Nada que indique con absoluta certeza... que Tripp conocía lo de la aventura. | Open Subtitles | لاشي يشير بوضوح تام بأن تريب يعلم أي شي عن العلاقة |
Solo tengo que juntarme brevemente con Tripp y ayudarle a Brian con la audiencia de custodia, y después estoy libre todo el finde feriado. | Open Subtitles | فقط لدي مقابلة مع تريب لمده قصيرة وأساعد براين في جلسة الإستماع للحضانة وبعد ذلك سأكون متفرغاً طيلة عطلة الاسبوع |
¿Me prometes que no me dirijo a una especie de emboscada clásica de Tripp? | Open Subtitles | عدني أنني لن أدخل في نوع من الكمائن التي ينصبها تريب دارلنغ؟ |
Tripp no podría sentirse tan libre de golpearlos individualmente si supiera que están juntos. | Open Subtitles | تعلمين تريب قد لايشعر بالحريه للضرب اخوتك اذا علم انه يتعلق معهم |
Oui. Y como dicen las hermanas Tripp ya está empezado. | Open Subtitles | نعم ,وقد قالت الاخت تريب ان اميليى تناولت قليل منها. |
¿Tuvieron Julia o Isabel Tripp algo que ver en tu defunción? | Open Subtitles | هل جوليا او ايزابل تريب لهم يد فى عبورك ؟ |
Supongamos que no fue el espíritu de Emily el que habló con nosotros, supongamos que fue el subconsciente de Isabel Tripp, en ese caso me pregunto qué otros errores ha cometido | Open Subtitles | أفترضى ان المتحدث الينا لم يكن ايميلى وأفترضى ان المتحدث كان اللاوعى لأيزابل تريب فهل هى ارتكبت اخطاء اخرى ؟ |
las hermanas Tripp, se fueron después de las 8:00 pero no llamó nadie. | Open Subtitles | الاخوات تريب غادروا قبل الثامنة ولكن لم تردنا اتصالات |
Por eso está hablando con Linda Tripp. | Open Subtitles | هذا هو السبب الذى جعلها تحدثت مع ليندا تريب |
También me acuerdo de Watergate, Abscam, Linda Tripp cuando hubo quien cayó en la trampa por conversaciones como ésta. | Open Subtitles | أنا أيضاً كبير بما يكفي لأتذكر واترغيت.. آبسكام.. ليندا تريب |
Voy a decirle a Tripp que lo traiga para una muestra de ADN. | Open Subtitles | سأجعل " تريب " يحضره لنحاول الوصول إلى مرجع حمض نووي |
Tripp conoce a una chica nueva cada semana. | Open Subtitles | قابل فتاة ؟ تريب يلتقي بفتاة جديدة كل أسبوع |
Debería saber que Tripp ha pasado por malos momentos. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي أن تريب قد عانى من انفصالات صعبة |
Tripp será un adulto independiente... y seguro de sí mismo. | Open Subtitles | تريب سيكون مستقلاً ، واثق من نفسه ، راشد |
Tripp es bueno... es maravilloso. | Open Subtitles | الأمور جيدة ، تريب جيد في الحقيقة هو رائع |
Tengo zapatos para cuando vaya a navegar con Tripp. | Open Subtitles | اشتريت حذاء من أجل المرة القادمة التي نذهب فيها للإبحار أنا و تريب |
La madre de Jeffrey se iba a casar con Tripp... y se murió. | Open Subtitles | جيفري ابن امرأة كانت ستتزوج تريب لكنها ماتت |
Mandamos flores a Paula de parte de Tripp... y a Tripp de parte de Paula. | Open Subtitles | نرسل أزهار لبولا من تريب و أزهار لتريب من بولا |
Y Tripp hizo que Doug Henning volara desde Las Vegas. | Open Subtitles | وعمل تريب على جلب دوق هينينغ بواسطة الطائرة من فيغاس |
¿Es esa tu forma de preguntar si aún trabajo para tí, Tripp? | Open Subtitles | أهذه طريقتك في السؤال إن كنت لا أزال أريد العمل لديكم أم لا يا تريب |
Escucha, Tripp. Sé que desde que nos-- | Open Subtitles | أستمع الان, ترب, أعرف ذلك منذو كنا |
Tripp y yo seguíamos la trayectoria misteriosa. | Open Subtitles | ترِب وأنا كُنْتُ أَتْلي مسير اللغزَ. |