"tu mente" - Translation from Spanish to Arabic

• عقلك
• ذهنك
• رأسك
• عقلكِ
• بعقلك
• تفكيرك
• عقلكَ
• دماغك
• أفكارك
• لعقلك
• ذهنكِ
• وعقلك
• مخيلتك
• فكرك
• ذاكرتك

Pero no pueden inhabilitar tu mente, a no ser que tú les dejes.
ولكنهم لا يمكنهم إلغاء عقلك إلا إذا سمحت لهم أنت بذلك

Es como esa sensación que te da en la noche cuando estás en tu cama y tu mente recorre toda el lugar y sólo quieres dormir pero no puedes.
إنه مثل ذلك الشعور في الليل, عندما تكون مستلقياً على السرير, و عقلك فقط نشط, و كل ما تريده هو النوم, لكنّك فقط لا تقدر.

Ejercita tu mente humana hasta donde seas capaz, sabiendo que sólo es un ejercicio.
مرن عقلك البشري بأعمق درجة ممكنة حيث أنك تعالم أنه مجرد تمرين

No es tan malo mientras puedas alejar el miedo de tu mente.
ليس الأمر بنفس السوء طالما استطعت ازالة الخوف من ذهنك.

¿Te das cuenta de que algo que salió de tu mente ahora existe como parte del horizonte de Manhattan?
هل تلاحظ أن شيء فكرت به في رأسك متواجد الأن كجزء من ناطحات سحاب منهاتن ؟

Es una alivio saber que tu mente esta dominada por tus ideas.
نعم شعرت براحة عظيمة حين عرفت بأن عقلكِ مليء بالأفكار

- No lo hagas No me interesa saber qué hay en tu mente enferma
حسناً، لا تفعل لانني لا اريد أن اعرف مايدور في عقلك المريض

Debería mantener tu mente despejada pero con suerte habrás terminado en un par de días.
سوف تجعل عقلك صافي على أمل ان تنتهي من هنا في خلال يومين

Ahora mismo no estás prestando atención. tu mente se está llenando de nuevo.
حتى الان انت لا تلقي بالاً عقلك ممتليء بالكامل مرة اخرى

Eso fue una invención de tu mente fracturada. Yo estaba tratando de ayudarte.
لقد كان نسج خيال من عقلك المكسور، لقد كنت أحاول مساعدتك

A veces tu corazón sabe cosas que tu mente no puede explicar.
فى بعض الأحيان يدرك قلبك اشياء لا يستطيع عقلك استيعابها

A veces, a pesar de que tu mente sabe mucho del universo aún así debes escuchar a tu corazón...
..أحياناً ، حتى و إن عرف عقلك الكثير حول الكون يستمر بالإستماع إلى ما في قلبك

Oh, libera tu mente # # Ah, ah, ah, ba-ba-ba ba-ba-ba, ba-ba-ba # # Antes que me puedas conocer, debes aprender #
توقف ♪ ♪ حرّر عقلك ♪ ♪ قبل أن تتمكن من رؤيتي , يجب أن تتعلم كيف تراني ..

Toda esa culpa y odio... y toda esa mierda que tienes, destruye tu mente.
كل ذلك الشعور بالذنب و الكره وكل تلك الأشياء الأخرى داخل عقلك

Si tu mente está siendo controlada por las babosas de La Ira de Khan quiero que sepas que no me importa.
إذا كان يتم السيطره على عقلك من قبل حشرات خانقه أنا فقط أريد أن أعلمك بأني لا أمانع

Tú y yo estamos ahora conectados, y vamos a dar un pequeño paseo a través de tu mente.
أنت وأنا متصلين الأن وسوف نذهب في نزهة صغيرة بداخل عقلك اتفقنا , يا بريستون؟

Y el día en que puedas borrar esa imagen tu mente te perdonaré.
..وعندما تستطيع محو هذه الصورة من عقلك ..عندها سوف أغفر لك

Tom Hardy podía meterse en tu mente antes que pudieras atarte los zapatos.
توم هارلى يمكن أن يسيطر على ذهنك أسرع من ربط حذائك

Y yo voy a estar en tu mente todo el tiempo, hablando contigo.
و أنا سأكون في رأسك اتحدث اليك طوال الوقت هيا تدحرج

La respuesta es, que tienes que estar segura. Porque si hay alguna duda en tu mente, tu mente no te dejará descansar en paz otra vez.
الجواب هو أنه يجب أن تكونِ متأكده ، لانه إذا كان هنالك أى شك فى عقلكِ ضميركِ لن يسمح لكِ بالراحة أبداً.

esto es acerca de el control, y el control esta en tu mente.
يتعلق الامر كله بالسيطرة والسيطرة تتحكم بعقلك انعطاف تسعين ترجة الآن

Tu cuerpo debe estar aquí, pero tu mente no.
انه التفكير, جسدك يجب ان يكون هنا لكن تفكيرك لا يفعل ذلك

Si ella supiera que en tu mente hay un joven feto... sus sentimientos cambiarían.
إذا أكتشفت أنّ عقلكَ عقل طفل حينها من المحتمل أن يتغيّر قلبها

Conocer cada movimiento, una y otra vez en tu mente ... hasta que estés seguro que no hay vacíos.
قم بمعرفة كل خطوة، اقلبه مراراً وتكراراً في دماغك إلى أن تتأكد من عدم وجود ثغرات.

Tendría que renunciar si leyera tu mente y gusta estar aquí.
يجب ان أستقيل قبل أن أقرئ أفكارك .. وانا أحب المكان هنا

Esto es más peligroso que cualquier hechizo que tu mente supersticiosa pueda imaginar.
هذا اكثر خطرا من اي تعويذة يمكن لعقلك المؤمن بالخرافات ان يحلم بها

Ahora pulsa esas teclas utilizando tu mente.
الآن، إضغطي على تلكَ المفاتيح بإستخدام ذهنكِ

Si despiertas de tu Shelah con tu mente intacta sabrás qué hacer a continuación.
إذا استيقظت من الجيلار وعقلك سليم سوف تعرف ما هي خطوتك التالية

Es por tu mente. Es la forma en que piensas sobre de mí.
مخيلتك تجعله يبدو بتلك الطريقة إنها الطريقة التي تفكرين بها نحوي

Cuando estás vizualizando, cuando tienes esa imagen formandose en tu mente, siempre y exclusivamente permanece sobre el resultado final.
عندما تتصور عندما تكون تلك الصورة تتحرك في فكرك عليك التركيز دائما وفقط على النتائج النهائية

Te hice olvidar lo que viste antes de encontrarte... así tu mente no se nublaría con el dolor.
سمحت لك ان تنسى كل ما شاهدت قبل ان اجدك لكي لا تتالم ذاكرتك