Pero ése será el último sonido que oigan tu esposa e hija a menos que te controles y hagas lo que te diga. | Open Subtitles | لكن سيكون ذلك آخر صوت قد يسمعانه زوجتك و إبنتك. إن لم تتمالك نفسك, و تفعل ما أريده منك. |
sólo dime una cosa. ¿De verdad tu esposa e hija están en problemas? | Open Subtitles | و لكن اخبرنى بشىء واحد ، هل زوجتك و ابنتك فى مشكله حقاً |
tu esposa e hijos son hermosos. Qué bueno que nos pongamos al día, Ross. | Open Subtitles | زوجتك و أطفالك جميلين من الجيد جداً مقابلتك روس .. |
Vas a ver y estar con tu esposa e hijo y despues te pondremos nuevamente en accion. | Open Subtitles | انت ذاهب الان الى زوجتك و الى ابنتك و ستاخذ راحة قليلا و سنستدعيك مرة اخرى,ليس في اوروبا من الممكن في امريكا الاتينية |
¿Y dónde están tu esposa e hija? | Open Subtitles | و أين هما ؟ , زوجتكَ و إبنتكَ إلى أين ذهبتا ؟ |
No importa lo mucho que ames a tu esposa e hijos, llega un momento en el que quieres alejarte y cubrirte con tripas de pescado. | Open Subtitles | لا يهم مدى حبك لزوجتك و أطفالك هنالك وقت تريد الرحيل فيه و تغطي نفسك بأحشاء السمك |
Nathan, quiero que te pares frente mí y que tu esposa e hijos se coloquen a mi lado. | Open Subtitles | ناثان أطلب منك الحضور و الوقوف أمامي و زوجتك و أطفالك الوقوف بجانبي |
Seguro tu esposa e hija quieren volver a verte. | Open Subtitles | انا متأكدة أن زوجتك و ابنتك سيرغبان في رؤيتك مجدداً |
tu esposa e hijos yendo a la Asistencia, como negros. | Open Subtitles | زوجتك و أطفالك يصبحون عالة ، مثل الزنوج |
Abandonaste a tu esposa e hijo. | Open Subtitles | لقد هجرت زوجتك و إبنك. |
¡Te voy a pisotear cuando regrese, y haré que tu esposa e hijos lo vean! | Open Subtitles | و سأجعل زوجتك و أطفالك يشاهدون |
tu esposa e hija murieron en el choque. | Open Subtitles | توفيت زوجتك و إبنتك في الحادثة. |
Lamento lo de tu esposa e hija. | Open Subtitles | يؤسفني ما سمعتُ بشأن زوجتك و ابنتك |
Llevará un poco de tiempo hasta que podamos traer a tu esposa e hijos. | Open Subtitles | ,سيتطلب بعض الوقت . لجلب زوجتك و أبنائك |
Estoy sintiendo algo acerca de tu esposa e hijo. | Open Subtitles | أنا أشعر بشيء عن زوجتك و ابنك. |
¿Jurarías eso por la vida de tu esposa e hijo? | Open Subtitles | هل تقسم على ذلك بحياة زوجتك و طفلك ؟ |
Solo pregúntale a tu esposa e hijo. | Open Subtitles | ما عليك إلا أن تسأل زوجتك و إبنك |
¿Eso de que Hera lanzó una bola de fuego contra tu esposa e hijos? | Open Subtitles | عن كرة النار المرسلة من (هيرا) على زوجتك و أولادك |
¿Y tu esposa e hijos? | Open Subtitles | زوجتك و الاطفال؟ |
tu esposa e hija fallecieron. | Open Subtitles | و من بينهم زوجتك و ابنتك |
Ve a casa con tu esposa e hijo. | Open Subtitles | اذهب للديار و كن مع زوجتكَ و ابنك |
- El monto total de lo que estoy ofreciendo, pagado a lo largo de las vidas de tu esposa e hija, sería de... | Open Subtitles | و المبلغ الإجمالي لعرضي لك . دُفعة لحياة هنيئة بالنسبة لزوجتك و إبنتك ... سيكون |