Tú eres un hombre tú eres grande y fuerte ¿esos son tus huesos? | Open Subtitles | انت رجل انت كبير وقوى هل هذة عظامك تبدوا كأنك مسن |
Vamos a quitar la piel de tus huesos pero eso fue gracioso. | Open Subtitles | , سوف نخلع جلدك من على عظامك لكن هذا مضحك |
Si dices una palabra, de esto a alguien y quemare tus huesos. | Open Subtitles | كلمة واحدة من هذا لأي أحد , وسوف أشوي عظامك |
Creo que te atiborró de drogas que tú te colgaste, que ella saltó sobre tus huesos y que eres el mamón con más suerte que he visto. | Open Subtitles | أعتقد بأنها أعطتك تخدير كامل... وأنت أسقطت تراو... وهي قفزت بعظامك... |
tus huesos estarán bien. Lo estoy diluyendo a una solución un mol. | Open Subtitles | ستكون عظامكِ بخير، أنا أقوم بتمييعه إلى محلول بـ1 مول. |
tus huesos no tienen médula, tu sangre está fría. | Open Subtitles | ابتعد واغرب عن وجهى عظامك بلا نخاع ودمك بارد |
Cuando vuelva a recomponer tus huesos, te gustará su olor. | Open Subtitles | عندما يُعيد جمع عظامك باكملها معاً سوف تروقُ لكَ رائحته |
No hay nada saliendo de tus huesos. | Open Subtitles | ليس هنالك شيء سوى عظامك البارزة |
Escribiremos eso en tus huesos en cuanto te haga pedazos. | Open Subtitles | سوف نكتب ذلك على عظامك عندما نحولك إلى أشلاء |
Jesús, anochece y el olor atraviesa tus huesos. | Open Subtitles | يا للمسيح ، انها تمر من خلال عظامك هذه الرائحه |
- La Alquimia es egoista ...escribe la historia en tu sangre y tus huesos volveran de la muerte... | Open Subtitles | إنّ الكيمياءَ نجاة إكتب القصة في دمك وسوف تتحول عظامك من الرصاص .. |
... la alquimia es egoista ... escribe la historia en tu sangre ... y tus huesos regresaran de la muerte ... al oro | Open Subtitles | الكيمياء أنانية إكتب القصة في دمك وسوف تتحول عظامك من الرصاص .. |
Tu traje sobrevivirá a tus huesos durante décadas. | Open Subtitles | بدلتك على سبيل المثال ستحافظ على عظامك لعقود طوال |
Te prometo que encontraremos tus huesos, pero déjanos hacer nuestro trabajo. | Open Subtitles | أعدك بأننا سنجد عظامك و لكن يجب عليك ان تسمحي لنا بأداء واجبنا |
Claro que no, estás muy ocupada buscando tus huesos. | Open Subtitles | بالطبع لا أنت مشغولة جداً في البحث عن عظامك |
Iré a hacerle algunas preguntas a su mamá podrías regresarte y seguir jugando con tus huesos. | Open Subtitles | تعرفين, سوف أسأل أمه عدة أسئلة يمكنك أن تبقي هناك في الخلف و تلعبي مع عظامك |
Vete, antes de que convierta tus huesos en pan molido. | Open Subtitles | ابتعد يافتى قبل أن أطحن عظامك لأصنع خبزي |
Un papá que se va a ir sin ti si no arrastras tus huesos fuera de la cama. | Open Subtitles | أب سوف يغادر بدونك اذا لم تجر عظامك الكسوله من على السرير |
*Y no deberías tener que pagar por tu amor* *Con tus huesos y tu carne* | Open Subtitles | ولا يجب أن تدفع الثمن " " لحبك بعظامك ولحمك |
Quiero sentir tus huesos rompiéndose entre mis manos. | Open Subtitles | أريد أن أشعر بعظامك تتحطّم بين يديّ. |
Solo porque puedes hacer crecer tus huesos, y escupir balas. | Open Subtitles | لأنكِ يمكنكِ أن تعيدي بناء عظامكِ و تخرجين الرصاصات منكِ |
Te quedarás en el laboratorio, jugarás con tus huesos... y todo ese tipo de cosas. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تبقي في المختبر وتلعبي بعظامكِ وكل الأشياء الجيدة الأخرى. |