"un accidente de coche" - Translation from Spanish to Arabic

• حادث سيارة
• حادثة سيارة
• لحادث سيارة
• بحادث سيارة
• حادث سياره
• حادث سير
• حادث سيّارة
• حادث تصادم
• حادثة سير
• لحادث سياره
• تحطم سيارة
• بحادث سياره
• بحادثة سيارة
• كحادث سيارة
• لحادث سير

Sí, la víctima y su hermana tuvieron un accidente de coche hace 9 meses...
أجل كل من الضحية وأخته كانوا في حادث سيارة قبل 9 أشهر

Mis padres murieron en un accidente de coche cuando tenía cuatro años.
والداي توفيا في حادث سيارة عندما كنت بالرابعة من عمري

Nuestros padres murieron en un accidente de coche... cuando él tenía 12 años, y desde entonces, siempre ha sido muy cuidadoso.
والدينا توفّيا معاً في حادث سيارة عندما كان في الـ 12 ومنذ ذلك الحين ، كان دائم الحذر

Shalini tenido años cuando sus padres murieron en un accidente de coche.
شاليني كانت في السادسة عندما قتل والداها في حادثة سيارة

Sabes... cuando tenía 20 años, tuve un accidente de coche que me dejó ciego durante dos meses.
أتعلمي ، عندما كان عمري عشرون عاماً تعرضت لحادث سيارة وأُصبت بالعمى لمدة شهرين

Edison fue allí hace ocho años después de sufrir un accidente de coche.
ذهب إليها إديسون قبل ثمانية سنوات بعد أن أصيب بحادث سيارة

Supuestamente murío en un accidente de coche 2 días antes de que la traspaso tuviera efecto
من المفترض انه قتل فى حادث سياره بيومين قبل النقل

Cuando conocí a Ashley, sus amigos acababan de morir en un accidente de coche.
عندما التقيت اشلي، الناس لها قد تم للتو قتل في حادث سيارة.

Murió hace seis años es este hospital tras un accidente de coche.
لقد توفي قبل ست سنوات فيهذا المستشفى بسبب حادث سيارة

Porque hace 11 años, casi una familia entera murió en un accidente de coche.
بسبب قبل ثماني سنوات, توفت تقريباً جميع أفراد عائلة في حادث سيارة

Hace ocho años, casi una familia entera murió en un accidente de coche.
منذ ثماني سنوات مضت توفيت أسرة بأكملها تقريباً في حادث سيارة

Cuando cumplí 18 años perdí a mi mejor amigo a un accidente de coche,
عندما أتمت الثامنة عشر من عمري فقدت أفضل صديق لي .. بسبب حادث سيارة

Hace 15 años, no, 14, creo, este año, mi mujer y yo perdimos a nuestra hija, Sarah Jane, en un accidente de coche, y fue lo más... casi, casi me llevó de este mundo.
منذ 15 أو 14 عاما .. كما أعتقد لقد فقدنا إبنتنا .. ساره جين في حادث سيارة ولقد كان هذا الامر الأفظع والذي كاد تقريباً أن يدفعني إلى الانتحار

En abril, mi hermano mayor, Dennis, murió en un accidente de coche.
في شهر أبريل أخي الأكبر دنيس قضى حتفه في حادث سيارة

Si alguna vez tengo un accidente de coche, te quiero en mi volante.
لو دخلت في حادثة سيارة في أي وقت أريدك علي ركبيتي

Tuvo un accidente de coche hace dos años, que lesionó su cuello, y por eso vamos a hacerle uno nuevo en tres días, en una operación en tres partes.
لقد تعرض لحادث سيارة منذ عامين، أصاب فيه عنقه، لذا سوف نصنع له عنقا جديدا

Mi madre murió cuando nací, mi padre 5 años después en un accidente de coche.
ماتت أمي حين ولادتي ولحق بها أبي بعد خمسة أعوام بحادث سيارة

Muerta en un accidente de coche en Santa Fe, hace 23 días.
قتلت فى حادث سياره فى سانت فين منذ ثلاثة و عشرون يوما

No puedes controlar ser despedido o tener un accidente de coche.
أو بأن تطرد من عملك، أو أن يقع معك حادث سير.

Estuve en un accidente de coche en el instituto. La chica que yo conocía se mató.
كنتُ في حادث سيّارة بالمدرسة الثانويّة وقتلت فتاة أعرفها.

También él estaba destinado a morir en un accidente de coche, 26 años después.
هذا الميكانيكى هو الأخر لقى مصرعه فى حادث تصادم سيارة فى ألمانيا بعد ذلك ب26 عاماً

Pero esto es un accidente de coche, así que hará falta discreción.
لكن هذه حادثة سير لذا سيتطلب الامر سرية أكثر

Tuviste un accidente de coche.
تعرضتي لحادث سياره

Una hora más tarde un policía artificialmente comprensivo me dijo que mi mujer y un hombre sin identificar habían muerto en un accidente de coche en la carretera Bayswater.
وبعد ساعة شرطى يتصنع التعاطف معى أخبرنى أن زوجتى ورفيقها رجل مجهول الهوية . قد قتلوا فى تحطم سيارة فى طريق باى ووتر

Nuestra mamá y papá murieron en un accidente de coche cuando éramos pequeños .
والدينا قد قتلوا بحادث سياره عندما كنا صغاراً

Ha tenido un accidente de coche, dijo que estaba bien y entonces empezó a sangrar.
كانت بحادثة سيارة وقالت أنها بخير ومن ثم بدأت في التعرض لنزيف دماء

Oh, ha sido como un accidente de coche. No podía dejar de mirar.
لقد كانت كحادث سيارة , لا أستطيع صرف نظري عنه

Él y Peggy sufrieron un accidente de coche en la carretera estatal.
هو وبيجي تعرضوا لحادث سير على الطريق الرسمي