de las tres reuniones oficiales.
وسيقوم الاجتماع الأخير بإدماج نتائج الاجتماعات الرسمية الثلاثة ووضعها في صيغة نهائية واعتمادها.