"tu madre y yo" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا وأمك
• أمك وأنا
• أنا و أمك
• أنا ووالدتك
• انا وامك
• والدتك وأنا
• أنا و والدتك
• انا و امك
• أمّكَ وأنا
• انا ووالدتك
• أنا و أمّك
• أنا وأمكِ
• انا و والدتك
• أمك و أنا
• أمكِ وأنا

Cuando eras chico, Tu madre y yo siempre te llevábamos al cine.
عندما كنتَ صغيرا, كنا أنا وأمك دائما نأخذك إلى السينما

Tu madre y yo solíamos sentarnos frente al fuego, sosteniéndonos las manos.
أنا وأمك إعتدنا أن نجلس أمام النار هنا يداً بيد

Tu madre y yo vamos a ser felices. Tú no nos vas a estorbar.
أمك وأنا سنكون سعداء وأنت لن تقفي في طريقنا

Hércules, hay algo que Tu madre y yo teníamos intención de decirte.
هرقل ، هنالك شيء أنا و أمك نريد إخبارك إياه

Tu madre y yo no siempre nos llevamos bien.
أنا ووالدتك لم نكن على وفاق منذ وقت طويل

Hace unos dos meses veía viejas fotos de Tu madre y yo.
.قبل حوالي الشهرين كنت اقلب في صوري القديمة انا وامك

No quiero que lo pases mal como Tu madre y yo.
لا أريدك أن تتعذبي كما تعذبنا والدتك وأنا

Tu madre y yo queremos que sepas que siempre has sido y siempre serás nuestra prioridad, sin importar lo que pase entre nosotros.
أنا وأمك نريدك أن تعرف بأنك لطالما كنت ولطالما ستكون أولى أولوياتنا ، بغض النظر عمّا يحدث بيني وبين أمك

En Venecia, acuérdate de ir al Hotel Adriático. - Tu madre y yo también estuvimos...
تذكر؛ فندق الأدرياتيكي أنا وأمك ذهبنا إلى هناك لقضاء شهر العسل

Tu madre y yo nos hemos hecho la misma pregunta. ¿En serio?
وقد تجادلنا أحينا بنفس هذا الموضوع أنا وأمك

De jóvenes Tu madre y yo quisimos ir a Canadá.
عندما كنت أنا وأمك شبابا، كنا نريد الإنتقال لكندا،

Hijo, todo el mundo lo hace. Tu madre y yo... bueno, ya no tanto.
والكل يفعلها أمك وأنا ربما ليس كثيرا هذه الأيام

Hijo, Tu madre y yo solo queriamos darte las buenas noches.
إبنى، أمك وأنا فقط نريد ان نقول طابت ليلتك

Sí, tengo amigos del trabajo, y Tu madre y yo tenemos parejas de amigos, y hay amigos de mi universidad.
نعم ، لديّ أصدقاء العمل و أنا و أمك لدينا بعض الأصدقاء و هناك أصدقائي من الجامعة

Tu madre y yo hemos decidido que será mejor que nos mudemos.
أنا و أمك قررنا أنه سيكون من الأفضل لنا الإنتقال

Tu madre y yo sabemos lo que sentimos. Es nuestro problema.
أنا ووالدتك نعرف شعورنا تجاه الآخر هذا اختصاصنا

Mi padre murió cuando Tu madre y yo aún no teníamos ni un centavo.
والدي توفي عندما كنا انا وامك ما زلنا لا نملك حتى سنتا

Tu madre y yo te traíamos aquí.
والدتك وأنا كنا نحضرك الى هنا.

¿sabes qué Tu madre y yo siempre te decimos que las drogas son malas?
تعرف كيف أنا و والدتك دائماً نقول لك أن المخدرات سيئة. ؟

Tu madre y yo no siempre nos llevábamos bien, pero sé que te leía esto todas las noches cuando eras pequeño porque me lo dijo.
انا و امك لم نتوافق دائما ولكن اعرف انها كانت تقرأ لك هذا الكتاب كل ليلة عندما كنت صغيرا, لأنها اخبرتني

Tu madre y yo estamos ansiosos por llevarte hasta allá.
أمّكَ وأنا لا يَستطيعُ الإنتِظار لإنْزالك.

Frank sabe que Tu madre y yo llegamos a un punto donde podemos reírnos de nuestro divorcio.
فرانك يعلم بأن .. انا ووالدتك قد وصلنا إلى المرحلة التي يمكننا فيها ان نضحك على طلاقنا

Tu madre y yo estamos considerando un perro para tu cumpleaños, sin promesas.
أنا و أمّك كنا نناقش أن تكون هديتك كلب في عيد ميلادك.

Tu madre y yo te enviamos a las mejores escuelas Católicas.
أرسلناكِ أنا وأمكِ إلى أفضل المدارس الكاثوليكيّة

Betty, Tu madre y yo trabajamos muy duro para que fueras una persona responsable.
بيتي، انا و والدتك عملنا بشدة.. في تربيتك حتى تكوني مسؤولة

Tu madre y yo cuidamos hasta el último centavo para pagar tus estudios.
أمك و أنا ادخرنا كل مليم كي ندخلك المدرسة

Tu madre y yo nunca estaremos juntos.
أمكِ وأنا لن نكون أبداً معاً