"tuvo ante sí el siguiente documento" - Translation from Spanish to Arabic

• الوثيقة التالية معروضة
• وكان معروضا عليها الوثيقة التالية

20. Para el examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento:
20 - كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

22. Para su examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento:
22 - كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

El Comité tuvo ante sí el siguiente documento:
وكان معروضا عليها الوثيقة التالية:

En su 20º período de sesiones, el Comité tuvo ante sí el siguiente documento:
كانت الوثيقة التالية معروضة على اللجنة في دورتها العشرين:

1. Para su examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento:
1- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لنظره في هذا البند:

1. Para su examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento:
1 - كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لنظره في هذا البند:

20. Para el examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento:
20- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

22. Para su examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento:
22- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

1. Para el examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento:
1- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

1. Para examinar este punto, el Grupo de Trabajo tuvo ante sí el siguiente documento:
1- كانت الوثيقة التالية معروضة على الفرقة العاملة من أجل نظرها في هذا البند:

9. El Grupo de Trabajo tuvo ante sí el siguiente documento: Nota de la Secretaría (E/CN.4/Sub.2/2004/WG.2/CRP.1).
9- وكانت الوثيقة التالية معروضة على الفريق العامل: مذكرة مقدمة من الأمانة العامة (E/CN.4/Sub.2/2004/WG.2/CRP.1).

Para el examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento: " Actividades de la UNCTAD en favor de África: informe del Secretario General de la UNCTAD " (TD/B/EX(35)/2).
1 - كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند: " الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا: تقرير أعده الأمين العام للأونكتاد " (TD/B/EX(35)/2).