"tu oficina" - Translation from Spanish to Arabic

• مكتبكِ
• بمكتبك
• مكتبكَ
• مكتبِكَ
• مكتبكم
• مكتبك
• مكتبِكِ
• بمكتبكَ
• لمكتبكِ
• المكتب الخاص بك
• ومكتبك
• بمكتبكِ

En tu oficina me dijeron que te tomaste el día. ¿Estás bien?
أخبروني في مكتبكِ أنّكِ في إجازة، أأنتِ على ما يرام؟

Siempre y cuando no te hagas daño en cualquier caso, envíe los daños a tu oficina por lo que está bien.
..طالما أن لا يتضرر أحد على كل حال لقد ارسلت تقرير الاضرار إلى مكتبكِ, لذا كل شيء بخير

Ahora, vamos a hablar de tu oficina y de cuatro cadáveres.
الآن دعينا نتحدث عن مكتبكِ و الأربع جثث الميتة

Esta en tu oficina mientras hablamos. tan seguro como que soy pequeño.
إنها بمكتبك بينما نتحدث مثلما أنا متأكد من قصر طولي

No importa, pero no hay engaño. Corta o sino avisaré tu oficina.
لا يهم، ولكن لا غش أفصله فحسب وإلا سأتصل بمكتبك

Las cintas de los cajeros del casino van camino a tu oficina.
الصور من الصرافات الآلية في طريقها إلى مكتبكَ الآن

Así que toma el teléfono y consigue a otro abogado de tu oficina. Ahora.
خُذْ هذا الهاتفِ والنداءِ شخص ما مِنْ مكتبِكَ.

Quienquiera que sea el soplón en tu oficina lo llamaba con este teléfono.
كان مسرّب المعلومات من مكتبكم ينقل له المعلومات على هذا الهاتف

tu oficina usa nuestra última conversación telefónica para localizarnos.
مكتبكِ يستخدم آخر مكالمة هاتفية لنا لتحديد مكاننا

No sé qué pasa con el NCIS, pero quiero una reunión privada en tu oficina ahora
لا أعرف ما الذي تخططون له، لكنني أريد ملخص في مكتبكِ الآن.

Cariño, para. Piensa en todos los productores que dejaron tu oficina y nunca hicieron una venta.
توقفي يا عزيزتي، فكري في كل المنتجين الذين تركوا مكتبكِ ولم يحظوا بقبولكم

Saber por qué ignoras mis mensajes y no regresas mis llamadas... y por qué no te hace feliz verme en tu oficina.
أريد ان أعرف لم تتجاهلين رسائلي , و لا تجيبين على اتصالاتي ولا تتصببين فرحا عندما تجدينني أتسكع حول مكتبكِ ؟

Consigue casos importantes... y llena tu oficina de documentos como en una verdadera fiscalía.
إحصلْي على القضايا الهامّة، ،وإملئي مكتبكِ بإوراق القضايا .مثلَ مكتب المدّعي العام الحقيقي

¿Tienes una mininevera en tu oficina dónde guardar mis medicinas para el estómago?
هل لديكِ ثلاجةٌ صغيرةٌ في مكتبكِ يمكنني أن أضع فيها دواء المعدة

Hay pantaletas incriminatorias en tu oficina un montón de objetos de lujo en el cobertizo...
توجد لدينا لباس داخلية حمراء مدسوسة بمكتبك وتوجد أشياء كثيرة في مخزن الحطب

Debes haber extraviado eso. Cuando te pateé el trasero en tu oficina.
لا بد أنّك فقدت تأثيرك عندما أبرحتك ضربًا بمكتبك هذا

¡Sí, pobre Irmie, a quien te negaste a recibir en tu oficina!
إيرمي المسكينة الصغيرة التي لم تستقبلها هنا بمكتبك

¿Nos invitas a todos a tu oficina, Richard?
حسناً ، أتستدعينا لساحة مكتبكَ ، ريشارد ؟

Tú estabas en tu oficina con otro paciente.
وكنتَ في مكتبكَ مع مريضةٍ أخرى

Ally, sé que no te gusta entrar a tu oficina y llevarte sorpresas.
أَعْرفُ كَمْ تَكْرهُ للمَشي إلى مكتبِكَ ويَكُونُ مُفاجئاً.

¿Recuerdas la primera vez que entré a tu oficina?
هل تتذَكر المَرة الأُولى التي وقفتُ فيها في مكتبِكَ يا ماكمانوس؟

Creo que la gente de ahí conoce a alguien que trabaja en tu oficina.
الأشخاص هناك يعرفون أحداَ يعمل في مكتبكم

Seguramente, tu oficina es la que está vacía al final de pasillo.
نعم , من المحتمل مكتبك هو ذلك الفارغ أسفل القاعة.

No puedo creer que hayas acabado con tu oficina ya.
لا اُصدق أنَّ مكتبِكِ الخاص أصبحَ جاهزاً

Trabajé en la fiesta de navidad de tu oficina, ¿recuerdas?
لقد عملتُ بمكتبكَ في إحتفالية رأس السنة، هل تتذكر؟

Me preocupaba ir a tu oficina y que me echasen.
كنت خائفة أنني إذا ذهبتُ لمكتبكِ أنهم سيرفضون السماح لي بالدخول

Fui a tu oficina anoche y allí estaba ella.
ذهبت الى المكتب الخاص بك ليلة أمس وكانت تقف هناك.

Es una larga historia, pero el oficial de mi libertad condicional me llamó y quiere saber de ti y quién dirige tu oficina.
انها قصة طويلة, لكن ضابطي للافراج المشروط استدعاني. وقال انه يريد أن يعرف عنك ومن يدير ومكتبك.

No, estoy paseando por tu oficina porque soy físicamente incapaz de comprar muebles.
لا، بل أتمشّى بمكتبكِ لأنّني طبيعيّاً غير قادر على شراء أثاث