"un agente federal" - Translation from Spanish to Arabic

• عميل فيدرالي
• عميل فدرالي
• عميل فيدرالى
• عميلة فيدرالية
• وكيل إتحادي
• عميل فيديرالي
• وكيل الاتحادي
• عميلا فدراليا
• ضابط فيدرالي
• عميلا فيدراليا
• عميلاً فدرالياً
• عميلاً فيدرالياً
• عميل فدراليّ
• عميل فيدراليّ
• عميلاً فيدراليّاً

Soy un agente federal y allí hay un sospechoso que debo arrestar.
أنا عميل فيدرالي يوجد مشتبه به هنا أريد ان أعتقله

Si no nos da el material original lo inculparé por asalto a un agente federal.
أتعلم؟ لا تُريد تسليم النسخة الأصلية للفيديو سأدينك بتهمة الإعتداء على عميل فيدرالي

Una de las prostitutas habituales del papa que resulto ser un agente federal.
لوالده الذي كان يتردد على العاهرات واتضح أنه كان عميل فيدرالي

Ya que es un agente federal y que ha cometido ningún crimen.
منذ أن كان عميل فدرالي وهو لم يرتكب إي جريمة

Sí, pero esta vez, le costó la vida a un agente federal.
أجل ولكن هذه المره كلف عميل فيدرالى حياته 00: 10:

Bueno, pues este cielo incluye incendios provocados, homicidios múltiples y un intento de asesinato a un agente federal.
هذا الأسبوع، شهد النعيم حريقاً مفتعلاً وجرائم قتل متعددة، ومحاولة قتل عميل فيدرالي.

Dando testimonio del asesinato de un agente federal harán de éste hombre un complemento del crimen.
مشهد مقتل عميل فيدرالي سيجعل هؤلاء الرجال مساعدين بالقتل.

Bueno, si veo algún auto extraño en mi calle... si sientes la necesidad de hablar con alguien, tal vez un agente federal... me imagino que solamente mataremos a uno.
حسنا إذا رأيت أي سيارات غريبة في شارعي لو تحدثت مع أي شخص عميل فيدرالي مثلا عندئذ أعتقد أنني سأقتل شخصا واحدا

Sólo que acabáis de arrestar a un agente federal que trabajaba infiltrado en los Tong.
فقط أنك أيها الأخرق قد اعتقلت... عميل فيدرالي يعمل خفية مع ال تونغ.

Esta cinta la consiguió un agente federal que trabajaba infiltrado en los Tong.
هذا الشريط تم الحصول عليه بواسطة عميل فيدرالي يعمل داخل عصابة تونج

Soy un agente federal, Sra. Palmer. Ud. Acaba de confesar un crimen federal.
أنا عميل فيدرالي وانت الآن اعرفتي بقيامك بجريمة فيدرالية

Asegúrate de que sepan que hay un agente federal encubierto.
و أجعلهم يتفهمون أن هناك عميل فيدرالي يعمل متغطياً

¿Tú sabes? , Tucker, le estás mintiendo a un agente federal...
أنت تعرف يا تاكر بأنك تكذب على عميل فيدرالي

¿Esta tratando de sobornar a un agente federal?
أنت تحاول الحصول على رشوة من عميل فدرالي ؟

Cuando lleguen los refuerzos diles que hay un agente federal dentro.
عندما يصل الدعم أخبريهم أن عميل فدرالي في الداخل

Soy un agente federal. Estoy aquí para arrestarte.
انا عميل فيدرالى ، و انا هنا كى اقبض عليكى

Oye, la próxima vez sal con un agente federal. Ellos tienen mayor presupuesto.
مهلاً , المرة القادمة قم بمواعدة عميلة فيدرالية لديهم ميزانية أكبر

Cabo Cole, soy un agente federal.
الرّقيب كول، أنا وكيل إتحادي.

Soy un agente federal. Él tiene información vital para la seguridad nacional.
أنا عميل فيديرالي لديه معلومات مهمة للامن القومي

No querrá decirlo delante de un agente federal.
قد لا ترغب أن القول بأن أمام وكيل الاتحادي.

Obviamente yo no soy un agente federal.
من الواضح أنني لست عميلا فدراليا.

Si quieren disparar a un agente federal, adelante.
إذا كنت تريد إطلاق النار على ضابط فيدرالي ، تفضل وافعل

Tu primer arresto ha sido un agente federal, y un federal superior te ha echado una bronca de tres pares de cojones.
إذا أول أدوارك كان عميلا فيدراليا وفيدرالي متمرس مقابل قطعة من مؤخرتك الكبيرة

Pues no creo que la consiga. El tipo mató a un agente federal.
لا أعتقد أنه سيحصل على طلبه الرجل قتل عميلاً فدرالياً

Quizá sea un agente federal. Quizás sea bígamo.
ربما أكون عميلاً فيدرالياً ربما أكون متزوج إمرأتين

El asesinato de un agente federal significa pena de muerte, y despedazaré esta ciudad para asegurarme de que Franzine y su gente lo entiendan.
قتل عميل فدراليّ عقوبتها الإعدام وسأقلب هذه المدينة رأساً على عقب لأتيقّن من معاقبة (فرانزين) وجماعته

¿realmente crees que te ibas a librar matando a un agente federal y la mujer de un detective de Nueva York?
هل تعتقد أنّك ستنفذ بجلدك من مقتل عميل فيدراليّ و زوجة محقق من "نيو يورك"؟

Acaban de detener a un agente federal que ha hecho más por este país que cualquier hombre que conozca.
لقد إعتقلتَ عميلاً فيدراليّاً للتو والذي قد قدمَ لهذه الدولةُ أكثرُ من أيِّ شخصٍ أعرفهُ في الوجود