"tu trabajo en" - Translation from Spanish to Arabic

• عملك في
• وظيفتك في
• على وظيفتك
• عملكِ في
• وظيفتك فى
• بعملك في
• أعمالك في

Y para ser justo, ya has hecho bastante con tu trabajo en la energía sostenible.
ولكي أكون منصفًا، لقد قمتَ بالفعل بدور جيد لفعل ذلك عن طريق عملك في مجال الطاقة المتجددة.

Supongo que eso no se puede hacer mucho en tu trabajo en las noticias.
في حالة تأهب أعتقد أنك لا يمكنك تطبيق ذلك كثيرا في عملك في الأنباء

Pero por el amor que ambos tenemos por el Rey tu trabajo en Cambria es ser lo más obstructivo que te sea posible.
لكن بسبب ما نكنه كلانا من حب للملك يجب أن يكون عملك في كامبريا معيقاً قدر الإمكان

¿No has dejado tu trabajo en el cine, verdad?
أنت لم تترك وظيفتك في المسرح, أليس كذلك ؟

Que tal si te digo que conservarás tu trabajo en la Universidad para siempre.
ماذا لو قلت لك أنه لا بد أن تبقى على وظيفتك التي بالجامعة للأبد

Tu familia, tu hijo, un marido que te adora, tu trabajo en el teatro.
عائلتكِ و طفلكِ و زوجكِ الذي يحبك و عملكِ في المسرح الذي تحبينه

- Y que pasa con tu trabajo en Dallas?
لا أريده أن يخسر عمله ماذا عن عملك في دالاس؟

Sabemos todo acerca de tu trabajo en la casa de cuidados.
ونعرف كل شيء عن عملك في منزل هافوي للرعاية

¿Cómo pudiste abandonar tu trabajo en Omaha por Millie y no puedes cuidar tu salud por ella?
كيف أمكنك ترك عملك في أوماها من أجل ميلي، ولست قادرا على الإعتناء بصحتك من أجلها؟

Sí, leí acerca de tu trabajo en generación de cartilago.
أجل، قرأت كل شيء عن عملك في التجدد العضروفي.

Han surgido algunas preguntas sobre tu trabajo en el caso de la desconocida.
بعض التساؤلات ظهرت حول عملك في قضية مجهولة الهوية.

Si te vas ahora mismo, ¡puedes decirle adios a tu trabajo en la firma!
اذا غادرت الآن يمكنك أن تودّع عملك في الشركة

Te he visto cubrirla día tras día, poniéndote a ti mismo y a tu trabajo en peligro.
لقد كنت أشاهدك وانت تتستر عليها يوما بعد يوم تضع نفسك و عملك في خطر

¿Cuándo terminas tu trabajo en la tienda?
متى سينتهي عملك في المحل ؟

No puedes usar recursos de gobierno que son para familias necesitadas solo porque no te gustó tu trabajo en Japón.
لا يمكنك الحصول على مصادر الحكومة فحسب التي هي لعائلات محتاجة فعلًا فقط لأن وظيفتك في اليابان لم تعجبك

¿Que has perdido tu trabajo en la junta de la condicional por tirarte a tus clientas?
أنك تأخرت بسبب خسارة وظيفتك في مجلس العفو المشروط وهذا لأنك أقمت علاقة مع عملائك؟

No me evites, Tony. Sólo trato de ayudarte a mantener tu trabajo. ¿En serio?
لا تحاول إبعادي أنني أساعدك للحفاظ على وظيفتك

Sólo quería dejarte esto y decirte que no te preocupes por tu trabajo en ningún sentido.
أتيت لأعطيكِ هذا فقط وأخبركِ أن لا تقلقي على وظيفتك.

No te hagas ilusiones de conseguir de nuevo tu trabajo en la TV.
لا تُبنِينَ الآمال على إستعادة عملكِ في التلفزيون

O que renunciaste a tu trabajo en el museo.
او انك استقلت من وظيفتك فى المتحف.

Y buena suerte con tu trabajo en Canadá.
اتمنى لك التوفيق بعملك في كندا

Bueno, mira. Hemos visto buena parte de tu trabajo en Chicago.
حسناً، لقد شاهدنا الكثير من أعمالك في شيكاغو