| Necesito tu ayuda en este caso de seguros porque estoy hasta arriba. | Open Subtitles | أنا أحتاج مساعدتك في قضية هذا التأمين لأنني أنا منهكة |
| Pero si hago eso podré contar con tu ayuda en el futuro? | Open Subtitles | لكن، إذا أطلقت سراحك هل يمكنني الإعتماد على مساعدتك في المستقبل؟ |
| Georgia quiero que sepas cuanto aprecio tu ayuda en estas últimas semanas | Open Subtitles | جورجيا, أريدك أنت تعرف كم أقدّر مساعدتك في هذه الأسابيع القليلة |
| Amigo, necesito tu ayuda en una misión súper secreta. | Open Subtitles | أخي ، أنا بحاجة لمساعدتك في مهمة سرية كبيرة |
| Maestro, necesito tu ayuda en una cosa. | Open Subtitles | - مايسترو ، أحتاج مساعدتك بخصوص شيئاً ما |
| De hecho, podría ser de utilidad tu ayuda en algo. | Open Subtitles | في الحقيقة، يمكنني الاستعانة بمساعدتك في أمر ما الآن |
| Necesito tu ayuda en un asunto delicado. | Open Subtitles | هناك مسألة حسّاسة أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ فيها |
| Solamente quería agradecerte por tu ayuda en la recuperación de anoche. | Open Subtitles | أود شكرك علي مساعدتك في عملية الإسترجاع التي تمت مساء امس لقد كنت رائعاً |
| Lockhart/Gardner necesitan tu ayuda en una apelación de pena de muerte. | Open Subtitles | لوكهارت و غاردنر يحتاجون الى مساعدتك في الاستئناف |
| Necesito tu ayuda en esto, Phil. | Open Subtitles | .أحتاج مساعدتك في هذا،فيل .أرجوك |
| ¿Recuerdas cuando dije que no necesitaba tu ayuda en esa cosa con el hijo de Elsa? | Open Subtitles | تذكر عندما قلت لا احتاج مساعدتك في الشئ مع ابن ايلسا؟ |
| Creo que necesitaré tu ayuda en los próximos días. | Open Subtitles | أظنني سأحتاج إلى مساعدتك في الأيام القليلة المقبلة |
| Bueno, estoy contento que apareciste. Podría usar tu ayuda en esto. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيد لأنك ظهرت يمكنني استخدام مساعدتك في هذا الشأن |
| Me vendría bien tu ayuda en esto. | Open Subtitles | يمكنني حقاً الإستفادة من مساعدتك في هذا الأمر |
| Tengo que apurarme aquí, voy a necesitar de tu ayuda en el Estudio. | Open Subtitles | عليكِ الإسراع إلى هنا سأحتاج مساعدتك في المعمل |
| Necesitamos un nuevo rumbo, y quisiera tu ayuda en eso. | Open Subtitles | نحتاج إلى طريق للأمام وأريد مساعدتك في ذلك |
| Parece Nagasaki allí. Necesitaré tu ayuda en el perímetro. | Open Subtitles | إنها مثل " ناغازاكي " أريد مساعدتك في المنطقة |
| Necesito tu ayuda en algo primero. | Open Subtitles | أريد مساعدتك في شيء أولاً |
| Adrian, necesitamos tu ayuda en algo. | Open Subtitles | مرحبا، "إدريان"، نحن بحاجة لمساعدتك في شيء ما |
| Necesito tu ayuda en este asunto. | Open Subtitles | أريد مساعدتك بخصوص الأمر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 