"tu apartamento" - Translation from Spanish to Arabic

• شقتك
• شقتكِ
• شقّتك
• لشقتك
• منزلك
• شقتكَ
• بشقتك
• شُقَّتِكَ
• لشقتكِ
• شقتكم
• شقّتكَ
• شُقتك
• شقتِك
• شُقَّتِكِ
• شقتُكَ

Te da tanta vergüenza tu apartamento que no quieres que lo vea.
تخجل من شقتك لدرجة أنه لا يمكنك أن تدعني أرها

Llamando a la tienda y deshaciéndote de esa monstruosidad en tu apartamento.
بالإتصال على المسؤول والتخلص من تلك الشاشة البشعة في شقتك

En el Día Uno, un desconocido sexy y elegido... será atraído a tu apartamento... pero debemos hallar la forma de atraerlo.
في اليوم الاول شخص جنسي انت تختاريه سوف يتم اغرائه داخل شقتك ولكن علينا ان نجد وسيلة لاغرائه

Y yo me quedaría afuera de tu apartamento pasándote música, pero odias la música de los años ochenta.
كنتُ لأقف خارج شقتكِ طوال الليل حاملاً صندوق الموسيقى لولا أنّكِ أخبرتِني بكرهكِ لموسيقى الثمانينات

Y cuando lo hagan, entonces regresaremos a tu apartamento y todo será... igual de normal.
وعندما يفعلون ذلك ، عندها سنعيدكِ مباشرة الى شقّتك وكل شيء سيعود طبيعيًا

Tenemos dos unidades asignadas a tu apartamento a todas horas.
حصلنا على اثنين من الوحدات المخصصة لشقتك في جميع الأوقات

¡Si tú puedes tener una cita con mi novia yo no estoy obligado a usar pantalones en tu apartamento!
إذا كنتَ ستذهبُ في موعدٍ مع عشيقتي فلن يكون لزاماً علي أن أرتدي سروالاً في شقتك

Estoy bastante seguro de que es más frío tu apartamento de lo que está afuera.
وأنا متأكد من أنها أكثر برودة في شقتك مما هو عليه في الخارج.

Y lo último que quiero, Nina, es que hagas lo que te pido al estar a solas en tu apartamento.
وآخر ما أريده منكي يا نينا أن تفعلي أي شئ أطلب منك فعله ونحن وحدنا في شقتك

Si eres más feliz marchándote, deberías volver a tu coche e irte a tu apartamento.
إن كنت أكثر سعادة عندما ترحل يجب أن تركب سيارتك وتذهب إلى شقتك

En serio, yo no voy a tu apartamento si esa cosa está allí.
بجدية , لن اذهب الى شقتك إن كان هذا الشئ هناك

Luego regresé a tu apartamento y dejé el vestido con el resto de la ropa para lavar.
ثم عدت الى شقتك وتركت الفستان مع باقى الغسيل

Vete a tu apartamento y quédate allí. No abras a nadie.
اذهبي إلى شقتك و أبقي هناك أتفهمين,لا تفتحي لأي أحد

Mientras tanto regresa al bar y cancela el trato y yo iré a tu apartamento a buscar tus cosas.
بينما ستذهب أنت إلى الحانة وتلغي الاتفاق سأذهب إلى شقتك وأحضر أغراضك

Aquí está tu nombre, pero no pone el número de tu apartamento.
تقلّصت المدة إلى أربعة أسابيع لم يكن رقم شقتك مكتوباً إلى جانب اسمك في البطاقة اخبريني ما رقمها؟

Saliendo de la oficina, de tu apartamento de compras duchándote.
وأنت خارجة من مكتبك، شقتك تتسوقين تستحمّين

Escucha, no quería molestar, pero, tonto de mí creo que dejé mi sombrero en tu apartamento.
اسمعي، لا أقصد ازعاجك ولكن لسخافتي أظنني تركت قبعتي في شقتك لذا أفكر في القدوم لاستلامها.

Encontramos un cuerpo en tu apartamento el ADN coincidió con el tuyo.
وجدنا جثة في شقتكِ بنفس الحمض النووي الذي تحمليه

Mira, como no te encontraba, fui a tu apartamento.
النظرة، متى أنا لا أستطيع أن أصلك، ذهبت إلى شقّتك. رأيت ورق جدرانك الجديد.

Estaré en tu apartamento en una hora u hora y media, así que, yo estaría ahí si fuera tú, ¿vale?
سآتي لشقتك خلال ساعة أو ساعة و نصف سأكون هناك لو كنت مكانك ، حسناً ؟

O llámame a mí en lugar de esconderte en tu apartamento.
أو يمكنك الإتصال بي أحيانا بدال من أن تحبس نفسك بداخل منزلك

- Le ofrecí buscarle un lugar. - Déjalo volver a tu apartamento.
عرضتُ أن أجد له منزلاً جديداً - عليكَ السماح له بالعودة إلى شقتكَ -

Él sabe que tu mataste a ese hombre que ellos encontraron en tu apartamento.
إنه يعرف بأنك قتلت ذلك الرجل الذي وجدوه بشقتك.

Tenia un simulador de telemóvil en el auto, en la puerta de tu apartamento.
كَانَ عِنْدي محاكي مِنْ المحمول في السيارةِ، خارج شُقَّتِكَ.

Ahora, sube a tu apartamento y haz lo que dije. Adelante.
إصعدي لشقتكِ وافعلي ما قلتُ لكِ

Oye, Monica, es Joey. Hey, Phoebe y yo olemos gas viniendo de tu apartamento.
مرجبا يا مونيكا، أنا جوي ،لقد أستنشقنا رائحة غاز من شقتكم

Dime que eso es la última de las bolsas de tu apartamento.
،أخبرني بأنّ هذه آخرها آخر كيس من شقّتكَ

Confío en la sobrina de Ginny haya encontrado el camino a tu apartamento bastante bien.
وثقتُ بأبنة أُخت جيني للعثور على شُقتك ؟

Justo la chica que estaba buscando. ¿Me dejé las gafas de sol en tu apartamento?
الفتاة التي كنت أبحث عنها هل تركت نظارتي الشمسية في شقتِك ؟

- ¿Qué hacía Faye en tu apartamento?
الذي كَانَ فاي في شُقَّتِكِ هذا الصباحِ؟

- Eso es. Mataron a golpes a tu mujer. Saquearon tu apartamento.
زوجتُكَضربتحتىالموت، شقتُكَ تم السطو عليها.