"ukraine" - Translation from Spanish to Arabic

• أوكرانيا

National system of epidemiological surveillance in Ukraine
النظام الوطني لمراقبة الأوبئة في أوكرانيا

System of delivering information on infectious disease incidence and outbreaks of infectious diseases in Ukraine
نظام إنجاز المعلومات عن مدى حدوث الأمراض المعدية وتفشي الأمراض المعدية في أوكرانيا

Information about progress made in the sphere of standardization of geographical names in Ukraine
معلومات عن التقدم المحرز في مجال توحيد الأسماء الجغرافية في أوكرانيا

_: preliminary note on the mission to Ukraine
ـــــ: مذكرة أولية عن البعثة إلى أوكرانيا

34. Ukraine recommended undertaking measures to ensure the rights of ethnicities and national minorities to use their native languages.
34- وأوصت أوكرانيا الاتحاد الروسي باتخاذ تدابير لضمان حقوق الإثنيات والأقليات القومية في استعمال لغاتها الأصلية.

When the police received a report about the case, they immediately seized the woman ' s travel document from the hotel and repatriated her to Ukraine.
وعندما تلقّت الشرطة تقريراً عن حالتها، استردّت وثائق سفرها من الفندق وأعادت المرأة إلى أوكرانيا.

Federation of Trade Unions of Ukraine
اتحاد نقابات العمال في أوكرانيا

Ratified by the Law of Ukraine 19 December 2005
صدقت عليه أوكرانيا في 19 كانون الأول/ديسمبر 2005

All-Ukrainian Association of Civil Organizations " Union of Armenians of Ukraine "
اتحاد المنظمات المدنية لعموم أوكرانيا " اتحاد الأرمن في أوكرانيا "

All-Ukrainian Union of Non-Government Organizations " Confederation of Non-Government Organizations of People with Disabilities of Ukraine "
اتحاد المنظمات غير الحكومية لعموم أوكرانيا " اتحاد المنظـــمات غير الحكوميــة للأشخــاص ذوي الإعاقة في أوكرانيا "

Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of Ukraine concerning Cooperation in the Fight against Organized Crime and Terrorism and other Significant Offences, Bonn, 6 February 1995
اتفاق بين حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية وحكومة أوكرانيا بشأن التعاون في مكافحة الجريمة المنظمة والإرهاب والجرائم الخطيرة الأخرى، بون، 6 شباط/فبراير 1995

Submitted by Ukraine
مقدمة من أوكرانيا

Departement of Accounting and Methodology (Kiev, Ukraine)
إدارة المحاسبة والمنهجيات (كييف، أوكرانيا)

Coming from the poorest parts of Eastern Europe, especially from Ukraine, the Russian Federation, Belarus and the Republic of Moldova, the women enter Lebanon on visas for " artists " issued by a special section of the General Security Department.
والنساء اللاتي يأتين من أفقر بلدان أوروبا الشرقية، وبخاصة من أوكرانيا والاتحاد الروسي وبيلاروس وجمهورية مولدوفا يدخلن لبنان بتأشيرة " فنانة " يصدرها قسم خاص بدائرة الأمن العام.

Tokios Tokelés v. Ukraine
توكيوس توكيلاس ضد أوكرانيا

Information Society of Ukraine
جمعية أوكرانيا للمعلومات