"tu cráneo" - Translation from Spanish to Arabic

• جمجمتك
• جمجتك
• جمجمتكِ
• جمجمتِكَ
• بجمجمتك
• لجمجمتك

Algún día pondré una espada en tu ojo y atravesaré tu cráneo.
يوما ما سأضع سيف في عينيك. وأخرجه من مُؤخرة جمجمتك.

No te molestes en buscarlo. El localizador está en tu cráneo.
لا تضيع وقتك في البحث شريحة التعقب في جمجمتك

Si lo hubiera querido, habría aplastado tu cráneo.
إن كنت أنوى كان يمكننى أن أحطم جمجمتك نصفين

Lo que sucede es que tu cerebro presiona contra tu cráneo.
الذي يحدث هنا هو أن مخك يضغط على جمجمتك و سأحاول تخفيف الضغط بأن أقطع قطعة من جمجمتك

La parte trasera de tu cráneo está desconectada de tu columna.
أسفل جمجتك مفصول عن عمودك الفقري

Seguramente hubiera metido mi mano en tu cráneo si lo hubieras dicho.
على الاغلب كنت لكمت جمجمتك لو كنت قلت هذا

Vamos a taladrar directamente en tu cráneo. Una respuesta indicaría sarcoma.
سنحفر في جمجمتك مباشرة أي استجابة تشير إلى ورم لحمي

- ¿Sabes? , oí que... cuando te disparas una bala en la cabeza, todo tu cráneo explota.
سمعت أنه عندم تطلق على رأسك فأن كامل جمجمتك تنفجر.

Estaré por aquí, cada tanto, y te haré preguntas y si no sabes la respuesta, tomaré ese libro y te lo meteré a través de tu cráneo. ¿Cómo sonó eso?
سأمرّ بين وقتٍ لآخر, وسأطرح أسئلة، وإذا لم تعرف الإجابة, سآخذ هذا الكتاب.. وسأحطّم به جمجمتك, ما رأيك؟ ..

Bueno, dado que tus ojos son obviamente inútiles, permíteme hacerte el favor de sacarlos de tu cráneo.
حسناً،لطالما أصبحت عينيكَ عديمة الجدوى دعنى أقدم لكَ معروفاً،بإقتلاعهم من جمجمتك.

Hasta que otro desperdiciador de espacio aplaste tu cráneo y ponga tu materia gris en un recogedor de basura.
حتى يقوم مهدر آخر للمكان بضرب جمجمتك و يجعلها لب دموي و مقبض للمكنسة

Pon tus llaves sobre la barra o su siguiente flecha irá a tu cráneo.
الآن, ضع مفاتيحك على البار و إلا سيصيب سهمه جمجمتك

Para ti, lo que sentirás será como si... alguien vertiera ácido de batería dentro de tu cráneo.
أما بالنسبة لك ، فسيكون أحساسك وكأن.. شخص ما يملئ جمجمتك بحمض الكبريتيك

Si la garra de un oso siquiera llega a tocar tu cara... te quitaría la cara entera de tu cráneo.
.. إن ضربت مخالب الدب وجهك هذا سيخرج وجهك من جمجمتك

Si sigues así, se incrementará la presión de tu cráneo, lo que causaría que tuvieras una hernia en el cerebro,
إذا أبقيت هذا المعدل في ارتفاع سيزيد الضغط في جمجمتك يمكن أن تتسبب في فَتق الدماغ

Bueno, es tu decisión, pero si es osteomielitis... esos microbios desagradables podrían ir desde tu cráneo... a tu cerebro, y si eso pasa... te enfrentas a meningitis, absceso cerebral, posible muerte.
لقد عملت لمدة سنة كاملة لأستطيع أن أزرعهما إنه قرارك لكن إذا كنت مصاب بالتهاب عظام كل الجراثيم الخبيثة ستأكل جمجمتك

¿Qué son estas zonas claras de tu cráneo, colega?
ما هذه البقع المشعه في جمجمتك يا رفيقي ؟

¡Aunque deba golpear esa lección dentro de tu cráneo!
حتى لو كان على الفوز بهذاالدرسفى جمجمتك.

Intenta usar repelente de osos mientras Samantha lame el interior de tu cráneo.
حاول استخدام طارد الدب عندما تلعق (سامانثا ) داخل جمجتك

Tras haber perforado un trozo de tu cráneo lo utilizaré para retirar el liquido que encuentre.
بعد أن أصنع ثقباً في جمجمتكِ سأستخدمها لسحب الماء من مخكِ

Ella tiene razón, no se consiguen divertidos poderes mentales a menos que hayan redecorado la mayor parte del interior de tu cráneo.
إنها صح أنت لا تَحصَلُ عَلى قدرات عقلِ خياليه مالم يكن هناك تحديث رئيسيَ يحدث داخل جمجمتِكَ

Está preocupado por ese trozo del tumor que tuvo que dejar en tu cráneo porque estaba unido a tu columna.
أنه يشعر بالقلق من عينة الورم الذي كان مضطر أن يتركه بجمجمتك لأنه كان موصول بعمودك الفقري

Sólo necesitas unos rayos-X de tu cráneo.
أنت فقط بحاجه لعمل أشعه لجمجمتك