"tu tarjeta" - Translation from Spanish to Arabic

• بطاقتك
• بطاقة
• بطاقتكِ
• بطاقتكَ
• ببطاقتك
• البطاقة الخاصة بك
• لبطاقة
• لبطاقتك

¿Quieres que traiga tu tarjeta? Traeré tu tarjeta. Está bien, sólo quiere que me vaya.
أنت على مايرام هل تريد مني أن أحضر بطاقتك ؟ سوف أجلب بطاقتك

Encontré tu tarjeta en el escritorio de la Srta. Angeline y supuse que ya habías hecho arreglos aquí.
أجل, وجدت بطاقتك على مكتب السيدة ـ أنجلينا ـ أظن أنك عملت هنا في السابق

- ¿No? ¿Entonces por qué tenía tu tarjeta y tu palabra de seguridad?
إذا ، لماذا تحمل بطاقتك و كلمة الأمان الخاصة بك ؟

¿Cómo es hablar con una mujer sin darle antes tu tarjeta de crédito?
لم تتحدث مع إمرأة بدون أن تعطيها رقم بطاقة الإئتمان أولا

Tienes que ser mayor de 18 años para chatear y por favor ten lista tu tarjeta de crédito.
أنت يجب أن تكون 18 أو أكبر سنّا للدردشة ورجاء ان تكون بطاقة إئتمانك جاهزة

Una reclusa usó tu tarjeta horas antes de escapar y cuando la alcaide te pregunta, de repente sales con una historia ridícula.
سجين يستخدم بطاقتك الممغنطة قبل ساعات من هروبها و عندما أستجوبتك القائدة بخصوص ذلك فجاءةً خطر ببالك قصة سخيفة

Le diste a mi nieto tu tarjeta... y digamos que causaste una gran impresión.
لقد قدمت بطاقتك لحفيدي ودعني أقول فقط أنها تركت إنطباعاً لحدٍ كبير

Si por alguna razón, tu tarjeta de crédito rebota, o hay algún otro problema, pierdes tu personaje.
و لسبب ما يتم عدم قبول بطاقتك الإئتمانية أو أن هناك مشكلة أخرى سوف تفقد شخصيتك الخاصة

¿Me podrías dar tu teléfono, tu tarjeta, algo?
هل يمكنني أخذ رقم هاتفك أو بطاقتك, من فضلك ؟

¿Estas atrasado en las cuentas de tu tarjeta?
هل تخلفت عن دفع فواتير بطاقتك الإئتمانية؟

Dale tu tarjeta. Y le llamas, Eddie.
أعطني بطاقتك وأنت اتصل به إيدي

Papá, lo siento mucho, pero cargué $3 50 a tu tarjeta de crédito.
أبي ، أنا متأسف جدأ لكن سحبت 350$ من بطاقتك الائتمانية

La inventé cuando escribía tu tarjeta en la tienda.
أنا جعلته حتى عندما كنت أكتب بطاقتك في صيدلية.

Dame tu tarjeta.
و سنعود لحقبه الحرب البارده اعطني بطاقتك الائتمانيه

Sé que lo conoces, porque encontré tu tarjeta de negocios en su habitación.
أَعْرفُ بأنّك تَعْرفُه، لأن وَجدنَا كَ بطاقة العمل في غرفةِ نومه.

Espero, que no estés sacando dinero de tu tarjeta de crédito para ellos.
اتمنى ألا تكوني قد سحبت مالا من بطاقة اعتمادك من اجلهم

También confirmamos que la jefa de sección Lee Soo Jin copió tu tarjeta de seguridad.
تأكدنا ايضاً ان رئيسة القسم لي سو جين نسخت بطاقة الأمن الخاصة بك.

¿Conseguiste tu tarjeta de la Seguridad Social?
هل حصلت على بطاقة الضمان الاجتماعي الخاصة بك؟

tu tarjeta de crédito no te servirá de nada, cabrón.
بطاقة إئتمانك لن تساعدك الآن، أيّها الرديء الحقير الصغير.

¿Tú? ¿Hablas en serio? Si la Gestapo te quitara tu tarjeta de crédito, confesarías todo.
إذا أخذ الجستابو بطاقتكِ البنكية البلومينج دايل

Y en tu tarjeta hay un cargo de una tienda de lencería.
وهنا على بطاقتكَ ثمّة مطالبة لصالح متجر للملابس الدّاخلية للنّساء

¿Con tu tarjeta de crédito de estudiante?
ببطاقتك الائتمانية الدراسية؟ لدي عملي الخاص

El encargado puede firmar tu tarjeta.
يمكن الرئيسة التوقيع على البطاقة الخاصة بك.

Necesito tu carné de la Seguridad Social o tu pasaporte para tu tarjeta.
أحتاج بطاقة ضمانك الإجتماعي أو جواز سفر لبطاقة ساعات عملك سآخذهم منك لاحقا

Espero que te parezca bien. Usamos tu tarjeta de crédito.
أتمنى أنك لا تمانع .إستخدامنا لبطاقتك الإئتمانية