"trump" - Translation from Spanish to Arabic

• ترامب
• ترمب
• بوق
• لترامب

Es la substancia y nuestro actuar, lo bueno de Trump es que rompió nuestras categorías.
إنه الجوهر وكيفية تصرفنا، والشيء الجميل حول دونالد ترامب أنه قام بسحق تصنيفاتنا.

Entendí personamente el problema de la derecha con el civismo cuando escribí una columna sobre el entonces candidato Donald Trump.
فهمت من الوهلة الأولى، مع أن مشكلة الحقوقيين مع المدنية عندما كتبت عمود عن المرشح دونالد ترامب

Por ejemplo, están esos que acosan a los funcionarios de la administración de Trump por apoyar el muro en la frontera.
على سبيل المثال، كان هناك هؤلاء، الذين ضايقوا مسؤولي إدارة ترامب الذين يدعمون فكرة الرئيس في بناء الحائط

Has hablado del cambio climático pero Trump ha dicho que no cree en eso.
كنا نتحدث حول تغير المناخ، لكن ترمب قال أنه لا يصدق ذلك.

Ted Halstead: Entiendo que muchos sean muy pesimistas respecto a lo que está pasando en EE.UU. con el presidente Trump.
تيد هالستيد: حسناً، أفهم أن كثيرًا من الناس متشائمون حول ما يحدث في الولايات المتحدة مع الرئيس ترمب.

La semana pasada estaba escribiendo un libro. Esta semana delira sobre Trump.
الأسبوع الماضي كانت تكتب رواية، هذا الأسبوع تهذي في ترامب

Lo que propongo es tener un 'número Trump', y el 'número Trump' es la relación entre el repertorio conductual de este hombre y la cantidad de neuronas de su cerebro.
لذا أقترح أن يكون لدينا عدد ترامب وعدد ترامب يمثل نسبة سلوك هذا الرجل مقارنة بعدد الخلايا العصبية في دماغه

Ahora, ¿cuántas personas aquí creen que el 'número Trump' es mayor para la mosca de la fruta?
وحالياً، كم شخص حاضر يعتقد أن عدد ترامب أعلى لدى الذبابة؟

AG: Bueno, no es solamente Donald Trump.
أنطونيو غيتراس: في الحقيقة، ليس دونالد ترامب فقط.

¿Crees que los partidarios del presidente estadounidense Trump son deplorables?
هل تعتقدون أن مؤيدي الرئيس الأمريكي ترامب هم مجموعة من الحمقى؟

63 millones de estadounidenses votaron por Trump.
ثلاثة وستون مليون أمريكي قاموا بالتوصيت لصالح دونالد ترامب.

Creo que eso tuvo un gran impacto en que Trump se volviera presidente.
أعتقد أن ذلك كان له تأثير هائل على دونالد ترامب ليصبح رئيسا.

CA: David, a menudo existe esta narrativa, entonces, la explicación absoluta de la victoria de Trump y su ascenso es que él recurrió al enojo de una manera muy visceral.
كريس أندرسن: ديڤيد، غالبا ما تكون هذه هي القصة، ثم، يكون السبب الوحيد في نصر وصعود ترامب هو لعبه على وتر الغضب

Creo que esa fue una enorme razón para que eligieran a Trump.
ولذلك أعتقد أن هذا هو السبب الكبير الذي أدى لإنتخاب ترامب.

Pero sé una cosa: muchas cosas de las que Trump habló anoche, no son conservadoras.
أنا متأكدة من شيء واحد: الكثير مما تحدث عنه ترامب ليلة أمس لم تكون أمورا خاصة بالمحافظون،

la realidad imitó la caricatura el día que Donald Trump se convirtió en el presidente de EE.
صار الواقع يضاهي الكاريكاتير في اليوم الذي أصبح فيه دونالد ترمب رئيسًا للولايات المتحدة.

Por ejemplo, tan pronto como fue elegido, traté de imaginarme el tweet que Trump enviaría en la víspera de Navidad.
على سبيل المثال، في اللحظة التي انتُخب فيها، حاولت أن أتخيل التغريدة التي سيُرسلها ترمب في مساء الميلاد

E ir a fiestas en las que estaría Ivanka Trump y comprar un sofá de 17 000 dólares, y eso nunca iba a funcionar para mí porque yo quiero ver crecer a alguien.
وان تذهب الى حفلات تكون ايفانكا ترمب بها وتشتري اريكه تساوي سبعة عشر الف دولار وذلك لم يكن ابدا مناسبا لي

No quieren enfadar a la Administración Trump.
لا يريدون ان يغضبوا حكومة ترمب

¿Les suena a los neoyorquinos Donald Trump?
لا أظن أن أحد سكان نيويورك لم يسمع عنه بوق دونيد؟

Unimos a 25 partidarios de Trump de Alabama en conversación con 25 simpatizantes de Clinton de California.
جمعنا 25 مؤيدًا لترامب من ألاباما معًا في حوار مع 25 مؤيدًا لكلينتون من كاليفورنيا.