"trial" - Translation from Spanish to Arabic

    • مناهضة الإفلات من العقاب
        
    • العام ضد
        
    • منظمة ترايل
        
    • منظمة مكافحة الإفلات من العقاب
        
    Está representada por TRIAL (Track Impunity Always). UN وتمثلها منظمة مناهضة الإفلات من العقاب.
    Está representado por la Fundación Al Karama for Human Rights y por Track Impunity Always (TRIAL). UN وتمثل صاحب البلاغ منظمة الكرامة لحقوق الإنسان ومنظمة مناهضة الإفلات من العقاب.
    Está representado por la Fundación Al Karama for Human Rights y por Track Impunity Always (TRIAL). UN وتمثل صاحب البلاغ منظمة الكرامة لحقوق الإنسان ومنظمة مناهضة الإفلات من العقاب.
    Veáse también Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, Prosecutor’s Pre–trial Brief, The Prosecutor v. Miroslav Kvocka, Mlado Radic, Milojica Kos, Zoran Zigic, IT–98–30–PT, págs. 45 y sigs. UN انظر أيضا المرافعة التمهيدية للمدعي العام، المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، المدعي العام ضد ميروسلاف كفوشكا وملادو راديتش ميلويكا كوس، وزوران زيغيتش، IT-98-30-PT صفحة ٤٥ وما يليها.
    Está representada por TRIAL (Track Impunity Always), Asociación Suiza contra la Impunidad. UN وتمثلها منظمة ترايل - الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب.
    Presentada por: Taous Djebbar y Saadi Chihoub (representados por la organización TRIAL - Asociación suiza contra la impunidad) UN المقدم من: طاوس جبار والسعدي شيهوب (تمثلهما ترايل (TRIAL) - منظمة مكافحة الإفلات من العقاب)
    Está representado conjuntamente por las organizaciones Al-Karama for Human Rights y TRIAL (Track Impunity Always). UN وتمثلهما منظمة الكرامة لحقوق الإنسان ومنظمة مناهضة الإفلات من العقاب.
    Está representado conjuntamente por las organizaciones Al-Karama for Human Rights y TRIAL (Track Impunity Always). UN وتمثل صاحب البلاغ منظمة الكرامة لحقوق الإنسان ومنظمة مناهضة الإفلات من العقاب.
    Está representado conjuntamente por las organizaciones Al-Karama for Human Rights y TRIAL (Track Impunity Always). UN وتمثلهما منظمة الكرامة لحقوق الإنسان ومنظمة مناهضة الإفلات من العقاب.
    Está representado conjuntamente por las organizaciones Al-Karama for Human Rights y TRIAL (Track Impunity Always). UN وتمثل صاحب البلاغ منظمة الكرامة لحقوق الإنسان ومنظمة مناهضة الإفلات من العقاب.
    Representantes de la organización TRIAL elaboraron una enmienda a la Ley Federal de Protección Social y la remitieron a la Comisión de Derechos Humanos del Parlamento Federal. UN وقد صاغ ممثلو منظمة مناهضة الإفلات من العقاب تعديلاً، قُدِّم إلى لجنة حقوق الإنسان في البرلمان الاتحادي.
    Las autoras están representadas por la organización Track Impunity Always (TRIAL). UN وتمثل منظمة مناهضة الإفلات من العقاب صاحبتي البلاغ. الوقائع كما عرضتها صاحبتا البلاغ
    Información de la ONG: TRIAL UN معلومات واردة من منظمة غير حكومية: منظمة مناهضة الإفلات من العقاب
    Representantes de la organización TRIAL elaboraron una enmienda a la Ley Federal de Protección Social y la remitieron a la Comisión de Derechos Humanos del Parlamento Federal. UN وقد صاغ ممثلو منظمة مناهضة الإفلات من العقاب تعديلاً، قُدِّم إلى لجنة حقوق الإنسان في البرلمان الاتحادي.
    Las autoras están representadas por la organización Track Impunity Always (TRIAL). UN وتمثل منظمة مناهضة الإفلات من العقاب صاحبتي البلاغ.
    [EXT] TRIAL UN [مصدر خارجي] منظمة مناهضة الإفلات من العقاب
    [EXT] TRIAL UN [مصدر خارجي] منظمة مناهضة الإفلات من العقاب
    Véase también Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, The Prosecutor’s Pre–trial Brief, The Prosecutor v. Slavko Dokmanovic, IT–95–13A–PT, pág. 23. UN انظر المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، المرافعة التمهيدية للمدعي العام المدعي العام ضد داريو كورديتش وماريو شيركيز، IT-95-14/2-PT، الصفحات ٤٣ و ٤٤ و ٤٦ و ٤٧.
    Véase también Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, The Prosecutor’s Pre–trial Brief, The Prosecutor v. Dario Kordic and Mario Cerkez, IT–95–14/2–PT, págs. 44 y 47. UN انظر أيضا المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، المرافعة التمهيدية للمدعي العام المدعي العام ضد داريو كورديتش وماريو تشيركيز IT-95-14/2-PT، الصفحتان ٤٤ و ٤٧.
    Está representada por TRIAL (Track Impunity Always), Asociación Suiza contra la Impunidad. UN وتمثلها منظمة ترايل - الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب.
    Presentada por: Mériem Zarzi (representada por la organización TRIAL - asociación suiza contra la impunidad) UN المقدم من: مريم الزرزي (تمثلها منظمة ترايل - الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب)
    Presentada por: Mouni Aouali, Feryale Faraoun y Fatiha Bouregba (representadas por la organización TRIAL, asociación suiza contra la impunidad) UN المقدم من: موني عوالي، وفريال فرعون، وفتيحة بورقبة (تمثلهن منظمة مكافحة الإفلات من العقاب السويسرية (TRIAL))

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more