"tu asiento" - Translation from Spanish to Arabic

• مقعدك
• كرسيك
• مقعدكِ
• لمقعدك
• مقعدكَ
• مكان جلوسك
• مقعدِكَ
• وتحجز لك مقعد

No pasa nada. Acaban de rodar dos Por debajo de tu asiento.
لا مشكلة ، سأستعمل البطاريات التي انزلقت من أسفل مقعدك

Si te rompes un hueso o te luxas el talón le dan tu asiento del trasbordador al sabelotodo enclenque.
اذا كسرت عظمة أو لويت كاحلك مقعدك في المكوك الفضائي سيذهب الى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

Pero se debe a tu asiento en el trasbordador.
ولكن الموضوع فقط من أجل مقعدك على المكوك الفضائي

Andy, te dije que te quedaras en tu asiento.
آندي، طلبت منك البقاء في كرسيك.

¿Quieres que te acompañe a tu asiento?
أتريدينني أن آخذكِ إلى مقعدكِ ؟

Sí, bueno, vuelve a coger tu asiento en la junta para poder tirar de la cuerda de mi paracaídas de oro.
حسنا فقط عودي لمقعدك واربطي الحزام حتى أستطيع اخراج مظلتي الذهبيه لتنقذنا

Continúa, dulzura. Ve a tu asiento. Vete al fondo.
ادخلي حبيبتي واجلسي في مقعدك واربطي الحزام جيدا

Vuelve a tu asiento. Sí, busca a Teddy.
أنت مرافق لهيلين و يجب أن تعود إلى مقعدك نعم الدور على تيدي

Trabajas en una parada de descanso, tienes papel higiénico en la cajuela y un destapa cañerías bajo tu asiento.
لديك ورق مراحيض في صندوق سيارتك ومكبس تحت مقعدك

Lo importante es no emprender ningún viaje en ese momento sino quedarte en tu asiento con el cinturón de seguridad ajustado.
،لا يجب أن تخرجي عن الطريق ،الزمي مقعدك واربطي حزام الأمان بإحكام

Busca el boleto coincidente, encuentra la llave, vuelve a tu asiento.
,ابحث عن البطاقة المشابهه جِد المفتاح, عد الى مقعدك

Papá una vez olvidó tu asiento para auto y simplemente te amarró en la cesta de la lavandería.
أبي نسي مرة مقعدك للسيارة و وضعك في سلة الغسيل

Puedes mirar debajo de tu asiento, por favor, debo tener alguna aquí.
أيمكنك البحث أسفل مقعدك فإنّه بحوزتي بمكان ما هنا

Detrás de tu asiento hay un traje vital. Póntelo y sujétate con el arnés.
خلف مقعدك توجد سترة نجاة ارتدِها و اربط حزام الأمان بإحكام

- Deberías buscar tu asiento.
يجب ان تجد مقعدك انت لا تريد ان تكون مثل البطة

Gracias John, puedes regresar a tu asiento.
شكراً جون تستطيع العودة الى مقعدك

Mueve tu asiento hacia adelante.
حرّكي كرسيك للأمام.

Doris, cariño, tu asiento elevado se cayó del retrete nuevamente.
دوريس) عزيزتي) سقط كرسيك العالي عن المرحاض مجدّداً

Tienes que ir a tu asiento.
علينا أن نعيدكِ إلى مقعدكِ الآن.

Para esto tenías que volver corriendo a tu asiento infernal,
أهذا هو السبب في تسرعك للعودة لمقعدك الشيطاني

Mueve tu asiento hacia atrás.
حرّك مقعدكَ للوراء.

Y yo me quedaría aquí, por si te preocupa perder tu asiento.
وأنا سأبقى هنا. لو كنتَ تخشى أن تفقد مكان جلوسك.

Sera mejor que vuelvas a tu asiento.
أنت أفضل تَعُودُ إلى مقعدِكَ.

Deberías ir a tomar tu asiento.
يجب عليك الذهاب إلى الصالة وتحجز لك مقعد.