Actúas como si te hubieras puesto cualquier camisa que estaba fuera de tu armario. | Open Subtitles | كنت تتصرف وكأنك فقط اختار أيا كان قميص فمن أردت من خزانتك |
No quiero ver como recoges tu armario. Nosotros podemos atrapar a ese tipo. | Open Subtitles | لا أريد أن أراك تنظف خزانتك لنعد الى الشارع , يمكننا النيل من الرجل |
¿Guardastes mi dinero en tu armario de policía? | Open Subtitles | أحتفظت بمالي في خزانتك ؟ في خزانة الشرطة ، جاك؟ |
Bien, pero eso no explica por qué se esconde en tu armario. | Open Subtitles | حسناً، هذا لا يفسر سبب اختبائه في خزانتكِ |
Me metí en tu armario, y puse todos tus zapatos en cajas diferentes. | Open Subtitles | لقد تسللتُ إلى خزانة ملابسك ووضعتُ كل أحذيتك في صناديق مختلفة |
Es la bestia que yace bajo tu cama... en tu armario, en tu cabeza... se va la luz... llega la noche... partimos a la Tierra de Nunca Jamás... | Open Subtitles | انه فقط الوحش تحت سريرك في دولابك, في رأسك يذهب النهار |
No sabrías escribir tu nombre si no estuviera escrito sobre tu armario. | Open Subtitles | أنت لم تكن لتعرف كيف تكتب اسمك إذا لم يكن محفورا على خزانتك |
¿Podría guardar mi impermeable en tu armario por unos meses? | Open Subtitles | هل يمكنني إبقاء معطفي في خزانتك لبضعة أشهر؟ |
¿Podría guardar mi impermeable en tu armario por unos meses? | Open Subtitles | هل يمكنني إبقاء معطفي في خزانتك لبضعة أشهر؟ |
Juraría que he escuchado un timbre en el interior de tu armario. | Open Subtitles | أكاد أن أقسم بأنني سمعت جرس الباب قادم من باب خزانتك |
De hecho, creo que vi esa ropa de baño en tu armario. | Open Subtitles | اعتقد .. رأيت بدلة السباحه هذه في خزانتك |
Estaba allí dentro de tu armario, tú sabes que yo estaba ahí. | Open Subtitles | كنت داخل خزانتك و انت تعلم اننى كنت كذلك |
Vas a tu armario y escoges ese suéter azul abultado para decirle al mundo que te tomas demasiado en serio... | Open Subtitles | اقصدي خزانتك... واختاري هذه البلوزة الزرقاء الممتلئة كمثال... لأنك تحاولي أن تظهري للعالم بأنك أكبر من التفكير... |
sin pensar que tu armario, tu trabajo, incluso tu nombre de familia... vas a dejarlo todo por mí. | Open Subtitles | سوف تتركي خزانتك ومكتبك، حتى اسم عائلتك بدون تفكير، من أجلي |
A veces olvide que el mayor diseñador en tu armario es Wrangler. | Open Subtitles | .احيانا انسي ان معظم الملابس في خزانتك تصميمها مثل رعاة البقر |
¿Conoces la peor pesadilla que tuviste cuando eras pequeño la cosa más aterradora que te hayas imaginado escondiéndose en tu armario o bajo la cama? | Open Subtitles | أتعرف أسوأ كوابيسك عندما كنت صغيراً .. الأكثر رعباً التي كنت تتصور أنها تختبئ في خزانتك أو تحت سريرك ؟ |
Encontré un montón de tarjetas en tu armario. | Open Subtitles | وجدت كومة من البطاقات المتعلقة بموقف السيارات في خزانتك |
Desde ahora, mi armario es tu armario. | Open Subtitles | من الآن وصاعدا خزانتي هي خزانتكِ |
Haciendo la limpieza que tu armario necesita. | Open Subtitles | أعدّل خزانة ملابسك تعديلاً لازماً كثيراً |
Ha estado en tu armario por años. | Open Subtitles | لقد كان معلقا في دولابك لسنوات لماذا اليوم؟ |
Tienes buen material en tu armario. | Open Subtitles | لديكَ بعض البدلات الجميلة بخزانتك |
Puedes tener cosas brillantes en tu armario. | Open Subtitles | تستطيعي ان تضيفي الكثير من البريق لخزانتك |
Y el alijo que encontramos al fondo de tu armario lo confirma. | Open Subtitles | وخبأ وجدنا مخبأة في أسفل كاذبة من خزانة الخاص بك يؤكد ذلك. |
Dios, Cher. ¿Vas a traer todo tu armario? | Open Subtitles | بحق المسيح, هل جلبت معك خزنتك بالكامل ؟ |