"tu piel" - Translation from Spanish to Arabic

• جلدك
• بشرتك
• بشرتكِ
• لبشرتك
• جلدكَ
• جلدكِ
• جلدُ
• جلدِكَ
• لبشرتكِ
• وبشرتك
• وجلدك
• فروكِ
• جلدَكَ
• داخل كيانك
• ببشرتك

Después de que te fuiste, traduje las nuevas runas en tu piel
عندما غادرتِ .. ترجمت الرموز الجديدة التي كانت على جلدك

Pero en lugar de poder ocultarlo tienes que llevarlo en tu piel y cuando alguien te ve, ve tu secreto.
لكن بدلاً من القدرة على إخفائه قمت بإرتدائه على جلدك إذاً كل ما رآك أحد يرى سرك

Variolación es cuando pinchas una de esas pústulas infectadas de un compañero... e insertas esa porquería en tu piel sana.
لأن التجدير هو أن تغز التقرحات المصابه في جسمك مما يجعل التقرحات تدخل تحت جلدك الغير مصاب

¿Sabiendo que eres un Chicano y nadie te acepta porque tu piel salió blanca?
أتعرف ذلك الشعور تعلم أنك مكسيكي ولا أحد يقبلك لأن بشرتك بيضاء

Así que estos tatuajes actúan como un indicador de ojo desnudo en tiempo real. de la exposición a los rayos UV de tu piel.
إذًا هذه الوشوم تعمل كمؤشر للعين المجردة في حال تعرُض بشرتك للأشعة فوق البنفسجية.

Como soldado, debo beber tú agua azul vivir dentro de tu arcilla roja y comer tu piel verde.
كجندي يجب أن أشرب مياهكِ الزرقاء وأعيش بداخل طميكِ وآكل بشرتكِ الخضراء

Incluso si él no está aquí, me he metido debajo de tu piel.
حتى لو كان غير موجود هنا، لديك اسمحوا لي تحت جلدك.

El cryosauna se ajusta a 200 grados bajo cero, por lo que cualquier agua en tu piel se congela al instante.
إن تلك السونا مضبوطة ، على 200 درجة تحت الصفر لذا فأى ماء على جلدك سيتجمد على الفور

Antes de que conteste, ¿me permites decirte que tu piel nunca ha tenido mejor aspecto?
قبل أن أجيب، أيمكنني القول أنّ جلدك لم يبد بهذا الجمال من قبل

Un mosquito se posa en tu brazo, inyecta sus químicos en tu piel, y comienza a alimentarse.
هبطت بعوضة على ذراعك، وضخّت كيماوياتها في جلدك وبدأت بالتغذي.

tu piel recibe más flujo sanguíneo cuando cambias tu estilo de vida, así que envejeces más lentamente, tu piel no se arruga tanto;
جلدك يحصل على دماء أكثر عندما تغير نمط حياتك إذا فأنت تهرم بسرعة أقل ولا يترهل جلدك بسرعة

Apartarás tu interés por mi Maggie si quieres conservar tu piel profunda.
عليك أن تنسى نزوتك تجاه ابنتي إن كنت تريد أن لا يتأثر جلدك

Tu cabello es del color del sol, tu piel es como leche fresca, y todos te aman.
، لون شعرك بلون الشمس ، بشرتك مثل الحليب الطازج . والجميع يحبك

Mejor que mantengas las mantas sobre tu cabeza, pendejo así tu piel fluorescente no me mantiene despierto toda la noche.
من الأفضل لك أن تبقي البطانية فوق رأسك لكي لا تبقيني بشرتك المشعة صاحيا طوال الليل

Muévete, negro, antes de que alfombre mi celda con tu piel negra.
تحرك أيها الزنجي قبل أن أصنع من بشرتك السوداء سجادا لزنزانتي

Oye, tu piel resulta preciosa debajo de toda esta pastilla.
الله، بشرتك فاتحةجدا تحت كلّ هذا الماكياج

Que tus manos sean las de tu amante sobre tu piel mientras te mueves.
أجعلى يداك مثل يدى حبيبك على بشرتك كلما تحركت

Dime que no tocas tu piel con ese cuchillo y que no suplicas por tener más valor.
قولي لي بانك لا تأخذي هذا المصل وتحقني به بشرتك آملة ان ترتاحي

No es porque me ponga incómodo o ansioso, es sólo que... el sol sobre tu piel me está ya sabes, excitando... preocupando, eso quise decir, y además eres un policía, y una araña gigante.
الأمر ليس لأن هذا يجعلني غير مرتاح و متوتر الأمر فقط أن الشمس و بشرتكِ الرائعة ستجعلني تعلمين , متحمسا ..

Fíjate en tu piel. La estepa se vuelve dorada. Qué miedo.
حسنا, إنظري لبشرتك السهوب تحولت لذهب, مخيف

tu piel está destinada a no satisfacerse nunca con un solo hombre.
جلدكَ مقدّرُ لأبداً لا يَكُونُ راضي مَع فقط رجلِ واحد.

Bueno, si tu piel tiene un contenido muy alto en metal, estarías atrayendo la corriente eléctrica hacia ti 24/7.
،حسناً، إن كان جلدكِ به محتوى معدني عالٍ جداً ستقومين بجذب التيارات نحوك طوال الوقت

Recuerda cuando comenzó a crecer tu piel de apareamiento...
أتذكرين حينما بدأ جلدُ التكاثرُ لديكِ بالنموّ؟

Adoro el tacto de tu piel. Es suave como el terciopelo.
أَحبُّ ملمس جلدِكَ ناعم جدا مثل القطيفةِ

Mira tu piel
أنظري لبشرتكِ

Y dejas tu piel tal cual, con granos y todo. No tienes miedo de tus defectos.
وبشرتك طبيعية جداً فتهملينها بكل عيوبها وشوائبها

Tus párpados hinchados y tu piel avejentada prematuramente me dicen que hace tiempo que no duermes bien.
أما أجفانك الثقيلة وجلدك الذي يشيخ قبل أوانه يخبرانني أن عليكَ ديناً ثقيلاً من النوم

Y honestamente pienso que para que esto ocurra, vamos a tener que acariciar tu piel un poco.
و بأمانة فكرت ان ذلك سيحدث.. نحن فقط سنرْتَب على فروكِ قليلاً

Encontramos células de tu piel en la cuerda que colgó a Lawrence.
وَجدنَا جلدَكَ الخلايا على الحبلِ الذي علّقَ لورانس.

...sacar algo que está de antemano bajo tu piel
أن تطرد من ذهنك شيئاً ما يقبع داخل كيانك بالفعل.

Si cuidas tu piel, querida, tu piel cuidará de ti.
إذا اهتممتي ببشرتك يا عزيزتي بشرتك ستهتم بك