"tu silla" - Translation from Spanish to Arabic

• كرسيك
• مقعدك
• كرسيّك
• كرسيكَ
• كرسيكِ
• تنزلق بمقعدك
• سرجك

¿por qué no nos dices cómo te describes, tu relación con tu silla?
لماذا لا تخبرنا كيف تصف نفسك ؟ علاقتك مع كرسيك ؟

Dejaste un montoncito de arena bajo tu silla después de tu última investigación.
فقد تركت حفرة رمال صغيرة على كرسيك بعد آخر تحقيق لك

Y si hay una emergencia tu silla de ruedas está justo afuera.
و إذا كان هناك شيء طارئ، كرسيك المتحرّك قرب الباب

Bueno, averiguaré en qué cine estás, me sentaré detrás y patearé tu silla.
؟ سأعرف أي سينما ، ستذهب إلية .وسأركل مقعدك من الخلف

Cálmate, siéntate en tu silla favorita bebe otro martini y escúchame.
اوز اهدا واجلس فى مقعدك المفضل واشرب كوب اخر من المارتينى ما سيحدث الليلة سيحدث سواء اؤردت ذلك ام لا

Como la de atarte a tu silla,
مثل ذلك الحلم الذي أدمر فيه كرسيك و أشعل الأنوار في كافة أنحاء المنزل

El periódico de hoy y tu té están cerca de tu silla.
صحيفة اليوم والشاي كليهما بقيا بجانب كرسيك

Ven, siéntate. tu silla de la suerte.
أجلس هنا أنظر هذا كرسيك المحظوظ

Y nunca vi a nadie en tu silla.
وكل هذهِ المدة لم اشاهد شخص يجلس على كرسيك

¿Puedo dormir en tu silla otra vez?
هلّ بإمكاني النوم في كرسيك ثانية؟

Admito que cuando por primera vez sugeriste entregar tu silla en la "Casa de los Lords"
أنا أعترف أنه عندما إقترحت فى الأول أن تهجر كرسيك فى منزل الأمراء

Yo también estoy encantada, Shawn, ...y siento lo de tu silla, ...así que la comida corre por mi cuenta.
سررت إيضاً لمقابلتك , شون. ومتأسف على كرسيك. إذاً , الغداء على حسابي.

No, primero estaba sentado en tu silla y después te sentaste encima de mi, recuerdas.
؟ لا, كنت أولا على كرسيك ثم جلست على حضني, أتذكر؟

Hay drogas que dejan tus huesos tan frágiles que un giro equivocado al salir de tu silla hará el trabajo.
يوجد عقاقير لكى تجعل عظامك مهششه والتى لها رد فعل خاطىء يجعلك تقع من على كرسيك.

- Lila, ve a tu silla. - No, estoy bien.
ـ ليلا ، عزيزتي ، على مقعدك من فضلك ـ لا ، لا ، لا بأس

¿Por qué es tan importante que instales a mi hija en tu silla del senado?
لماذا يهمك الامر ان تعين ابنتي في مقعدك بمجلس الشيوخ ؟

¡Ma, ¿quieres mover tu silla hacia aquí para que puedas ver? !
أمي، أتريدين تحريك مقعدك لهنا حتى يمكنك الرؤية؟

Vamos, párate en tu silla. Párate, párate, párate.
هيا قفي على كرسيّك ،قفي,قفي قفي

Sí, recuerdo que mi hermano Niles una vez se sentó en tu silla de la cafetería.
أوه، نعم، أَتذكّرُ أَخَّي النيل جَلسَ عندما في كرسيكَ في المطعمِ.

Me encontraba moviéndome alrededor y alrededor de tu silla, esperando que una pequeña parte de mi vestido o mi mano pudiera tocarte.
وأجد نفسي أتحرك حول كرسيكِ مراراً وتكراراً، وأنا آمل بأن تلك القطعة الصغيرة من فستاني أو يدي تلمسك.

Cuando giras hacia el monitor, necesito que muevas tu silla
حينما تلتفت للشاشة, أريدك أن تنزلق بمقعدك

Los que tenían tu silla asesinaron a mi mujer.
بلي ، من كان معهم سرجك هم الذين قتلوا زوجتي