"tu chaqueta" - Translation from Spanish to Arabic

• سترتك
• معطفك
• سترة الخاص بك
• معطفكِ
• سترتكِ
• سترتكَ
• بسترتك
• جاكيتك
• سُترتك
• بدلتك
• سُترَتُك
• سترتِك
• سترتِكَ
• مِعطفك
• لسترتك

Tenía una linda camisa, usaba tu chaqueta...
كنت أرتدي قميصاً جديداً، وكنت ألبس سترتك

Cogí tu chaqueta y vi esto en el bolsillo.
وجدت هذا فى جيب سترتك التى استعرتها الأسبوع الماضى

la vi- la vi, pero... me gusta tu chaqueta. ¿Cuándo encuentra una cazadora tiempo para ir de compra?
يعجبني معطفك متي يأتي للمبيدة وقتاً للتسوق؟

¡Dejaste tu chaqueta, el mantel de tu abuela y tus tijeras para la nariz!
غادرت ونسيت أخذ معطفك وغطاء المائدة الخاص بجدتك والمقص الذي تستخدمه لحلاقة شعر أنفك

Luego encontramos un cuchillo de caza en tu chaqueta.
ثم وجدنا سكينا الصيد في سترة الخاص بك.

Tengo llamadas a la policía por peleas, su sangre en tu piscina su cuerpo ahogado en medio del desierto, tu chaqueta cerca y tu mapa.
لدي اتصالات اضطراب سابقة و دمها في المسبح,و جثتها غرقت في منتصف الصحراء و سترتك بالجوار

Te llevaré al bar. Dame tu chaqueta.
دعيني آخذك إلى الحانة أعطني سترتك

¡Toma! Estaba en tu chaqueta. Quería cerciorarme de devolvértela
خذ، هذه كانت في سترتك أردت أن أتأكد بأنك ستستعيدها.

pon tu chaqueta en la mesa.
ضع سترتك على الطاولة وإذا ربحت تستطيع الحصول عليها

Hay restos en tu chaqueta que te relacionan con el cargamento, así que no me mientas.
وآثار سترتك تربطك بالحمولة لذا لا تكذب علي

He colgado tu chaqueta en tu cuarto; y hay una toalla limpia en el baño.
لقد علقت سترتك بغرفتك؛ ويوجد بالحمام منشفة نظيفة

Es una cosa de adultos. Vayamos a ver a mamá. Agarra tu chaqueta.
إنه أمر يتعلق بالراشدين لنذهب و نرى أمك، اجلب سترتك

Bueno, la próxima vez no olvides tu chaqueta, chico nuevo.
المرة القادمة لا تنسى معطفك أيها الفتى الجديد

Él usa un suave perfume. Lo puedo oler de tu chaqueta.
إنه يستخدم عطر رائع, أستطيع اشتمامه من معطفك

Gracias a ti por darme tu chaqueta cuando tengo frío.
وشكراً لإعطائي معطفك عندما كنت أشعر بالبرد

La última vez que me trajiste aquí, llevabas un diamante en el bolsillo de tu chaqueta.
في المرة الأخيرة التي جلبتني هنا، كان هناك الماس في جيب معطفك.

Bueno, eso es porque nadie en esta familia puede guardar un secreto. - Vamos, ponte tu chaqueta.
حسنًا، هذا ما في الأمر، فلا يحتفظ أحد في العائلة هذه بالأسرار، هيا احضري معطفكِ.

Podemos dejar a Max en la casa de la abuela. Trae tu chaqueta. Debemos irnos.
نستطيع أن نترك (ماكس) بمنزل جدتكِ أحضري سترتكِ فحسب ، يجب علينا الذهاب

Vale, bueno, entonces quizás puedas explicarnos por qué encontramos esta lentejuela rota de tu chaqueta en su cuerpo.
حسناً، ربّما بإمكانكَ أن تفسّر إذن سبب عثورنا على هذا الترتر المكسور من سترتكَ على جسدها

Tu madre te abrigó bien y te compró guantes de los que se adhieren a tu chaqueta para que no los perdieras.
أمك أرسلتك للأعلى وأشترت لك قفازات لربطها بسترتك حتى لا تـفـقـدهـم

Solo necesita unos segundos para detectar material explosivo... como el resto de nitrato de potasio... en tu chaqueta.
تأخذ فقط ثواني لتكتشف المواد المتفجرة كوجود نترات البوتاسيوم على جاكيتك

Bueno, te puedo devolver tu chaqueta.
على أيّ حال ، تستطيع إستعادة سُترتك مرة أخري

El jefe de ventas de mi padre vino a mi casa a devolver una estuche de cigarrillos que el médico de urgencias sacó del bolsillo de tu chaqueta en el maldito hospital y que todavía huele a tu vomito.
لقد جاء مدير مبيعات والدي لمنزلي ليعيد حاملة سجائر وجدها فريق الطواريء في جيب بدلتك في المستشفى،

Danos tu chaqueta, compañero.
أعطنا سُترَتُك.

Vamos, coge tu chaqueta.
تعال، يَحْصلُ على سترتِكَ على.

Moses, tu chaqueta está psicodélica.
( موسس) ، لقد أصبح مِعطفك مُشعاً.

Voy a necesitar tu chaqueta también.
أنا في حاجة لسترتك كذلك