"ultrasonido" - Translation from Spanish to Arabic

• فوق الصوتية
• السونار
• الموجات الصوتية
• الموجات فوق
• فوق صوتية
• أشعة فوق
• الموجات الصوتيه
• بالموجات فوق
• فوق الصوتيه
• موجات فوق
• الأشعة الصوتية
• الأشعة فوق
• الفوق صوتية
• فوق السمعية
• صوتيه

Unidad radiológica y equipo de ultrasonido para el centro de salud de Khan Younis
وحدة للتصوير بالأشعة السينية ومعدات الموجات فوق الصوتية لمركز خان يونس الصحي

Sin embargo, el ultrasonido puede modularse para realizar cualquier función entre estas dos ya que es una fuerza mecánica.
ولكن يمكن للموجات فوق الصوتية أن تتشكّل لتكون شيئا بين هذا و ذلك، لأنها قوّة ميكانيكية.

Ella estaba conmigo cuando fuimos a verte en el ultrasonido.
لقد كانت معي عندما ذهبنا لرؤيتك في السونار.

Estoy emocionada por el ultrasonido de esta tarde.
اشعر بالإثارة لأن جلست الموجات الصوتية هذا الصباح

Puedo programar un ultrasonido para mañana por la mañana, lo primero... Tengo un amigo.
يمكنني حجز فحص بالموجات فوق الصوتية صباح الغد ، لديّ صديق لذلك

El costo anual del arrendamiento con servicios de conservación de un equipo de visualización mediante ultrasonido es de 7.830 dólares.
10 - وتبلغ التكلفة السنوي للإيجار الشامل للخدمة لجهاز واحد للتصوير بالموجات فوق الصوتية 830 7 دولارا.

Aprobar la inclusión de equipo de visualización mediante ultrasonido en los hospitales de nivel II y de equipo de tomografía computadorizada como equipo considerado caso especial en los hospitales de nivel III
الموافقة على إضافة جهاز تصوير بالموجات فوق الصوتية بالنسبة للمستشفيات من المستوى الثاني وأجهزة مسح بالأشعة المقطعية باعتبارها حالات خاصة من المعدات بالنسبة للمستشفيات من المستوى الثالث

4. Inclusión de equipo de visualización mediante ultrasonido en el 100% de los hospitales de nivel II
إضافة جهاز تصوير بالموجات فوق الصوتية في 100 في المائة من المستشفيات من المستوى الثاني

El aparato portátil de ultrasonido podía ser un producto disponible comercialmente.
ويمكن أن يُتاح جهاز الأشعة فوق الصوتية المحمولة تجاريا في شكل منتَج جاهز.

Las maternidades están provistas de equipos de ultrasonido.
وزودت مرافق خدمات الحمل والتوليد بأجهزة الموجات فوق الصوتية.

Toda persona asegurada que sea ciega y sorda tiene derecho a un bastón con ultrasonido.
أما المضمون الأصم والكفيف في آن معاً، فيحق له الحصول على عصا تعمل بالموجة فوق الصوتية.

Y es por eso que voy a utilizar la máquina de ultrasonido para comprobar la presión en su cerebro ... asegúrese de que está bien, no hay sangrado.
ولهذا السبب سأستعمل آلة السونار لأتحقق من الضغط في دماغك وأتأكد من أنه بخير وأنه لايوجد نزيف

El ultrasonido no muestra ningún rastro de un bebé.
الموجات الصوتية لا تُظهر أثراً لأي طفلٍ على الإطلاق

Quiero que veas a un perinatólogo para que te haga un ultrasonido de alta resolución.
أريدكِ أن تقابلي أخصائي ما قبل التوليد لتجري صورة فوق صوتية عالية الدقة

Sobre un ultrasonido que dejó allí esta mañana.
حول أشعة فوق سمعية تركت هناك هذا الصباح.

- ultrasonido abdominal, mirar si hay líquido.
الموجات الصوتيه للبطن , لنرى ان كانت هناك سوائل.

No puedo creer que te hagan rellenar todo este papeleo... para un ultrasonido.
لا أصدق بأنهم يجعلونك تُملي كل هذه الأوراق لأجل فحص بالموجات فوق الصوتيه

- No se preocupe... le programaremos un ultrasonido para que se quede tranquila, ¿sí?
لاتقلقي، سنُجدول جلسة موجات فوق صوتيه في خلال يومين ليرتاح بالكٍ، حسناً

Vaya, no hay nada como el primer ultrasonido, lleva pañuelos.
.حضور الأشعة الصوتية لأول تجربة فريدة خذ معك مناديل

Bien, le sacaremos radiografías dentro de una hora y un ultrasonido por la mañana.
أشعة إكس بعد ساعة . و سنقوم بالأشعة الفوق صوتية غدًا صباحا

El ultrasonido indicó cálculos en la vesícula. - No es alérgico.
فحص حصوات المرارة بالمسح بالتموجات فوق السمعية كان إيجابي