"tribunal de cuentas de" - Translation from Spanish to Arabic

• لديوان المحاسبة في
• مجلس مراجعة الحسابات
• ديوان مراجعة الحسابات
• المحكمة الاقتصادية في
• محكمة الحسابات في
• محكمة حسابات
• مراجع الحسابات العام في
• ديوان المحاسبة
• هيئة مراجعة الحسابات
• لشؤون الحسابات

Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia
الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا المراجع الرئيسي للحسابات

Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia
الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا ورئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

Primer Presidente interino del Tribunal de Cuentas de Francia
الرئيس الأول بالنيابة لديوان المحاسبة في فرنسا

Primer Presiente del Tribunal de Cuentas de Bélgica
الرئيس اﻷول لديوان المحاسبة في بلجيكا

Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia
الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا

Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia
الأول لديوان المحاسبة في فرنسا

Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia y
الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا

El Gobierno de Francia ha presentado la candidatura del Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia para que sea designado nuevamente miembro de la Junta de Auditores.
2 - وقد رشحت حكومة فرنسا الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا لإعادة تعيينه في مجلس مراجعي الحسابات.

Sr. Manuel Núñez Pérez Presidente del Tribunal de Cuentas de España
السيد مانويل نونييس بيريس رئيس مجلس مراجعة الحسابات الإسباني

Presidente del Tribunal de Cuentas de España
رئيس ديوان مراجعة الحسابات في اسبانيا

A fines de diciembre de 2005, el Tribunal Supremo de Cuentas revocó la decisión del Tribunal de Cuentas de Minsk.
وفي أواخر كانون الأول/ديسمبر 2005، نقضت المحكمة الاقتصادية العليا القرار الصادر عن المحكمة الاقتصادية في مينسك.

Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia 25 de junio de 2002
رئيس أول محكمة الحسابات في فرنسا

Están sujetas a fiscalización externa e interna, especialmente por parte del Tribunal de Cuentas de la Unión, dependiente del Congreso.
وهي تخضع لرقابة خارجية وداخلية، ولا سيما من قبل محكمة حسابات الاتحاد(). التي تخضع لولاية الكونغرس.

En la misma sesión, la Quinta Comisión decidió, por aclamación, recomendar a la Asamblea General que nombrara al Tribunal de Cuentas de Francia miembro de la Junta de Auditores por un mandato de tres años que empezaría el 1° de julio de 2001.
4 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة الخامسة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين مراجع الحسابات العام في فرنسا عضوا في مجلس مراجعي الحسابات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات ابتداء من 1 تموز/يوليه 2001.

Se facilitan copias de los informes de auditoría interna al auditor externo, que actualmente es el Tribunal de Cuentas de Francia, a petición de éste.
وتوفر نسخ من تقارير المراجعة الداخلية للحسابات للمراجع الخارجي للحسابات وهو حاليا ديوان المحاسبة في فرنسا، عند طلبها.

A tal efecto, tengo el honor de presentar oficialmente la candidatura del Presidente del Tribunal de Cuentas de España para el puesto de Auditor Externo durante el citado período de tiempo, en la persona de D. Ubaldo Nieto de Alba.
وانه ليشرفني ، في هذا الصدد ، أن أعرض رسميا ترشيح رئيس هيئة مراجعة الحسابات في اسبانيا للمنصب والفترة المذكورين أعلاه ، ممثلا في شخص السيد أوبالدو نيتو دي ألبا .

El Presidente del Tribunal de Cuentas de Turquía fue el primer Presidente de la Junta Directiva de la ECOSAI.
وقد كان رئيس المجلس التركي لشؤون الحسابات أول رئيس للمجلس الإداري لذلك المنتدى.