Sabes, creo que sería bueno para ti, escuché que Tucson es hermoso. | Open Subtitles | سيكون هذا جيد لك, سمعت أن توسون مكان جميل جدا |
He estudiado el costo y ganancias del proyecto de Jainchill en Tucson, Arizona. | Open Subtitles | كنت أعمل على حساب المصروفات والأرباح من مشروع جاينتشل في توسون, اريزونا |
Al salir de un banco de Tucson en el que intentó robar. | Open Subtitles | عند خروجه من أحد البنوك في توكسون حاول يده السرقة |
Aquí está en su primer día después de la rehabilitación en Sierra Tucson. | Open Subtitles | و هذا اول يوم بالبيت من اعادة التأهيل في سيارا توكسون |
Me voy a Tucson mañana, y creí que él debería saberlo lo más pronto posible. | Open Subtitles | سأغادر إلى توسان غداً وأنا أعتقدت أنه يجب أن يعرف في أسرع وقت |
Soborné a los empleados de aduanas de Santiago a Tucson. Pero mira... | Open Subtitles | كان عليا ان ادفع لكل عميل من سانتياجو حتى توكسن |
Ives me pidió que me fuera a Tucson, Arizona a trabajar. | Open Subtitles | آيفز طلب مني الذهاب إلى توسون, أريزونا من أجل العمل |
Hola, chicos, bienvenidos al viejo Tucson, el famoso estudio y localidad de películas. | Open Subtitles | أهلا يا أصدقاء, مرحبا بكم في توسون القديمة اسستوديو ومكان التصوير المشهور |
Trans World Airlines Vuelo 63 de Tucson a Nueva York está abordando... | Open Subtitles | تعلن خطوط ترانز العالمية عن إقلاع رحلتها رقم 63 والمتجهة من توسون إلى نيويورك |
Dice que lke Clanton, Frank Stillwell y algunos de sus amigos están en Tucson. | Open Subtitles | فرانك ستيل ويل وبعض أصدقائهم موجودين في توسون |
Iremos hasta Tucson y os sacaremos del territorio. | Open Subtitles | سنذهب بعيداً عن توسون ونخرجكم من هذه الأرض |
- Dijo que te vio en Tucson... hace tres años, 13a fila. | Open Subtitles | قالت بأنّها رأتك في توسون الصفّ الرابع عشر قبل ثلاثة سنوات |
Durante su visita a Tucson (Arizona), la Relatora Especial se reunió con representantes de las autoridades mexicanas. | UN | والتقت خلال زيارتها توكسون في أريزونا بممثلي السلطات المكسيكية. |
En Tucson, Arizona, la Asociación de Investigadores de Delitos Sexuales proporciona servicios de capacitación e intercambio de información sobre técnicas de investigación. | UN | وفي توكسون بأريزونا، توفر رابطة المحققين في الجرائم الجنسية التدريب وتتبادل المعلومات بشأن تقنيات التحقيق. |
Gabby está en coma. Estoy en Tucson. | TED | غابي في غيبوبة. أنا في توكسون. |
y todo Tucson podría ser así Si todo el mundo se sublevara y tirara a la basura su rastrillo. | TED | و بإمكان كل توكسون أن تصبح هكذا إذا ثار الجميع و تخلصوا من المظاهر |
Y tu hermana llamó para decir que se va a Tucson de compras y que estará fuera todo el fin de semana y... | Open Subtitles | اوه، لقد اتصلت اختكِ وقالت انها ستذهب للتسوق في توكسون وستمضي هناك عطلة نهاية الاسبوع بأكمله |
Recuerdo una noche en Tucson, hace seis años. | Open Subtitles | مازلت أذكر تلك الليلة في توسان منذ 6 سنوات |
Pero estaba pensando en ti y recordé esa noche increíblemente loca que pasamos en Tucson no sé, hace mil años. | Open Subtitles | كنت أفكر بك ثم تذكرت تلك الليلة التي قضيناها في توسان |
Pasajeros del Vuelo 247 a Tucson. Embarquen por la puerta 14. | Open Subtitles | طيران 247 إلى توكسن الذهاب إلى باب 14 الآن |
Sra. María Elena Orias Cónsul de México en Tucson | UN | السيدة ماريا ايلينا اورياس قنصل المكسيك، تكسون |
Estaremos deseando estar en una comunidad de retiro en Tucson. Oh, si. | Open Subtitles | سوف نتمنى أن نكون في مجتمع المتقاعدين في توسكان |
Había una gran tormenta en el área de Tucson en ese momento. | Open Subtitles | كان هناك عاصفة فى توسكن فى هذا الوقت |
Me acaban de decir que compartirán un condominio en Tucson, Arizona. | Open Subtitles | لقد أخبروني أنهم سيسكنون في شقة خاصة في تاكسون في أريزونا |
¡Me siento como si estuviese intentando colarme en un club para menores de 18 en Tucson! | Open Subtitles | سخيف جدا اشعر كما لو انني احاول ادخل نادي لمن هم اعمارهم ثمان عشرة او اقل في توسن |