Bien, así que quieres enfrentarte a tu nuevo jefe con la manos limpias. | Open Subtitles | فاذاً , تريد أن تقابل رئيسك الجديد بأيدٍ نظيفة |
Esa no es forma de hablarle a tu nuevo jefe, granjero. | Open Subtitles | هذه ليس الطريقة الجيدة للحديث مع رئيسك الجديد |
Estoy pensando que creo saber por qué estás preocupándote tanto por el hecho de que Grant sea tu nuevo jefe. | Open Subtitles | انا افكر بأنني اعرف لماذا تهولين الموضوع بأن جرانت هو رئيسك الجديد |
Wow, Papa. Supongo que eso significa que el abuelo es tu nuevo jefe. | Open Subtitles | عجبا يا أبي، يبدو أن جدي هو مديرك الجديد |
He decidido que como tu nuevo jefe voy a requerir que tengas un escritorio de pie. | Open Subtitles | قررت بما اني مديرك الجديد سوف اجعلك تقف أمام مكتب مفتوح |
Encantador tu nuevo jefe, ¿no? En realidad no me gusta. | Open Subtitles | أجل، رئيسك الجديد لطيف، أليس كذلك؟ ياللعجب لست معجبة فيه |
Bueno, en ausencia de tu nuevo jefe y la Sra. Cmapbell, soy el oficial superior en esta situación. | Open Subtitles | حسنا في ظل غياب رئيسك الجديد والسيدة كامبل انا الموظف الاعلى منصبا |
Vale, no estás convencida aún de que tu nuevo jefe existe. | Open Subtitles | جميع الحق، لذلك أنت غير مقتنع تماما أن رئيسك الجديد موجود بالفعل. |
El Gobernador, tu nuevo jefe... ¿Qué pasa contigo? | Open Subtitles | الحاكم، رئيسك الجديد في العمل ما الذي يجري معك؟ |
Es presión en tu cuello, a partir de ahora, será tu nuevo jefe. | Open Subtitles | ذاك الضاغط على رقبتك إنه رئيسك الجديد |
tu nuevo jefe estará muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | رئيسك الجديد يجب أن يكون فخوراً جداً بك |
Oye. ¿Ya has hablado con tu nuevo jefe? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى رئيسك الجديد بعد؟ |
Como Edward, tu nuevo jefe. | Open Subtitles | مثل إدوارد ، رئيسك الجديد في العمل |
Digamos que estoy de acuerdo con la oferta de tu nuevo jefe. | Open Subtitles | لنقل أنني أوافق على مؤتمر رئيسك الجديد |
Seré tu nuevo jefe. | Open Subtitles | أنا سأكون رئيسك الجديد |
Soy tu nuevo jefe. | Open Subtitles | انا رئيسك الجديد |
¿Cómo es tu nuevo jefe? | Open Subtitles | كيف حال رئيسك الجديد ؟ |
Karl, ven acá. Quiero presentarte a tu nuevo jefe. | Open Subtitles | " كارل " تعال هنا اريدك ان تقابل مديرك الجديد |
Decile hola a tu nuevo jefe, Sean. | Open Subtitles | سلّمي على مديرك الجديد, (شون). |