| Alguien se metió en tu ordenador y puso esos archivos robados en tu disco duro donde no pudieras encontrarlos. | Open Subtitles | اخترق أحدهم حاسوبك ووضع هذه الملفات المسروقة في قرصك الصلب حيث ما كنت لتستطيع العثور عليها |
| ¿quién crees que te va a creer micrófonos en tu ordenador portátil, Gary. | Open Subtitles | إلى من تظن أنهم سينحازون؟ لقد قمت بقرصنة حاسوبك يا غاري |
| ¿Nada de material porno en tu ordenador? | Open Subtitles | هل لا يوجد أشياء مخلة مخفية على حاسوبك ؟ |
| Coronel, tu disco duro está lleno de información en un lenguaje que tu ordenador no reconoce. | Open Subtitles | كولونيل ، قرصك الصلب أصبح مليئا بمعلومات لا يفهمها جهازك |
| busca las palabras sexy y brillante en tu ordenador y dime qué aparece. | Open Subtitles | ابحثي عن جذابة وعبقرية في جهاز كمبيوترك واخبريني ماذا ستجدين |
| Va a ver si puede sacar algo de tu ordenador. | Open Subtitles | سيري إذا كان يمكنه الحصول على أي شيء من حاسوبكِ |
| Piensa en cuando haces un scan de virus a tu ordenador ¿si? | Open Subtitles | فكر في الأمر كما لو أنك تقوم بالبحث عن الفيروسات في حاسوبك |
| Pero tu ordenador no está en la lista, por lo tanto debería ser de ayuda. | Open Subtitles | حاسوبك ليس في القائمه ,هذا يفترض ان يساعدك في مشكلتك |
| La única cosa MIA es tu ordenador | Open Subtitles | إنّ الشيء الوحيد مايا حاسوبك النقال. |
| Acá están las buenas noticias: tu ordenador robado? | Open Subtitles | هنا الأخبار الجيدة: حاسوبك النقال المسروق ؟ |
| Es sobre tu ordenador, y la promesa que rompiste. | Open Subtitles | إنه بشأن حاسوبك فحسب. والوعدالذيأخلفتَه. |
| Y supongo que no debería haber fisgado en tu ordenador. | Open Subtitles | واعتقد انه لم يفترض بي التسلل الى حاسوبك |
| Simplemente pulsa la tecla Intro, y está en tu ordenador en el trabajo. | Open Subtitles | فقط أضغطًِ على زر العوده وسيصبح على حاسوبك في العمل |
| Tengo aquí una orden para confiscar tu ordenador. | Open Subtitles | تلقيت أمراً قضائياً بمصادرة حاسوبك الشخصي |
| ¿Así que quieres meterte en internet y hacer el truco ese de meterte remotamente en tu ordenador y borrar todo lo aterrador y malo? | Open Subtitles | ألا تستطيع الاتصال بالشبكة و القيام بذلك الأمر السحري حيث تخترق حاسوبك عن بعد وتمحو الأشياء السيئة والمخيفة كلها؟ |
| Bien, puedo ayudarte con tu ordenador, soy realmente hábil- | Open Subtitles | حسناً . يمكنني مساعدتك في جهازك .أنا أعرف كثيراً عن ذلك |
| Siento interrumpir, pero dijiste que tenías un problema con tu ordenador portátil. | Open Subtitles | أنا اعتذر على مقاطعتكم لكن ذكرت ان لديك مشكله في جهازك المحمول. |
| Encontramos un archivo encriptado en tu ordenador. | Open Subtitles | ماذا يجري؟ وجدنا ملفا مشفرا على كمبيوترك |
| Cuando un mortal llama al soporte técnico, en lugar de darte instrucciones, el técnico puede manejar tu ordenador desde allá donde esté. | Open Subtitles | عندما يتصل الشخص بالدعم التقني بدلا من إعطائه تعليمات التقني بإمكانه العمل على جهاز كمبيوترك من أي مكان موجد به |
| Vi la página web en tu ordenador antes. | Open Subtitles | لقد رأيت الصفحة الإلكترونية في حاسوبكِ في الساعات الماضية |
| Igual que algunas webs instalan pop-ups en tu ordenador. | Open Subtitles | نفس الطريقة تجد مواقع الأنترنت المنبثقة مضافة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك |
| ¿Te importa si miro algo en tu ordenador muy rápidamente? | Open Subtitles | هل تمانعين لو بحثت عن شىء على حاسبك سريعا ؟ |
| - Pero creo que deberíamos hablar sobre ello. - ¿De verdad crees que usaría tu ordenador para buscar sobre condones? | Open Subtitles | ولكن أظن أن علينا الحديث عن الأمر- أتظنين فعلاً أني سأستخدم- حاسبكِ لإيجاد معلومات عن الواقيات الذكرية؟ |
| Cuando juegas, el software se activa y se apodera de tu ordenador, sin que te percates de ello, convirtiendo tu ordenador, ya sabes... | Open Subtitles | عندما تلعب اللعبة, يقوم البرنامج بالسيطرة على جهازك من غير أن تدرك ذلك إنه يجعل كومبيوترك ,انت تعلم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 