"tu dinero" - Translation from Spanish to Arabic

• مالك
• نقودك
• مالكِ
• بمالك
• اموالك
• مالكَ
• أموالك
• أموالكِ
• بنقودك
• بأموالك
• المال الخاص بك
• نقودكِ
• أموالكم
• مالَكَ
• مالكم

- Espero que hayas recibido tu dinero. - Apuesta que lo hice.
أتمنى أن تكون حصلت على مالك أراهن على أنك فعلت

Además pensé que si tenías tu dinero te ibas a sentir mejor y ahí lo tienes en tu bolsillo.
على أي حال. أعتقدت بحصولك على مالك سوف يشعرك هذا الأمر بتحسن إنها الآن في جيبك

Mira, te dije que no pongas tu dinero hasta llegar a ti.
اسمع يا رجل أخبرتك، لا تضع مالك حتى أصل إليك

Pero si tu lanzas ese ladrillo, perderás algo mas valioso que tu dinero.
ولكنك اذا قذفت الحجر سوف تخسر شيئا اكثر قيمة من نقودك

No me importa tu dinero, te dije que la chica está cansada.
أنا لا أعطي جنس عن نقودك كما أخبرتك الفتاة متعبه

¿Temes que averigüe dónde está tu dinero y que me lo robe?
وخائفه من ان افهم اين مالكِ , ساذهب للحصول عليه

¿Crees que tengo tu dinero? ¡Ése es todo el dinero que tengo!
تعتقد انني سرقت مالك هذا كل ما لدي من المال

300 pavos. Te garantizo al menos un notable bajo, - o te devolveré tu dinero.
ثلاثمائة دولار ، و أضمن لكِ الحصول على تقدير مقبول أو تستردين مالك

No, no, si cogiese tu dinero, cambiaría nuestra relación, y no quiero eso.
لا، لا. لو أخذتُ مالك فهذا سيُغيّر علاقتنا. ولا أريدُ ذلك.

Además, eso no es el punto Es tu dinero, No lo quiero..
هذا الى جانب ان هذا مالك الخاص وانا لا اريده

La única mujer aquí que se interesa por tu dinero soy yo.
المرأة الوحيدة هنا الّتي تريدُكَ من أجل مالك هي أنا.

pagar a esos matones para que destruyan la villa no te devolvera tu dinero no se trata del dinero.
تشري هذي العصابة من اجل انت تسقط قريتهم لن تستعيد مالك هكذا هذا ليس عن المال

No quiero que me proteja más de lo que quiero tu dinero.
لا أود حمايته بقدر عدم رغبتي في الحصول على مالك

No aceptan tu dinero y ni siquiera te dejan ver el menú.
لن يأخذوا مالك ولن يدعوك حتى أن ترى قائمة الطعام

Sé que no obtuviste tu dinero pero hacer lo correcto debe sentirse mucho mejor.
إنك لم تحصل على نقودك لكن فعل الشئ الصواب يجعلك تشعر بالراحه

No quiero que gastes todo tu dinero o pienses que eres Jesús.
لا أريدك أن تصرف كل نقودك كأنك تظن أنك المسيح.

Pueden robarte tu dinero. Pueden forzarte a dejar tu casa durante una guerra.
نقودك من الممكن أن تسرقين، من الممكن أن تُجبرين على ترك وطنك في الحرب

No tiene buena pinta. No se ha llevado tu dinero, ¿verdad?
هذا لا يبدو جيدًا ، لم يأخذ مالكِ أليس كذلك ؟

Estoy orgulloso de ti, hijo. En especial, porque fue con tu dinero.
انا فخور ك يابنى وخاصة الجزء جزء شرأها بمالك الخاص

Envié tu dinero a ese maldito mentor... y su abogado me envió un poder a su favor firmado por ti.
لقد ارسلت اموالك لذلك اللعين و محاميه ارسل لى ورقة موقعة بواسطتك و مصدق عليها من المحامى

Nos das las cintas, firmamos el contrato del disco, y te traemos tu dinero.
أنت تمنحنا الأشرطة, نحن نحصل على عقد شركة التسجيلات, نحن نعود ونعطيك مالكَ اللعين.

He administrado bastante bien tu dinero. No gasté todas las 200 onzas que me mandaste.
لقد استعملت أموالك جيداً، وأنا أعترف أني لم أستعمل كل ما أعطيتني إياه

Con todo tu dinero y tu influencia no funcionó la primera vez.
معَ كل أموالكِ ونفوذكِ لم تنجحي في المرة الأولى

No quiero toparme con cualquier stripper llena de enfermedades en la que gastaste tu dinero la última vez que estuviste allí.
لا أريد أن أقابل عاهرة مريضة أمطرتها بنقودك عندما كنت هناك مع رفاقك

Cuando la veo moviéndose libremente guárdate tu dinero para mí es suficiente
عندما أراها تركض بحرية إحتفظي بأموالك فهذا كافي بالنسبة إلي

Cómprate, así te darás cuenta donde se va tu dinero.
شراء الخاصة بك، ثم عليك تعرف مدى يذهب المال الخاص بك.

Pero tu dinero fue el primero que devolví así que es borrón y cuenta nueva.
حسناً , قمّت بذلك لكن نقودكِ أول ما قمت بإعادته

No estoy diciendo que vayas a desaparecer si vas allí, pero tu dinero lo hará.
أنا لا أقول أنكم ستختفون اذا ذهبتم الي هناك, لكن أموالكم ستفعل بالتأكيد.

Reconócelo, pequeño bribón, o nunca verás tu dinero.
إعترفْه، أنت قليلاً الخبره أَو أنت لَنْ تَرى مالَكَ

Y todo para quitarte tu dinero. Vaya, esta es la encarnación del mal.
كل هذا ليسلبوا مالكم هذا المكان هو الشر مجسداً