"trimestral en línea" - Translation from Spanish to Arabic

    • إلكترونية فصلية لضمان جودة
        
    • الإلكترونية الفصلية
        
    La UNOPS ha mejorado los controles aplicando un proceso de control trimestral en línea para todos los proyectos de la UNOPS. UN وقام المكتب بتحسين الضوابط عن طريق تنفيذ عملية إلكترونية فصلية لضمان جودة كل مشروع في المكتب.
    19. La UNOPS ha mejorado los controles aplicando un proceso de control trimestral en línea para todos los proyectos de la UNOPS. UN 19 - قام المكتب بتحسين الضوابط عن طريق تنفيذ عملية إلكترونية فصلية لضمان جودة كل مشروع في المكتب.
    23. La UNOPS ha mejorado los controles aplicando un proceso de control trimestral en línea para todos los proyectos de la UNOPS. UN 23- قام المكتب بتحسين الضوابط عن طريق تنفيذ عملية إلكترونية فصلية لضمان جودة كل مشروع في المكتب.
    La UNOPS ha mejorado los controles aplicando un proceso de control trimestral en línea para todos sus proyectos. UN أدخل المكتب تحسينات على الضوابط من خلال تنفيذ عملية لضمان الجودة الإلكترونية الفصلية لكل مشروع في المكتب.
    Durante 2010, la UNOPS mejoró los controles aplicando un proceso de control trimestral en línea para todos sus proyectos. UN خلال عام 2010، قام المكتب بتحسين الضوابط عن طريق تنفيذ عملية ضمان الجودة الإلكترونية الفصلية لكل مشروع.
    Durante 2010, la UNOPS mejoró los controles aplicando un proceso de control trimestral en línea para cada uno de los proyectos. UN خلال عام 2010، قام المكتب بتحسين الضوابط عن طريق تنفيذ عملية ضمان الجودة الإلكترونية الفصلية لكل مشروع.
    26. La UNOPS ha mejorado los controles aplicando un proceso de control trimestral en línea para todos los proyectos de la UNOPS. UN 26 - قام المكتب بتحسين الضوابط عن طريق تنفيذ عملية إلكترونية فصلية لضمان جودة كل مشروع في المكتب.
    27. La UNOPS ha mejorado los controles aplicando un proceso de control trimestral en línea para todos los proyectos de la UNOPS. UN 27 - قام المكتب بتحسين الضوابط عن طريق تنفيذ عملية إلكترونية فصلية لضمان جودة كل مشروع في المكتب.
    34. La UNOPS ha mejorado los controles aplicando un proceso de control trimestral en línea para todos los proyectos de la UNOPS. UN 34 - قام المكتب بتحسين الضوابط عن طريق تنفيذ عملية إلكترونية فصلية لضمان جودة كل مشروع في المكتب.
    35. La UNOPS ha mejorado los controles aplicando un proceso de control trimestral en línea para todos los proyectos de la UNOPS. UN 35 - قام المكتب بتحسين الضوابط عن طريق تنفيذ عملية إلكترونية فصلية لضمان جودة كل مشروع في المكتب.
    36. La UNOPS ha mejorado los controles aplicando un proceso de control trimestral en línea para todos los proyectos de la UNOPS. UN 36 - قام المكتب بتحسين الضوابط عن طريق تنفيذ عملية إلكترونية فصلية لضمان جودة كل مشروع في المكتب.
    38. La UNOPS ha mejorado los controles aplicando un proceso de control trimestral en línea para todos los proyectos de la UNOPS. UN 38 - قام المكتب بتحسين الضوابط عن طريق تنفيذ عملية إلكترونية فصلية لضمان جودة كل مشروع في المكتب.
    39. La UNOPS ha mejorado los controles aplicando un proceso de control trimestral en línea para todos los proyectos de la UNOPS. UN 39 - قام المكتب بتحسين الضوابط عن طريق تنفيذ عملية إلكترونية فصلية لضمان جودة كل مشروع في المكتب.
    Por otra parte, el instrumento de seguimiento de proyectos permite un seguimiento global por parte de los directores de proyectos, y la UNOPS ha mejorado los controles aplicando un proceso de control trimestral en línea para todos los proyectos de la UNOPS. UN وبالإضافة إلى ذلك، تتيح أداة تتبع المشاريع الرصد العالمي بحسب مديري المشاريع، وقد قام المكتب بتحسين الضوابط عن طريق تنفيذ عملية إلكترونية فصلية لضمان جودة كل مشروع في المكتب.
    Durante 2010, el proceso de control trimestral en línea se implantó en cada uno de los proyectos, utilizando los criterios de éxito de la UNOPS. UN وخلال عام 2010، جرى تنفيذ عملية ضمان الجودة الإلكترونية الفصلية لكل مشروع باستخدام معايير النجاح التي وضعها المكتب.
    La UNOPS también ha mejorado los controles aplicando un proceso de control trimestral en línea para cada uno de sus proyectos. UN وقام المكتب بتحسين الضوابط عن طريق تنفيذ عملية ضمان الجودة الإلكترونية الفصلية لكل مشروع في المكتب.
    Durante 2010, la UNOPS mejoró los controles aplicando un proceso de control trimestral en línea para cada uno de sus proyectos. UN قام المكتب خلال عام 2010 بتحسين الضوابط عن طريق تنفيذ عملية ضمان الجودة الإلكترونية الفصلية لكل مشروع تابع للمكتب.
    29. Además del proceso de control trimestral en línea, la Oficina Regional de África recurrirá a una nota de análisis de ejecución en línea, que permitirá una mejor gestión del proyecto a partir de la etapa de iniciación. UN 29 - سينفذ المكتب الإقليمي لأفريقيا، بالإضافة إلى العملية الإلكترونية الفصلية لضمان الجودة، المذكرة الإلكترونية لتحليل التنفيذ. وسيسمح هذا بتعزيز إدارة المشروع اعتبارا من مرحلة استهلال المشروع.
    30. Además del proceso de control trimestral en línea, la Oficina Regional de África recurrirá a una nota de análisis de ejecución en línea, que permitirá una mejor gestión del proyecto a partir de la etapa de iniciación. UN 30 - سينفذ المكتب الإقليمي لأفريقيا، بالإضافة إلى العملية الإلكترونية الفصلية لضمان الجودة، المذكرة الإلكترونية لتحليل التنفيذ. وسيسمح هذا بتعزيز إدارة المشروع اعتبارا من مرحلة استهلال المشروع.
    31. Además del proceso de control trimestral en línea, la Oficina Regional de África recurrirá a una nota de análisis de ejecución en línea, que permitirá una mejor gestión del proyecto a partir de la etapa de iniciación. UN 31 - سينفذ المكتب الإقليمي لأفريقيا، بالإضافة إلى العملية الإلكترونية الفصلية لضمان الجودة، المذكرة الإلكترونية لتحليل التنفيذ. وسيسمح هذا بتعزيز إدارة المشروع اعتبارا من مرحلة استهلال المشروع.
    Se dará respuesta a las recomendaciones a) y c) mediante el proceso de control trimestral en línea. UN وستعالج التوصيتان (أ) و (ج) من خلال العملية الإلكترونية الفصلية لضمان الجودة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more