"tu restaurante" - Translation from Spanish to Arabic

• مطعمك
• مطعمكِ
• لمطعمك
• مطعمِكَ

De veras, te deseo toda la suerte del mundo con tu restaurante.
انا لا امزح ,اتمنى لك كل الحظ مع مطعمك الصغير

¿Ha cumplido su función y ahora aquí estamos en tu restaurante favorito?
تؤدي المهمه, والان ها نحن هنا في مطعمك المفضل ؟

Necesito ayuda. tu restaurante la necesita.
أحتاج للمساعدة، مطعمك يحتاج للمساعدة

Y eso perjudicaría tu restaurante, y lo demás. Pero debes ser fuerte.
و هذا سيعرض مطعمك و كل شيء للخطر يجب أن تكون قويا

Perderás tu restaurante, tu privacidad y la oportunidad de tener una vida normal.
سوف تفقدين مطعمكِ, خصوصيّتُكِ، وأيّة فرصة للحصول على حياة طبيعيّة

Monica. mira lo que usaré cuando toque en tu restaurante.
انظري يا مونيكا ماذا أحضرت لألبسه عندما أعزف الموسيقى عند مطعمك

Así que abre tu restaurante ahí.
من هذه الرفاهية لذا، فافتتح مطعمك هناك أولاً

Jinsun, tu restaurante se ha vuelto más popular que antes.
لقد أصبح مطعمك يا ـ جينسون ـ ذو شعبيه كبيره

Cyrus hizo una reserva para cenar en tu restaurante favorito Gramercy Tavern.
سايروس حجز للعشاء في مطعمك المفضل ذا جراميرسي ترافين

Estoy muy sorprendido de que tu restaurante favorito este en Rue de la Huchette.
أنا متفاجأ جدا لأن مطعمك المفضل هو في شارع لاروشيت

Mi editor me ha estado suplicando que haga un lanzamiento local de mi libro. Podría firmar libros en tu restaurante y finalmente llenar el lugar.
كان الناشر يرجوني للقيام بحفل محلية لأجل كتابي، يمكنني التوقيع على الكتاب في مطعمك

Sé que estás tratando de ampliar tu restaurante y crear una zona arriba.
أعرف أنك كنت تحاول توسيع مطعمك وزيادة المساحة بالطابق العلوي

El sushi es de perezosos. Si voy a tu restaurante, levanta el culo y cocina el maldito pescado.
السوشي كسول ، اذا أتيت الى مطعمك ، قم واطبخ السمك اللعين

Amigo, Ella tomará tus huevos y los pondrá en la moledora de carne, para hacer hamburguesas y te forzará a Servirlas con tus propias manos en tu restaurante.
صاحبي, سوف تلتقط عصفورتك وستضعها في مفرمة اللحم, وستصنع منها البرغر وستجبرك على تقديمها لهم بيديك وفي مطعمك

No quieres a nadie en medio del camino para abrir tu restaurante.
حسناً ، أنت لا تريد أي شيء يقف في طريقك . لتفتتح مطعمك الخاص

Dispararon a la mujer mientras salía de tu restaurante, por un coche que sabía que ella estaba saliendo fuera.
المرأة التى اصيبت بالطلق النارى كانت خارجة من مطعمك اصيب من سيارة مارة من شخص يعرف انها كانت خارجة من المطعم

Vale, así que tu restaurante está hecho de tu vieja nave, pero estás malgastando tu tiempo, nunca podrá volar.
حسنا، مطعمك مصنوع من سفينتك القديمة لكنك تضيع وقتك لايمكنها الطيران أبدا

Mira, el tema es que esta es una manera cuestionable de obtener una reinspección para tu restaurante
أنظري المغزى هو إنها طريقة مشكوك بها لإعادة تقييم مطعمك

Sabía que eras vago, sabía que eras un idiota, pero permitir que se estableciera a un grupo de criminales en tu restaurante...
علمت بأنّك كنت كسلان علمت بأنّك كنت أبله لكن للسماح لمجرم بتشكيل نقابة في مطعمك الغبي

Me sorprende que tu restaurante favorito esté en Rue De La Huchette.
أنا مندهش جدًا بأن مطعمكِ المفضل في شارع رو دي تشويت

- Yo también te amo, hijo. ¿Puedo hablar contigo un segundo afuera? Lamento lo que sucedió con tu restaurante.
أحبك ايضاً بُني هل أستطيع أن أتحدث إليك في الخارج للحظات ؟ أنا آسفٌ لما حدث لمطعمك

Queríamos hablarte sobre algo que creemos que nos ha sucedido en tu restaurante.
نريد التحدث لك بشيئ ما لقد حدث لكلينا شيئ في مطعمِكَ