"trompetas" - Translation from Spanish to Arabic

• الأبواق
• الابواق
• أبواق
• البوق
• موسيقى الطبول
• النفير

Que las trompetas convoquen a asamblea.
قل لعازفي الأبواق أن يصدروا إشارة التجمع

Si no, por la mañana, no podrán despertarte ni las trompetas.
وإلا فحتى نفخ الأبواق لن يوقظك في الصباح

El caballito, unas cuantas flautas y unas trompetas.
و حصان القفز. وبعض المزامير و القليل من الأبواق

Cree que al sonar de nuestras trompetas la muralla caerá como la de Jericó. ¿Cuántas trompetas tenemos, mayor?
بكين سوف ينهار كم من الابواق لدينا رائد؟ أنا لا أعرف، بارون

Sólo oigo hablar de trompetas y traseros. No quiero oír eso.
كل ما أسمعه هو مؤخرات و أبواق أنا لا أريد سماع هذا

Hemos cazado tanto y estamos tan exaltados, que no habríamos oído ni las trompetas del Juicio Final.
وبينما نصيد تكون دماؤنا ثارة جدا فلم نسمع البوق الأخير

Esta noche quiero saltar al son de trompetas y saxofones
لكن الليلة أود أن أقفز على موسيقى الطبول والساكسفون

¡Proclamemos mi decisión al son de las trompetas!
ونستعيد آيات شرفنا وكرامتنا بنفخ الأبواق وقرع الطبول

Veras, mi papa me llevó a un juego de los Jetsel año pasado, y el hombre detrás de mi hizo sonar una de esas trompetas.
لااستطيع , أبي أخذني الى لعبة الطيارات السنة الماضية والرجل الذي كان خلفي أطلق أحد تلك الأبواق

En Tall Oaks sorbemos del zumo, ...tenemos cornetas, trompetas, ritmo y flautas,
نحن هنا نستمتع لدينا الأبواق والترامبيت واللحن والفلوتس

Todo lo que quiero escuchar ahora son las trompetas sonando.
كل ما أريد سماعه الآن هو أصوات الأبواق. أخي.

Las trompetas que anuncian la ruptura de los sellos. Su profecía.
الأبواق تُعلن اختراق الجنود أيّها الكاهن.

-De The Pirate Bureau, con trompetas y banderas...
هل كان ذلك مكتب القراصنة؟ مع الأبواق و الأعلام و غير ذلك

Escucha. Las trompetas anuncian a todos que ha regresado a por mí.
الأبواق تخبر العالم بأسره أنه عائد لي

Las trompetas reales Siempre tocan por mí
فى كل ارض اهبط فيها تعزف لى الابواق الملكية

Estas espectaculares trompetas, pueden parecer como flores, pero no lo son.
هذة الابواق الرائعة ربما تبدو كأنها ازهار,لكنها ليست كذلك

Los 7 ángeles tenían 7 trompetas y se prepararon para hacerlas sonar.
الملائكة السبعة الذين يحملون الابواق السبعة قد اتوا لنجدتك

Y los siete ángeles con sus siete trompetas... estaban listos para hacerlas sonar."
ثم ان السبعة الملائكة الذين معهم السبعة أبواق "تهيأوا لكي يبوقوا "

Música del Rey, trompetas de la Guardia del Rey.
غرفة الملك الموسيقية أبواق الحرس الملكي

¿Por qué resuenan así las trompetas?
لماذا أبواق الإمبراطور تنفخ بقوة هكذا؟

Cuando hayan adoptado estas posiciones mañana... sonarán las trompetas.
غدا ، حين تتخذون هذه الاماكن سيطلق البوق

A alguno les gusta... yo prefiero las trompetas.
بعض الناس يحبون سماعهم أنا أحب النفير أكثر