| Orquesta ha suficiente tu nuevo amigo supervisado. | Open Subtitles | الاوركسترا. مكتفيه تحت إشراف صديقك الجديد |
| Quizá deberías llamarlos a ellos para que jugaran con tu nuevo amigo. | Open Subtitles | ربما يمكنك الإتصال بهم و دعوتهم للعب مع صديقك الجديد |
| [en inglés] ¿Cuándo me ibas a contar de tu nuevo amigo, Carlos Castaño? | Open Subtitles | إذن متى كنت تنوي اخباري عن صديقك الجديد كارلوس كاستانوس ؟ |
| Trae a tu nuevo amigo alguna vez. | Open Subtitles | دع صديقك الجديد يأتي معك الى هنا في احدى المرات |
| No la conozco. De cualquier manera, me gusta más tu nuevo amigo. | Open Subtitles | لا لم اعرفها على اي حال انا معجبه بصديقك الجديد اكثر |
| Por lo menos déjame invitarle a algo a tu nuevo amigo. | Open Subtitles | على الاقل اسمحي لي ان اشتري لصديقك الجديد شراب. |
| Sólo una pregunta y te dejamos con tu nuevo amigo. | Open Subtitles | فقط سؤال بسيط وسوف ندعك وحدك مع صديقك الجديد |
| Cuéntame sobre tu nuevo amigo William. | Open Subtitles | أخبريني عن صديقك الجديد ويليام |
| He estado oyendo algunas cosas bastante malas sobre tu nuevo amigo. | Open Subtitles | لقد تم سماع بعض الأشياء السيئة جدا عن صديقك الجديد. |
| Como ves, tus esfuerzos por salvar a tu nuevo amigo fracasaron. | Open Subtitles | وكما ترين جهودك لإنقاذ صديقك الجديد قد فشلت |
| Hola, Rebecca. Soy tu nuevo amigo, Sheldon. | Open Subtitles | "مرحبا "ربيكا" ،أنا صديقك الجديد "شيلدون |
| - Vengo a acompañar a mi nuevo amigo. - ¿Tu nuevo amigo? | Open Subtitles | فقط أظهر لصديق جديد طريق الخروج صديقك الجديد ؟ |
| Bueno, puede que no quieras contarle esto a tu nuevo amigo Anderson esta noche. | Open Subtitles | حسناً ، رُبما لا تود إخبار صديقك الجديد أندرسون بخصوص هذا فى مباراة الليلة |
| Sí, y tú... ¿Crees que tu nuevo amigo sigue todavía ahí? | Open Subtitles | أجل، وتعتقد أنّ صديقك الجديد ما زال في الداخل؟ |
| La única razón por la que estás molesto es porque tu nuevo amigo madreselva canceló su almuerzo por mí. | Open Subtitles | أنت مستاء فقط لأن صديقك الجديد بصريمة الجدي ألغى موعدكما لأجلي |
| Sí. ¡ Las putas reglas se han ido con tu nuevo amigo! | Open Subtitles | حقوق الانسان ذهبت بعيدا مع صديقك الجديد |
| tu nuevo amigo tiene problemas para controlar la ira. | Open Subtitles | صديقك الجديد لديه مشكلة في الغضب. |
| Él es Danny. Quiere ser tu nuevo amigo. | Open Subtitles | هذا داني ويريد ان يكون صديقك الجديد |
| Cuéntame sobre tu nuevo amigo, el ladrón fuera de la ley que aterroriza a Sherwood, ...allana el bosque del rey, que saquea lo que sea, y de quien cree conveniente. | Open Subtitles | اخبريني عن صديقك الجديد اللص الخارج عن القانون "الذي يرهب "شيروود ينتهك حرمة غابة الملك |
| ¿Por tienes a tu nuevo amigo lejos de mí? | Open Subtitles | لماذا تبقي على صديقك الجديد بعيداً عني |
| Bashir, preséntame a tu nuevo amigo. | Open Subtitles | بشير عرفني بصديقك الجديد |
| Según tu nuevo amigo quien se ganó tu confianza cortándose la mano? | Open Subtitles | وفقاً لصديقك الجديد الذي أكتسب ثقتك عن طريق جرح يده ؟ |
| Amor para tu nuevo amigo. | Open Subtitles | أحبي, صديقكِ الجديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 