"tu anillo" - Translation from Spanish to Arabic

    • خاتمك
        
    • الخاتم
        
    • خاتمكَ
        
    • خاتم الخاص
        
    • خاتمكِ
        
    • حلقتكَ
        
    • بخاتمك
        
    • عصابة الخاص بك
        
    • حلقتك
        
    • خاتم زفافك
        
    • خاتم زواجك
        
    • لخاتم
        
    Juro por tu anillo, Marge, que no voy a volver nunca. Open Subtitles لقد اقسمت على خاتمك يا مارج لن أعود إلى هناك مطلقاً
    tu anillo habría activado la secuencia de transformación, pero las células de energía del Titán se vaciaron en la huida. Open Subtitles خاتمك هو الذى سينشط سلسلة التحويل لكن خلايا .. تيتان الكهربائية قد جفت فى الهروب
    Ya no quiero andar contigo. Toma tu anillo. Open Subtitles لا أريد أن أكون معك بعد الآن، إليك خاتمك
    Yo no soy para ti, Carlo, no, hasta he vendido tu anillo para pagar deudas. Open Subtitles انت عارف انا عملت ايه يا كارلو انا بعت الخاتم الى انت اشترتهولي علشان اسدد ديوني
    Después, según mi hermano, tu anillo te revivió. Open Subtitles إذنطبقاًلأقوالأخي ، خاتمكَ أعادكَ إلى الحياه.
    Tienes razón. Es tu anillo, tu vida. Me enojé mucho cuando venía caminando. Open Subtitles أنتِ محقة، إنه خاتمك هذا شأنك، لقد توترت فحسب أثناء سيري إلى هنا
    Con suerte será mierda que esconde tu anillo. Open Subtitles حسناً ، أتمنى أن تكون هذه القذارة تخفى خاتمك
    ¡Dame tu reloj y dame tu anillo! Open Subtitles إعطينى ساعتك, إعطينى خاتمك هيا, ليس لدينا اليوم بأكمله
    ¿Que no te robaba cuando encontré tu anillo de esmeraldas en una casa de empeños? Open Subtitles أنها كانت تسرق منك ، حينما عثرنا على خاتمك فى متجر الرهونات
    Y yo buscar tu anillo, ya que parecer es muy importante para ti. Open Subtitles وسأبحث عن خاتمك فهو يبدو مهما جداً بالنسبة لك
    No te estoy pidiendo que salgas afuera en pleno día sin tu anillo. Open Subtitles ليس وكأني أسألك أن تخرج في عز الظهر بدون خاتمك
    Creí que lo importante aquí era tu anillo. Open Subtitles على أي حال, خلت أن خاتمك هو مايجب أن نقلق عليه
    Solo te preocupas por mi ahora que soy famoso. Eso es. Aquí está tu anillo. Open Subtitles أنت تهتم بي الآن لأنني مشهور - طفح الكيل ، خذ خاتمك -
    Hemos estado hablando todo este tiempo, y ni siquiera te has dado cuenta de que llevo tu anillo. Open Subtitles لقد كنا نتكلم طوال هذا الوقت ولم تلاحظ حتى أنني مرتدية خاتمك
    Ya tienes lo que querías. Las chicas besaron tu anillo. Open Subtitles لقد حصلتي على ماتريدين لقد قاموا الفتيات بتقبيل خاتمك
    Él se conectó a la energía de tu anillo de poder, de algún modo y sin duda lo hizo también con los otros. Open Subtitles لقد حدد مكان طاقة خاتمك بطريقة ما، وهكذا فعل مع الآخرين بلا شك.
    Te reconocerán con esto. tu anillo imperial. Open Subtitles سوف تفعل بهذا , الخاتم الإمبراطوري
    Apunta tu anillo a la luz. Piensa en el sector 1215 y la bateria hará el resto. Open Subtitles ضع خاتمكَ فى نطاق الضوء،ثم فكر فى النطاق 1215 وستقومالبطاريةبالبقية...
    Y ese es tu anillo. Open Subtitles وهذا هو خاتم الخاص.
    Oye, ¿realmente empeñaste tu anillo o eso fue solo un refunfuño general? Open Subtitles هل ستقومين ببيع خاتمكِ حقًا أم كان ذلك مجرد ثرثرة عامة ؟
    tu anillo... así es como revives las plantas como el Conde de St. Open Subtitles حلقتكَ - - الذي كَمْ ك النباتات المُعَادة
    ¿Qué has hecho con tu anillo, por cierto? Open Subtitles ماذا فعلت بخاتمك ؟
    Sabes que debes tener cuidado en donde pones tu anillo. Open Subtitles أوه، كنت أعلم أنك قد حصلت على احترس، ما كنت وضعت عصابة الخاص بك في
    Toma Priya ha devuelto tu anillo Open Subtitles أرجعت بريا حلقتك
    Estamos hablando de tu anillo de compromiso. Open Subtitles هذا خاتم زفافك مانحن نتحدث عنه
    Yo puedo hacerlo realidad sin ni siquiera manchar tu anillo de boda. Open Subtitles أجل يمكنني تحقيق ذلك بدون أن تضطر لأن تلوث خاتم زواجك
    Usar tu anillo de bodas -- es un afrodisíaco total para algunos chicos. Open Subtitles لبسك لخاتم الزفاف ، يعتبر أمر مثير جدا بالنسبة لبعض الشباب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more